Ergotron 97-489 Manuel De L'utilisateur

2
For complete Mobile Media Center information, see User's Guide.
Encontrará información sobre el centro multimedia móvil en el manual del usuario.
Si vous désirez des informations sur le Mobile Media Center, consultez le manuel de l'utilisateur.
Die vollständigen Informationen zum „Mobile Media Center" fi nden Sie im Benutzerhandbuch unter.
Voor volledige informatie over het Mobile Media Center, zie Gebruikershandleiding.
Per informazioni complete sul Mobile Media Center, consultare la Guida per l'utente.
モバイル メディアセンターの詳細については、ユーザーズガイドを参照してください。
如需详细的移动媒体中心信息，请参见用户指南
888-97-053-W-01 rev. D • 04/09
800 mm
660 mm
1
660 mm
8x
M5 x 14mm
8x
660mm/800mm Expansion Kit
for Neo-Flex Mobile Media Center
A
2x
1
800 mm
VHD
Neo-Flex Mobile Media Center, VHD
with 90˚ Portrait/Landscape rotation
User's Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
90˚
A B C D
1x 2x 4x 4x
1x
1x
1
M5 x 16mm M10 x 60mm
1x
4x
4x
1x 2x
1x 1x
4x
8x
4x
2 M3 x 37mm
M3.5 x 6mm
8x 1x
M6x8mm
2x 1x
1x 4x 1x
2x 4x
2x
3
4x 2x
1x
2x
1x 1x
M5x8mm
M4 x 16mm M8 x 14mm
Attach Display
4x
ATORNILLE MONITOR
4x
M4x20mm
FIXER L'ECRAN
M6x20mm
4x
M4x40mm
4x
M6x45mm
4x
M5x20mm
4x
4x
SHORT SPACER A 4x
M8x25mm
M5x40mm
4x
SHORT SPACER B
4x 14mm
4x
LONG SPACER A M8x50mm
8x
4x
4x
WASHER A 15mm
WASHER B
LONG SPACER B
13mm
888-24-081-M-00 rev. A • 04/09
1/14
888-24-081
User's Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Gebruikersgids
Guida per l'utente
ユーザーガイド
用户指南
사용자 안내서
B C
8x
8x
M5 x 14mm
8x
M5 x 14mm
UHD
Neo-Flex Mobile Media Center, UHD
with 90˚ Portrait/Landscape rotation
User's Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
90˚
A B C D
1x 2x 4x 4x
1x
1x
1
M5 x 16mm M10 x 60mm
1x
4x
4x
1x 2x
1x 1x
4x
8x
4x
2 M3 x 37mm
M3.5 x 6mm
8x 1x
M6x8mm
2x 1x
1x 4x 1x
2x 4x
2x
3
4x 2x
1x
2x
1x 1x
M5x8mm
M4 x 16mm M8 x 14mm
Attach Display
4x
ATORNILLE MONITOR
4x
M4x20mm
FIXER L'ECRAN
M6x20mm
4x
M4x40mm
4x
M6x45mm
4x
M5x20mm
4x
4x
SHORT SPACER A 4x
M8x25mm
M5x40mm
4x
SHORT SPACER B
4x 14mm
4x
LONG SPACER A M8x50mm
8x
4x
4x
WASHER A 15mm
WASHER B
LONG SPACER B
13mm
888-24-064-M-01 rev. E • 04/09
1/14
888-24-064
1/2