メンテナンス; はじめに - MICRO MEGA Dual-Move Instructions

14. メンテナンス
14. 1.
• 保守作業を行う際には、手袋を着用し、交差汚染を避けるために注意深く指示に従ってくだ
• 清掃、消毒、滅菌については、各国のガイドライン、基準、要件を参照してください。
• 装置とそのコンポーネントは、はじめての使用時には消毒または滅菌されていません。最初
• 適用される洗浄および消毒方法は、各コンポーネントによって異なります。毎日の保守作業
14. 2.
• 以下の手順は、最初の治療の前、およびその後の各治療の後に、ステップ1から 6 まで行っ
操作
1 洗浄
2 消毒
潤滑(Fig.
3
14)
4 梱包
5 滅菌
174
はじめに
さい。
の治療の前に必要な手順に従ってください。
を行うときは、以下の正しい手順に従ってください。
手順
てください。
対象の部品
全て
ハンドピース（1.B）
ハンドピース基部(1.C)
データ転送ケーブル
(1.D)
メインアダプター
（1E）
コントラアングル(1.A) スプレーノズルをオイル缶（軽
コントラアングル(1.A)
シリコンスリーブ
(1.G)
処理
水で付着物や異物を除去し（電
子部品を除く）、すべての部品
を拭き取ってください。
エタノール（エタノール70
〜80％vol）を含浸させたガー
ゼでコンポーネントを拭きま
す。次のステップの前に、コン
ポーネントが乾燥していること
を確認してください。
くねじ込む）とコントラアング
ル(14.A)に取り付け、コントラ
アングル (14.B)のヘッドからす
べてのブラックオイルが流出す
るまで、オイル缶ボタンを3秒
以上押してください。
滅菌パウチを使ってコンポーネ
ントをパックします。
蒸気滅菌は135℃で少なくとも
4分間、または121℃で少なく
とも35分間行います。
滅菌後の最低乾燥時間：10分。
警告
ファイルを取り出して、ファイ
ルを洗浄する前に、コントラア
ングルを外してください。
コントラアングルに超音波洗浄
装置を使用しないでください。
洗浄機・消毒器を使用する場合
は、EN ISO 15883に準拠した
承認済みの装置のみを使用し、
その製造元の使用説明書を参照
してください。
オートクレーブ滅菌前に、コン
トラアングルを潤滑する必要が
あります。
認定されたスプレーを使用し、
使用説明書を参照してくださ
い。
モーター・ハンドピースを潤滑
しないでください。
最高141℃の温度に耐え、EN
ISO 11607に準拠したパウチを
使用してください。
EN 13060またはEN 285に従
って承認されたオートクレー
ブ滅菌装置のみを使用してく
ださい。
滅菌手順は、ISO 17665に準拠
している必要があります。
手で触れる前に冷却するのを待
ってください。