steute RF I/O SW868-4E-Vcc-extern-NET Instructions De Montage Et De Câblage page 14

RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-4E-Vcc-extern-NET
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender
Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter
Instructions de montage et de câblage / Emetteur universel sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless
Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Универсальный радио-передатчик
Français
Données techniques
Normes appliquées EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -3,
EN 61000-4-4, -5, -6;
EN 301 489-1; EN 301 489-3;
EN 300 220-1; EN 300 220-2
Boîtier ABS
Raccordement connecteur mâle, connecteur femelle:
M12 x 1, 4 pôles
Etanchéité IP67 selon IEC/EN 60529
sWave.NET ®
Protocole
Température ambiante -20 °C ... +65 °C
Fréquence de
manoeuvre max. 12.000 télégrammes avec répétitions/h;
SW922: max. 1.440 télégrammes/h
Fréquence de
commutation max. 5 Hz
Plage de tension de
service assignée U B 18 - 30 VDC Pin 1 et Pin 3
connecteur femelle M12
Tension assignée
d'isolement U i 75 VDC
U imp 500 V
Courant assigné
d'emploi I e 2,5 mA
Variation d'alimen-
tation admissible
U e - U a 3,5 V à 4 x 50 mA courant du capteur
Courant commuté max.
a par raccordement
de capteur 50 mA (ne résiste pas aux courts-circuits)
Point de commutation
E1 - E4 >5 VDC
Fréquence 868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canada,
Mexique) ou 917,0 MHz (Brésil) ou
916,5 MHz (Japon)
Bande passante SW868: 480 kHz, SW915, SW917: 550 kHz,
SW922: 520 kHz
Energie d'émission SW868, SW915, SW917: <25 mW
SW922: <1 mW
Taux de transfert 66 kbps
Rayon d'action SW868, SW915, SW917:
max. 450 m à l'extérieur,
max. 40 m à l'intérieur
SW922:
max. 150 m à l'extérieur,
max. 20 m à l'intérieur
Durée d'actionnement min. 80 ms
Remarque protection contre l'inversion des polarités
Certification UE: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RFRXSW915
Canada: IC - 5158A-RFRXSW915
Mexique: IFT - RCPSTRF17-1886
Brésil:
Japon:
04172-18-06718
ö
? ARIB STD-T108: 204-610002
Italiano
Dati tecnici
Norme applicate EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -3,
EN 61000-4-4, -5, -6;
EN 301 489-1; EN 301 489-3;
EN 300 220-1; EN 300 220-2
Custodia ABS
Collegamento connettore, connettore femmina:
M12 x 1, 4 poli
Grado di protezione IP67 secondo IEC/EN 60529
sWave.NET ®
Protocollo
Temperatura
circostante -20 °C ... +65 °C
Frequenza di
commutazioni max. 12.000 telegrammi con ripetizioni/h;
SW922: max. 1.440 telegrammi/h
Frequenza di
commutazione max. 5 Hz
Range di tensione
d'esercizio nominale U B 18 - 30 VDC Pin 1 e Pin 3
connettore femmina M12
Tensione d'isolamento
nominale U i 75 VDC
U imp 500 V
Corrente d'esercizio
nominale I e 2,5 mA
Caduta di tensione
U e - U a 3,5 V con corrente del sensore 4 x 50 mA
Max. corrente di carico
per sensore 50 mA (non a prova di cortocircuito)
Punto di commutazione
E1 – E4 >5 VDC
Frequenza
868,3 MHz (UE) o 915,0 MHz (USA, Canada,
Messico) o 917,0 MHz (Brasile) o
916,5 MHz (Giappone)
Larghezza di banda
del canale SW868: 480 kHz, SW915, SW917: 550 kHz,
SW922: 520 kHz
Capacità di
trasmissione SW868, SW915, SW917: <25 mW
SW922: <1 mW
Velocità di trasmissione 66 kbps
Raggio d'azione SW868, SW915, SW917:
max. 450 m all'esterno,
max. 40 m all'interno
SW922:
max. 150 m all'esterno,
max. 20 m all'interno
Durata di azionamento min. 80 ms
Indicazione protezione da inversione di polarità
Certificato di collaudo UE: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RFRXSW915
Canada: IC - 5158A-RFRXSW915
Messico: IFT - RCPSTRF17-1886
Brasile:
Giappone:
14 / 20
04172-18-06718
ö
? ARIB STD-T108: 204-610002