Sikkerhedsinformation - Scheppach HMS1070 Traduction Des Instructions D'origine

m ADVARSEL!
Følgende arbejde må ikke gennemføres:
• Isætningsarbejde (dvs. enhver form for bear-
bejdning, der ikke strækker sig over hele emnets
længde)
• Fordybninger, tapper eller udsparinger
• Høvling af meget krummet træ, hvor der ikke er
nogen tilstrækkelig kontakt med arbejdsbordet.
m Det er strengt forbudt at afmontere og ændre
beskyttelsesanordningerne på maskinen eller at
bruge dem til andre formål end det fastlagte eller at
anbringe fremmede beskyttelsesanordninger.
Brobeskyttelsesskærmen må ikke fjernes under
bearbejdningen. Den del af knivakslen, der ikke
bruges, skal tildækkes.
Krav til brugeren
Maskinen må kun betjenes og vedligeholdes af
personer, der er fortrolige med dette arbejde og som
er informeret om de farer, der kan opstå.
Sørg for, at børn aldrig arbejder med maskinen.
Sørg for, at voksne kun arbejder med maskinen, hvis
de er instrueret korrekt i dette arbejde.
Brugeren skal have læst og forstået brugsanvisnin-
gen nøje, før maskinen tages i brug.
Kvalifikation: Udover en detaljeret instruktion fra en
sagkyndig person kræves der ingen speciel kvalifi-
kation for at kunne bruge maskinen.
Mindstealder: Maskinen må kun bruges af perso-
ner, der er fyldt 18 år. Maskinen kan undtagelsesvist
bruges af unge under uddannelse, så de kan lære at
arbejde med en sådan maskine; i dette tilfælde skal
de unge være under opsyn af en uddannelsesleder.
Lokale bestemmelser kan fastlægge brugerens
mindstealder.
Kursus/oplæring: Brug af maskinen kræver ude-
lukkende en passende instruktion fra en sagkyndig
person, desuden skal brugsanvisningen læses
igennem. Et specielt kursus/en speciel oplæring er
ikke nødvendig.
Udstyret skal udelukkende anvendes til dets fastsatte
formål. Enhver anden anvendelse anses for at dreje
sig om misbrug. Brugeren/operatøren og ikke produ-
centen er ansvarlig for eventuelle skader og person-
skader af enhver art forårsaget som følge af dette.
Bemærk, at vores enheder ikke er beregnet til brug
for kommercielle, håndværksmæssige eller industri-
elle applikationer. Vi accepterer ingen garanti, hvis
maskinen bruges i kommercielle, håndværks- eller
industrivirksomheder eller til tilsvarende formål.
5. Sikkerhedsoplysninger
Generelle sikkerhedshenvisninger
m OBS! Ved brug af elektrisk værktøj til at beskytte
mod elektrisk stød, personskade og brand følgende
grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger skal
overholdes. Læs alle disse instruktioner, før du
bruger det elektriske værktøj, og holde sikkerheden
på godt.
Arbejd sikkert
1 Hold arbejdsområdet ryddeligt
Uorden på arbejdsområdet kan medføre
–
uheld.
2 Tag hensyn til miljømæssige påvirkninger
– Udsæt ikke elektrisk værktøj for regn.
Brug ikke elektrisk værktøj i fugtige eller våde
–
omgivelser.
Sørg for, at arbejdsområdet er godt oplyst.
–
Brug ikke elektrisk værktøj, hvor der er risiko
–
for brand eller eksplosion.
3 Beskyt dig selv mod elektrisk stød
Undgå fysisk kontakt med jordede dele (ek-
–
sempelvis rør, radiatorer, elektriske komfurer,
køleenheder).
4 Hold børn på afstand
– Sørg for, at andre personer, især børn, ikke
kommer i berøring med elværktøjet eller kab-
let. Hold dem væk fra dit arbejdsområde.
5 Opbevar elektrisk værktøj, der ikke er i brug,
sikkert
Elektrisk værktøj, der ikke er i brug, skal
–
opbevares på en tør, høj eller lukket placering
utilgængeligt for børn.
6 Overbelast ikke dit elværktøj
– De arbejder bedre og mere sikkert i det angiv-
ne ydelsesområde.
7 Brug det korrekte elektriske værktøj
Brug ikke lavtydende elektrisk værktøj til tungt
–
arbejde.
Brug ikke elektrisk værktøj til formål, det ikke
–
er beregnet til. For eksempel skal du ikke bru-
ge håndholdte rundsave til skæring af grene
eller træstammer.
8 Bær passende beklædning
Bær ikke omfangsrigt tøj eller smykker, som
–
kan blive viklet ind i bevægelige dele.
Når der arbejdes udendørs, anbefales skrid-
–
sikkert fodtøj.
Opsæt langt hår i et hårnet.
–
9 Brug beskyttelsesudstyr
Bær beskyttelsesbriller.
–
Bær en maske, når der udføres støv-skaben-
–
de arbejde.
10 Tilslut udsugningsenhed
Hvis der er tilslutninger til støvudsugning og
–
en opsamlingsindretning, skal du sørge for, at
de er tilsluttet og bruges korrekt.
11 Brug ikke kablet til formål, det ikke er beregnet
til.
Brug ikke kablet til at trække stikket ud af stik
–
- kontakten. Beskyt kablet mod varme, olie og
skarpe kanter.
12 Fastgør arbejdsemnet
Brug fastspændingsanordninger eller en
–
skruestik til at holde arbejdsemnet på plads.
På denne måde bliver det holdt mere sikkert
end med hånden.
13 Undgå unormale kropsholdning
Sørg for at du har sikkert fodfæste og altid
–
opretholder balancen.
14 Tag dig af dine værktøjer
Hold skæreværktøj skarpe og rene for at kun-
–
ne arbejde bedre og mere sikkert.
DK 143