Scheppach CSH56 Traduction Des Instructions D'origine page 63

Ne pas entreposer et utiliser la tronçonneuse à une
température inférieure à 0°C !
m AVERTISSEMENT
Un mauvais entretien, la négligence et l'absence de
réparation peuvent être à l'origine d'un danger pen-
dant l'utilisation de la machine. N'utilisez que des
machines entretenues régulièrement et correcte-
ment. C'est la seule façon d'être certain que vous uti-
lisez une machine sûre, rentable et en bon état de
marche.
Ne nettoyez pas, ne réglez pas et n'entretenez pas la
machine quand elle est en fonctionnement. Des élé-
ments mobiles peuvent provoquer de graves bles-
sures.
N'utilisez pas d'essence ou d'autres solvants inflam-
mables pour nettoyer la machine et ses composants
m AVERTISSEMENT
Les vapeurs de carburant et de solvants peuvent ex-
ploser.
Après une réparation ou des travaux d'entretien, re-
mettez toutes les protections et dispositifs de sécuri-
té en place.
Veillez à ce que votre machine soit en parfait état de
fonctionnement, vérifiez particulièrement l'étanchéité
du système d'alimentation en carburant.
Enlevez systématiquement les débris qui occultent
les ailettes de refroidissement du moteur.
m DANGER
m Le fabricant de cet équipement ne doit pas être
passible de la loi applicable sur la responsabilité du
produit pour les dommages résultant de cet appareil
ou de cette unité à l'adresse:
• Installation et remplacement de pièces de re-
change non originales,
• Suppression ou la modification des composants
de sécurité.
5.7 Recommandations d'utilisation
m Remarques importantes.
1. Arrêtez le moteur si la tronçonneuse entre en
contact avec un corps étranger. Vérifiez l'état de
la chaîne et réparez-la si besoin est.
2. Protégez la chaîne de la salissure et du sable.
Même un faible encrassement peut émousser ra-
pidement le tranchant de la chaîne et augmenter
le risque de rebond.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
3. FAfin de vous entraîner commencez par tronçon-
ner des troncs d'arbre de faible diamètre, vous
apprendrez ainsi à connaître votre machine avant
d'entamer des travaux plus difficiles.
4. Actionnez l'accélérateur jusqu'à atteindre la
pleine charge avant de commencer à tronçonner.
5. Appuyez le carter de la tronçonneuse contre le
tronc lorsque vous commencez à scier.
6. Maintenez la machine à pleins gaz pendant toute
la coupe.
7. Laissez la tronçonneuse travailler pour vous.
N'exercez qu'une faible pression vers le bas.
8. Relâchez l'accélérateur dès que vous avez ter-
miné l'opération afin que le moteur tourne au ra-
lenti. Si vous laissez trouner le moteur à pleins
gaz sans charge cela entraîne une usure inutile.
9. Afin de ne pas perdre le contrôle de la machine
une fois que la chaîne est ressortie du bois, il est
conseillé de ne plus exercer de pression sur la
machine à la fin de la coupe.
10. Après le démarrage, vérifiez le réglage du ralen-
ti. La chaîne doit rester immobile au ralenti. Si la
chaîne se met en mouvement au ralenti, il est im-
pératif de réduire le régime de ralenti (Voir „ré-
glage du ralenti")
11. Arrêtez le moteur avant de poser la machine.
12. Si la tronçonneuse se bloque pendant le sciage,
arrêtez-la immédiatement et dégagez-la avec
précaution. Vérifiez ensuite si la tronçonneuse
est endommagée (par exemple, si le guide-
chaine est voilé) et effectuez un essai de fonc-
tionnement.
13. Vérifiez, avant de terminer la coupe, si des
tierces personnes, des animaux ou des obstacles
se trouvent dans la zone de chute du bois coupé.
14. Les branches sous tension doivent être tronçon-
nées en remontant par le dessous afin que la
chaîne ne se coince pas.
15. Afin de conserver le contrôle total de la machine
en « fin de coupe », réduisez la pression exercée
à la fin de l'opération sans cesser de maintenir
la tronçonneuse fermement par ses poignées.
Veillez à ce que la chaîne ne touche pas le sol.
Rebond (Kickback)
• Lors de l'utilisation de la tronçonneuse, un rebond
dangereux peut se produire.
• Ce rebond se produit lorsque la partie supérieure
de la pointe de la chaîne touche accidentellement
le bois ou un autre objet.
• Avant que la chaîne soit guidée dans le trait de
coupe, la tronçonneuse peut déraper latéralement
ou sursauter.
(ATTENTION ! : fort risque de rebond !)
• Vous pouvez perdre le contrôle de la tronçonneuse
et elle peut être projetée ou déraper avec beau-
coup de force vers l'utilisateur (Risque de bles-
sure !)
FR | 63