Avertissements Généraux - TiLite Twist Guide D'utilisation

CHAPITRE 15 : OPTIOns dE TRAnsPORT
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
IAVERTISSEMENT
Si vous ne trouvez pas un de ces autocollants sur votre TiLite Twist (voir les figures 15-1 et 15-2), vous
devez supposer que votre fauteuil est équipé de supports de transport et qu'il ne doit être utilisé que pour le
transport d'un fauteuil roulant sans occupant dans un véhicule à moteur.
IAVERTISSEMENT
Vous devez contacter le service à la clientèle de TiLite au 800-545-2266 pour toutes les questions que vous
pourriez avoir concernant l'utilisation de ce fauteuil roulant en tant que siège dans un véhicule à moteur.
IAVERTISSEMENT
Ce chapitre contient des informations détaillées au sujet de la configuration exacte du fauteuil roulant Twist
qui a été soumis à un essai de choc frontal ainsi qu'à d'autres essais requis par la norme ISO 7176-19. Voir
section « Déclaration de conformité/Spécifications », pages 15-5 et 15-6. Ces résultats de test s'appliquent
uniquement à la configuration du fauteuil roulant testé et décrit ici. Néanmoins, si vous commandez votre
fauteuil différemment, comme avec un système d'assise fabriqué par d'autres n'étant pas TiLite, nous
vous avisons par la présente que le fauteuil roulant n'a pas été testé dans cette configuration différente
et ne doit pas être considéré comme « approuvé pour transit » par TiLite. Étant donné que TiLite n'a pas
testé le fauteuil dans ces configurations différentes, TiLite ne sait pas comment le produit réagirait dans
une telle configuration. Par conséquent, TiLite ne fait aucune déclaration ni garantie en ce qui concerne
les performances du fauteuil roulant dans une autre configuration que celle décrite ici. TiLite n'a autorisé
personne à présenter de telles déclarations ou garanties en son nom.
IAVERTISSEMENT
Le fauteuil roulant Twist équipé de l'option d'ancrage pour transport de personne a été soumis à des essais
dynamiques avec orientation de face au cours d'un choc frontal à 48 km/h (30 mi/h) avec différents poids,
comme indiqué dans la section « Déclaration de conformité/Spécifications », pages 15-5 et 15-6. Le
fauteuil roulant Twist équipé de l'option d'ancrage de transit a satisfait aux exigences de performance de
déplacement vers l'avant au cours d'un choc frontal, et il doit être utilisé UNIQUEMENT dans des sièges
orientés vers l'avant de véhicules à moteur. Son utilisation dans d'autres orientations (p. ex., orienté vers
l'arrière ou les côtés) n'a pas été testée, et il NE doit PAS être utilisé dans d'autres orientations.
IAVERTISSEMENT
Ne montez pas dans ce fauteuil roulant installé dans un véhicule à moteur si votre poids, combiné aux poids
des autres éléments fixés au fauteuil roulant (tels que des sacs à dos, des poches de siège, etc.) dépasse les
75 kg (165 lb).
IAVERTISSEMENT
AUCUNE modification ou substitution ne doit être effectuée sur les points d'immobilisation du fauteuil roulant
ni sur les pièces ou composants structurels ou du cadre. Les fauteuils roulants TiLite ont été testés dans les
configurations avec les composants indiqués dans la section « Déclaration de conformité/ Spécifications »,
pages 15-5 et 15-6. Toute modification ou substitution importante des composants du fauteuil roulant ou du
siège pourraient modifier sensiblement les performances du fauteuil lors d'un impact.
IAVERTISSEMENT
TiLite rejette expressément toute déclaration à l'effet que l'utilisation de son option d'ancrage de transit ou de
supports de transport sur fauteuil roulant TiLite évitera à l'utilisateur du fauteuil roulant tout risque de blessure
ou de décès en cas d'accident de la route.
Guide d'utilisation du Twist OM0006_Rev A_Twist
15-2