Évitez D'utiliser Du Matériel / De Fixer D'autre Équipement; Introduction - TiLite Twist Guide D'utilisation

CHAPITRE 15 : OPTIOns dE TRAnsPORT
composants du véhicule moteur. TILITE EXIGE QUE LES DEUX CEINTURES (ABDOMINALE ET
BAUDRIER) SOIENT UTILISÉES POUR OBTENIR UNE PROTECTION MAXIMALE EN CAS D'IMPACT
FRONTAL.
IAVERTISSEMENT
Il se peut que l'inclinaison du dossier soit réglable sur votre fauteuil roulant TiLite. Vous devez régler l'angle
du dossier de sorte qu'il ne dépasse pas l'angle indiqué dans le tableau 15-1 ci-dessous, lorsque le fauteuil
roulant est occupé pendant le transit dans un véhicule à moteur.
ÉVITEZ D'UTILISER DU MATÉRIEL / DE FIXER D'AUTRE ÉQUIpEMENT
IAVERTISSEMENT
Il NE faut PAS s'en remettre aux soutiens de posture, tels que les ceintures de maintien pelvien, les soutiens
du tronc antérieur et les soutiens du tronc latéral, pour retenir l'occupant dans un véhicule en mouvement,
sauf s'ils portent une étiquette indiquant qu'ils sont conformes à la norme ISO 7176-19.
IAVERTISSEMENT
Il NE faut JAMAIS s'en remettre aux accessoires de posture et de positionnement, tels que des ceintures
de maintien pelvien, des soutiens du tronc antérieur et des soutiens du tronc latéral, pour retenir l'occupant
dans un véhicule en mouvement sauf s'ils portent une étiquette indiquant qu'ils sont conformes à la norme
ISO 7176-19.
IAVERTISSEMENT
Dans la mesure du possible, les autres équipements supplémentaires du fauteuil roulant devront être fixés de
façon sûre au fauteuil roulant ou démontés du fauteuil roulant et fixés dans le véhicule lors de déplacements,
afin d'éviter que ces équipements ne se libèrent et ne provoquent des blessures aux occupants du véhicule
en cas de collision.
IAVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque de blessure des occupants du véhicule, les plateaux et les autres accessoires
montés sur le fauteuil roulant, tels que les tiges porte-sérum, les équipements respiratoires, les sacs à dos
et autres effets personnels qui ne sont pas spécialement conçus pour résister aux collisions devront : (i) être
démontés et fixés séparément dans le véhicule, ou (ii) être fixés au fauteuil roulant, mais placés à l'écart de
l'occupant avec des rembourrages d'absorption d'énergie placés entre le plateau ou un autre accessoire et
l'occupant.
IAVERTISSEMENT
SI VOUS NE TENEZ PAS COMPTE DES AVERTISSEMENTS DU PRÉSENT GUIDE D'UTILISATION,
VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER VOTRE FAUTEUIL ROULANT, PROVOQUER DES BLESSURES
CORPORELLES GRAVES À AUTRUI OU EN ÊTRE VICTIME VOUS-MÊME, VOIRE CAUSER LA MORT.

INTRODUCTION

Ce chapitre du guide d'utilisation du Twist fournit des instructions détaillées sur l'utilisation appropriée de
l'option d'ancrage de transit et de l'option supports de transit de votre fauteuil roulant Twist.
En 2001, l'Organisation internationale de normalisation (ISO) a défini et adopté la norme ISO 7176-19
intitulée « Dispositifs de mobilité montés sur roues et destinés à être utilisés comme sièges dans des
véhicules à moteur ». La norme ISO 7176-19 stipule les exigences en matière de conception et de
performance ainsi que les méthodes d'essai associées, pour les dispositifs de mobilité montés sur roues
(fauteuils roulants) qui seront utilisés en tant que sièges dans des véhicules à moteur. La dernière révision
de la norme ISO 7176-19 a eu lieu en 2008.
Guide d'utilisation du Twist OM0006_Rev A_Twist
15-4