Utilisez Les Sièges Et Les Systèmes De Retenue Du Feo; Utilisez Le Matériel Approprié / Utilisez Uniquement Conformément Aux Instructions - TiLite Twist Guide D'utilisation

CHAPITRE 15 : OPTIOns dE TRAnsPORT
IAVERTISSEMENT
Un arrêt soudain et/ou une collision pourraient endommager structurellement votre fauteuil roulant. De tels
dégâts pourraient ne pas être visibles. CESSEZ IMMÉDIATEMENT d'utiliser un fauteuil roulant qui a été
impliqué dans un tel incident.
Étant donné que les dommages structurels pourraient ne pas être visibles, vous DEVEZ remplacer tout
fauteuil roulant qui a été impliqué dans un tel incident.
UTILISEZ LES SIèGES ET LES SySTèMES DE RETENUE DU FEO
IAVERTISSEMENT
Dans la mesure du possible, les utilisateurs de fauteuil roulant devront être transférés dans le siège du
véhicule et utiliser le système de retenue du fabricant de l'équipement d'origine (FEO) installé dans le
véhicule et le fauteuil roulant sans occupant devra être rangé dans un espacement de chargement ou
sécurisé dans le véhicule lors de déplacements.
UTILISEZ CORRECTEMENT LES SySTèMES D'ANCRAGE AppROpRIÉS
IAVERTISSEMENT
Votre fauteuil roulant TiLite DOIT être utilisé avec les systèmes d'ancrage de fauteuil roulant et de retenue
des occupants (WTORS) qui satisfont à la norme J2249 de la SAE (Society of Automotive Engineers)
concernant la pratique recommandée en matière de systèmes de retenue et de fixation prévus à bord des
véhicules à moteur (SAE J2249). N'utilisez PAS de WTORS conçus pour reposer sur la structure du fauteuil
roulant pour transférer les charges de retenue de l'occupant au véhicule.
IAVERTISSEMENT
N'utilisez PAS votre fauteuil roulant TiLite avec un WTORS à moins que le WTORS n'ait été entièrement
installé conformément aux instructions fournies par les fabricants du WTORS et à la norme SAE J2249.
IAVERTISSEMENT
Fixez TOUJOURS le WTORS sur votre fauteuil roulant TiLite aux quatre (4) points d'immobilisation de l'option
d'ancrage de transit TiLite conformément aux instructions fournies par les fabricants du WTORS et à la
norme SAE J2249.
Remarque : Voir les figures 15-4 et 15-5 pour connaître l'emplacement des quatre (4) points d'immobilisation
du WTORS installé de TiLite.
IAVERTISSEMENT
Fixez TOUJOURS les systèmes de retenue des occupants ancrés au véhicule (ceintures abdominales et
ceintures-baudriers) conformément aux instructions du fabricant de ces systèmes de retenue et à la norme
SAE J2249.
UTILISEZ LE MATÉRIEL AppROpRIÉ / UTILISEZ UNIQUEMENT CONFORMÉMENT AUX
INSTRUCTIONS
IAVERTISSEMENT
Vous DEVEZ utiliser votre fauteuil roulant Twist en respectant scrupuleusement les avertissements et les
instructions de ce guide d'utilisation.
IAVERTISSEMENT
Le fauteuil roulant Twist équipé de l'option d'ancrage de transit a été testé dynamiquement dans une
orientation avant avec le dispositif anthropomorphe d'essai indiqué, retenu À LA FOIS par une ceinture
abdominale et une ceinture-baudrier ancrées au véhicule. Les DEUX ceintures, abdominale et baudrier
(épaulière), doivent être utilisées pour réduire la possibilité d'impacts à la tête et à la poitrine avec des
Guide d'utilisation du Twist
15-3
OM0006_Rev A_Twist