1. Manuels
  2. Marques
  3. TiLite Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. AERO X
  6. Guide d'utilisation

TiLite AERO X Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'UTILISATION
REVENDEUR/FOURNISSEUR :
CE GUIDE DOIT ÊTRE REMIS À L'UTILISATEUR DE CE FAUTEUIL ROULANT.
UTILISATEUR :
AVANT D'UTILISER CE FAUTEUIL ROULANT, VOUS DEVEZ LIRE CE GUIDE DANS
SON INTÉGRALITÉ ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
ACCOMPAGNATEURS/ASSISTANTS :
AVANT D'ASSISTER L'UTILISATEUR DE CE FAUTEUIL ROULANT, VOUS DEVEZ
LIRE CE GUIDE DANS SON INTÉGRALITÉ ET LE CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
NUMÉRO DE SÉRIE ______________________

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TiLite AERO X

Sommaire des Matières pour TiLite AERO X

  • Page 1 GUIDE D’UTILISATION REVENDEUR/FOURNISSEUR : CE GUIDE DOIT ÊTRE REMIS À L’UTILISATEUR DE CE FAUTEUIL ROULANT. UTILISATEUR : AVANT D’UTILISER CE FAUTEUIL ROULANT, VOUS DEVEZ LIRE CE GUIDE DANS SON INTÉGRALITÉ ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ACCOMPAGNATEURS/ASSISTANTS : AVANT D’ASSISTER L’UTILISATEUR DE CE FAUTEUIL ROULANT, VOUS DEVEZ LIRE CE GUIDE DANS SON INTÉGRALITÉ...

  • Page 2: I Avertissement - Choix Du Fauteuil Roulant

    D’UTILISATION. SI VOUS AVEZ DE LA DIFFICULTÉ À COMPRENDRE CES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE REVENDEUR TiLITE OU LE SERVICE À LA CLIENTÈLE TiLITE AU (800) 545-2266 AVANT D’ESSAYER D’UTILISER CE FAUTEUIL ROULANT. SI VOUS IGNOREZ CET AVERTISSEMENT, VOUS POURRIEZ TOMBER, BASCULER OU PERDRE LA MAÎTRISE DU FAUTEUIL ROULANT ET VOUS BLESSER GRAVEMENT OU BLESSER...
  • Page 3 Cher client TiLite : Nous nous réjouissons que vous ayez choisi de rejoindre la famille TiLite. La mission que nous nous sommes fixée consiste à fabriquer les meilleurs fauteuils roulants au monde. Au fil des ans, nous l’avons accomplie en nous consacrant corps et âme à la conception et à la fabrication de chaque fauteuil roulant.

  • Page 4: Enregistrez Votre Tilite

    Remplissez et envoyez le formulaire à la page suivante Pourquoi enregistrer votre fauteuil : 1. Profitez davantage et plus longtemps de votre TiLite en recevant des mises à jour de la part de TiLite contenant des informations sur le produit, des conseils d’ e ntretien et des nouvelles du secteur.

  • Page 5: Formulaire D'enregistrement De Produit

    Délais de livraison : Qualité du produit : 5. Quelles caractéristiques supplémentaires souhaiteriez-vous éventuellement trouver sur ce produit ou sur les futurs produits de TiLite ? Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 6: Coupon Réponse

    COURRIER PREMIÈRE CLASSE PERMIS 10 PASCO WA AFFRANCHISSEMENT PAYÉ PAR LE DESTINATAIRE PLIER ICI Formulaire d’enregistrement de produit TiLite Veuillez fermer avec du ruban adhésif avant l’envoi OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2...

  • Page 7: Table Des Matières

    L. DISPOSITIFS DE BRAQUAGE DES ROULETTES 1-15 M. POIGNÉES DE POUSSÉE 1-16 N. PIÈCES DE FIXATION 1-16 O. SYSTÈME DE PROPULSION 1-16 P. PIÈCES ET ACCESSOIRES NON AUTORISÉS 1-16 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...
  • Page 8 DOSSIER PLIABLE À INCLINAISON RÉGLABLE Plier le dossier Déplier le dossier Modifier l’inclinaison du dossier Réglage de la hauteur du dossier POIGNÉES DE POUSSÉE À HAUTEUR AJUSTABLE OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2...
  • Page 9 ® TOILE D'ASSISE À COULISSE ET À TENSION AJUSTABLE Réglage de la tension Remplacement COUSSINS D'ASSISE Remplacement de la garniture en mousse à l’intérieur du coussin d'assise TiLite CEINTURE DE SÉCURITÉ RÉGLABLE DE TYPE VELCRO ® Installation Réglage Contrôle de sécurité...
  • Page 10 SUPPORT DE ROULETTE SPEEDLOADER À INCLINAISON RÉGLABLE 11-6 Réglage de l’inclinaison 11-6 CHAPITRE 12 : ROUES ARRIÈRE 12-1 ROUE ARRIÈRE AVEC ESSIEU ENFICHABLE 12-1 Démontage 12-1 Remplacement 12-1 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2...
  • Page 11 Réglage 13-1 Montage du récepteur des roulettes anti-basculement 13-1 ROULETTES ANTI-BASCULEMENT FACILES À UTILISER 13-2 Engager 13-2 Désengager 13-2 Réglage 13-3 Démontage 13-3 Montage 13-3 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 14: Chapitre 1 : Avertissements

    I AVERTISSEMENT Les fauteuils TiLite Aero X et 2GX ont une limite de poids de 120 kilogrammes (265 livres). Cette limite de poids s’applique au poids combiné de l’utilisateur et de tout objet porté par celui-ci. NE PAS dépasser cette limite de poids.

  • Page 15: Changement/Ajustement À Votre Fauteuil Roulant

    AVERTISSEMENT 1. Soyez très vigilant lors du changement ou de l’ajustement de la configuration de votre fauteuil TiLite. En changeant ou en ajustant la configuration du fauteuil, vous pourriez augmenter le risque de basculement. Il est donc conseillé de consulter votre revendeur TiLite autorisé...

  • Page 16: Sécurité À Bord Des Véhicules Motorisés

    I. SÉCURITÉ À BORD DES VÉHICULES MOTORISÉS AVERTISSEMENT Les fauteuils roulants TiLite ne sont PAS conçus pour servir de siège dans un véhicule motorisé et ne répondent pas aux normes fédérales concernant les places assises à bord de véhicules motorisés.

  • Page 17: Se Tenir Debout Sur Le Fauteuil

    L. SE TENIR DEBOUT SUR LE FAUTEUIL AVERTISSEMENT Votre fauteuil roulant TiLite a été conçu pour être utilisé comme tel, pas comme escabeau. Ne vous mettez JAMAIS debout sur votre fauteuil roulant TiLite. Si vous ignorez ces avertissements, vous pourriez tomber, basculer ou perdre la maîtrise du fauteuil roulant et vous blesser gravement ou blesser d’autres personnes, ou encore endommager le fauteuil roulant.

  • Page 18: Monter Un Trottoir Ou Grimper Une Marche Unique

    Il NE faut JAMAIS grimper une volée d’escaliers lorsque l’utilisateur du fauteuil est assis dans le fauteuil. Toutefois, TiLite reconnaît que les utilisateurs de fauteuils roulants peuvent, dans certaines circonstances, n’avoir aucun autre choix. Si vous n’avez pas d’autre choix, vous devez suivre ces étapes pour grimper un escalier.

  • Page 19: Descendre Une Volée D'escaliers

    La plupart des chutes et des basculements ont lieu lorsque vous dépassez votre centre de gravité ou celui du fauteuil roulant. Les fauteuils roulants TiLite sont conçus pour rester stables et droits en utilisation normale ou lors de l’exercice d’activités quotidiennes normales, tant que vous ne dépassez pas le centre de gravité.

  • Page 20: Transfert Vers Et Depuis Son Fauteuil

    Vous n’avez peut-être pas pensé que vous pourriez contrer cette tendance en bougeant les roues arrière vers l’arrière. Votre revendeur TiLite autorisé sera en mesure de vous fournir des conseils d’expert et personnalisés dans ce domaine. Voir « Changement/ajustement à votre fauteuil roulant » à la page 1-2.

  • Page 21: S'habiller / Se Déshabiller Dans Son Fauteuil

    9. Si possible, retirez TOUJOURS les repose-pieds ou bien faites-les basculer afin de vous assurer que vos pieds ne se prennent pas dans les repose-pieds. TiLite vous recommande fortement de placer vos pieds au sol lorsque vous effectuez un transfert depuis ou vers votre fauteuil.

  • Page 22: Reculer

    5. Assurez-vous TOUJOURS que les sols de vos lieux d’habitation et de travail soient de niveau. 6. VEILLEZ à ce que tous les sols de vos lieux d’habitation et de travail soient dénués de tout obstacle et danger. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 23: Bordures De Trottoir/Marches

    N’allez PAS trop vite. Une vitesse excessive peut vous faire perdre la maîtrise de votre fauteuil ou peut faire claquer vos roulettes, ce qui peut en définitive entraîner une chute ou un basculement. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 24: Escaliers

    été aussi léger que votre TiLite; ou 3. si vous êtes un utilisateur expérimenté de votre fauteuil TiLite, mais que vous avez apporté des modifications ou des ajustements à la configuration de votre fauteuil, comme un changement à la position des roues avant ou arrière, à la hauteur du siège, au carrossage ou à...

  • Page 25: Tissu De Revêtement

    AVERTISSEMENT Les sièges de toile TiLite (qui sont un équipement standard) et les coussins (qui sont optionnels) ne sont pas conçus pour soulager la pression. Si vous avez des escarres, ou présentez le risque d’en avoir, vous pourriez avoir besoin d’un coussin spécial de soulagement de la pression ou d’un autre dispositif d’assise.

  • Page 26: Dispositifs D'assise

    TiLite. Par ailleurs, les avertissements suivants doivent être suivis : 1. Si vous ajoutez un dispositif d’assise à votre fauteuil TiLite, vous déplacerez son centre d’équilibre. Ce qui peut faire basculer le fauteuil. Par conséquent, n’installez JAMAIS de nouveau dispositif d’assise seul. Faites-le plutôt installer par un revendeur TiLite autorisé...

  • Page 27: Repose-Pieds/Potences

    Les essieux inoxydables à dégagement rapide sont des composants standards du fauteuil roulant TiLite. Les autres types d’essieux sont optionnels. Tous les essieux TiLite sont conçus pour que vos roues arrière puissent être retirées rapidement et facilement. Toutefois, s’ils ne sont pas utilisés correctement, ils peuvent être dangereux.

  • Page 28: Pneumatiques

    Les verrous de roues arrière standards sont offerts gratuitement sur tous les fauteuils roulants TiLite. Les verrous Uni-Lock et en ciseaux sont des équipements optionnels. Les verrous de roues TiLite ne sont PAS conçus pour freiner ou arrêter un fauteuil roulant en mouvement ; ce ne sont PAS des freins. Les verrous de roues sont UNIQUEMENT destinés à éviter que les roues arrière ne roulent lorsque votre fauteuil est à...

  • Page 29: Poignées De Poussée

    TiLite vous recommande de ne PAS utiliser des poignées de poussées vissées qui ne soient pas de la marque TiLite, car elles endommageraient le dossier de votre fauteuil TiLite.

  • Page 30: Introduction

    CHAPITRE 2 : CONTRÔLES DE SÉCURITÉ, ENTRETIEN ET DÉPANNAGE Introduction Votre fauteuil roulant TiLite est conçu et construit pour vous procurer des années de performance exceptionnelle. Toutefois, un entretien et des contrôles de sécurité réguliers et adaptés sont essentiels afin de vous assurer que votre fauteuil roulant fonctionne correctement, de façon sécurisée et avec une efficacité...
  • Page 31 √ • Vérifiez que le récepteur des roulettes anti-basculement soit correctement fixé √ √ Cadre √ √ • Vérifiez qu’il n’y a pas de fissures Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 32: Nettoyage

    Remarque : Les éponges Scotch Brite™ en vente libre ne seront pas aussi efficaces que l’éponge grise, ultra-fine fournie avec votre fauteuil. Si vous avez perdu l’éponge grise, ultra fine Scotch Brite™, contactez le service client TiLite pour en acheter une nouvelle.

  • Page 33: Dépannage

    CHAPITRE 2 : CONTRÔLES DE SÉCURITÉ, ENTRETIEN ET DÉPANNAGE Dépannage Votre fauteuil roulant TiLite est un produit d’ingénierie de précision. Pour vous assurer que votre fauteuil continue de fonctionner au meilleur de ses performances, vous devrez effectuer des ajustements mineurs de temps à autre – en particulier si vous modifiez les réglages d’usine d’origine.

  • Page 34: Chapitre 3 : Repose-Pieds

    Une sangle de mollets ou une boucle de talon est proposée en option avec chaque fauteuil roulant afin d’éviter que vos pieds ne glissent en arrière sur les repose-pieds. TiLite vous recommande d’acheter nos sangles de mollets ou nos boucles de talon avec votre fauteuil roulant.
  • Page 35 Clé Allen de 3/16 po • Clé Allen de 5/32 po Si l’inclinaison de vos repose-pieds rabattables est réglable, vous pouvez ajuster l’inclinaison comme suit : Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...
  • Page 36 Vibra-TITE VC-3, un produit frein filet. Vous devez pouvoir ajuster l’angle des repose-pieds quatre fois sans ® avoir à appliquer ce revêtement à nouveau. TiLite exige que vous appliquiez à nouveau du Vibra-TITE VC-3 tous les ® quatre ajustements. Si vous ignorez cet avertissement, vos repose-pieds pourraient devenir lâches ou se détacher et vous pourriez tomber, basculer ou perdre la maîtrise du fauteuil roulant...

  • Page 37: Réglage De La Hauteur/Remplacement

    Repose-pieds rabattables à inclinaison réglable ; Repose-pieds rabattables à profondeur réglable ; Repose-pieds rabattables à profondeur et inclinaison réglables » aux pages 3-1 à 3-3. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 38: Repose-Pieds Rabattables À Potence À 90 °; Repose-Pieds Rabattables À

    2. Repositionnez le support à inclinaison réglable à la hauteur désirée, en alignant les trous du support sur ceux de la potence. 3. Réinsérez la vis Allen dans les diverses rondelles, le support à inclinaison réglable, la potence et l’écrou de blocage. Serrez fermement. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 39: Potences Escamotables

    2. En maintenant la potence, pas le levier de desserrage, déplacez la potence jusqu’à ce que la bague du pivot se fixe dans le récepteur du pivot. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 40: Repose-Pied Pliable En Son Centre En 1 Pièce

    Récepteur du pivot Repose-pieds pliable en son centre en 1 pièce Remarque : Le repose-pied pliable en son centre en 1 pièce n’est pas offert avec les fauteuils 2GX ou Aero X munis de potences escamotables. Réglage de la hauteur/Remplacement Vous pouvez ajuster la hauteur ou remplacer les repose-pieds en utilisant les outils et en suivant les instructions de la section «...

  • Page 41: Repose-Pied Pliable En 1 Pièce

    Remarque : Lorsque vous ajustez l’angle, il est conseillé de le faire avec les repose-pieds en position basse pour que le loquet ne tourne pas. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 42: Repose-Jambes Élévateur (Rje)

    Remarque : Pour retirer le RJE du fauteuil, poussez le levier de desserrage, déplacez le RJE vers l’extérieur et retirez le pivot du haut du trou du cadre en levant le RJE. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 43: Ajustement De La Longueur Du Rje

    Pour ajuster la position des repose-pieds à profondeur ajustable sur le RJE, voir la section « Réglage de la profondeur » à la page 3-3. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 44: Chapitre 4 : Dossiers, Poignées De Poussée Et Poignées Du Fauteuil

    1. Levez et tirez les tubes arrière vers l’arrière du fauteuil. Voir la figure 4-3. 2. Assurez-vous que le loquet du dossier situé de chaque côté du fauteuil s’enclenche dans le loquet en position debout. Voir la figure 4-2. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 45: Modifier L'inclinaison Du Dossier

    Modifier l’inclinaison du dossier Modifier l’inclinaison du dossier Haut Allen Contre-écrou Verrouillage Verrouillage Bloc Bloc Support du pivot du dossier Verrouillage Vis Allen la Rainures plus basse Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 46: Réglage De La Hauteur Du Dossier

    2. Rehaussez ou abaissez la poignée de poussée à la hauteur désirée. 3. Serrez fermement la poignée ajustable en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre, à sa position originale. Poignée ajustable Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 47: Poignées De Poussée Pliables

    Pour ajuster la hauteur des poignées de poussée pliables, veuillez suivre les procédures indiquées à la section « Réglage de la hauteur du dossier » à la page 4-1. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 48: Chapitre 5 : Accoudoirs

    2 cm [3/4 po]). Allen 4. Serrez fermement la vis Allen au nouvel emplacement. Accoudoir 5. Réinstallez l’accoudoir dans le récepteur de l’accoudoir. Appui Récepteur Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 49: Ajustement De La Hauteur Du Récepteur

    4. Réinstallez l’accoudoir dans le récepteur. Récepteur AVERTISSEMENT Si votre Aero X est équipé de roulettes antibasculement, lors du réassemblage, assurez-vous que les vis Allen fixent bien les Allen roulettes antibasculement au cadre. Ceci peut limiter vos options d’ajustement de la hauteur du récepteur.

  • Page 50: Pupitre Rabattable

    à peu près quatre fois sans réappliquer de revêtement. Si vous retirez et réinstallez fréquemment ces vis, TiLite exige que vous appliquiez à nouveau du Vibra-TITE® VC-3 tous les quatre ajustements. Si vous ignorez cet avertissement, vous pourriez tomber, basculer ou perdre la maîtrise du fauteuil roulant et vous blesser gravement ou blesser d’autres personnes, ou encore endommager le fauteuil.

  • Page 51: Accoudoir Pivotant

    13 mm [1/2 po]). Appui de Allen 4. Serrez fermement la vis Allen au nouvel emplacement. l’accoudoir Rondelle 5. Réinstallez l’accoudoir dans le récepteur de l’accoudoir. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 52: Ajustement De L'angle De L'accoudoir

    Figure 5-9 Ajustement de l’angle de l’accoudoir Pince de butée Allen Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 54: Chapitre 6 : Protections Latérales

    Figure 6-2 Protections latérales rigides Quadridem Support Amovible Protection latérale Rigide Amovible Protection latérale Support protection latérale Pince Allen Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 55: Démontage

    à tension réglable par sangle. Pour installer le nouveau revêtement de dossier, au besoin, consultez la section « Revêtement de dossier à tension réglable par sangles » à la page 7-1 à 7-2. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...
  • Page 56 Collier de serrage Collier de serrage (fileté) (non-fileté) Rondelle Vis n° 1 Siège Cadre Protection latérale Collier de serrage Vis Allen n° 2 (non-fileté) Rondelle Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 58: Revêtement De Dossier En Nylon Rembourré

    Levez le rabat arrière pour exposer les oreilles du dossier. Voir la figure 7-2. 2. Détachez entièrement l’arrière rembourré des oreilles du dossier. Ne retirez pas les oreilles du dossier des tubes arrière. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 59: Chapitre 7 : Coussin D'assise

    4. Alignez le haut du dossier rembourré avec les deux oreilles du dossier afin de vous assurer que le haut du revêtement de dossier est au même niveau que le haut du dossier. 5. Si vous le souhaitez, réglez la tension des sangles. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 60: Remplacement

    à la toile de devenir lâche au point que votre poids soit porté par les croisillons situés sous le siège. Si vous ignorez cet avertissement, vous pourriez développer des escarres, une complication dangereuse voire mortelle. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 61: Remplacement

    3. Insérez le tournevis plat dans l’encoche du dessous de chaque cache de tube d’assise et dégagez les deux caches avant. Voir la figure 7-4. 4. Pliez le fauteuil. 5. Retirez le siège à coulisse et les tiges. Voir la figure 7-4. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 62: Revêtement De Dossier, Revêtement D'assise Et Coussin D'assise

    Ceinture de sécurité réglable de type Velcro® AVERTISSEMENT L’installation de la ceinture de sécurité de type Velcro® doit être réalisée par un revendeur TiLite autorisé ou un technicien qualifié. Si vous ignorez cet avertissement, de graves blessures peuvent être causées.

  • Page 63: Vérification De Sécurité

    Plateau de siège plein à démontage rapide ( aluminium TiLite exige que votre plateau de siège plein à démontage rapide soit uniquement installé par un revendeur TiLite autorisé. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 64: Connecteur De Carrossage Standard

    GRAVITÉ, HAUTEUR D’ASSISE ARRIÈRE) Tous les fauteuils roulants TiLite pliables sont équipés de connecteurs de carrossage standards. En ajustant la position des connecteurs de carrossage, vous pouvez ajuster le centre de gravité de votre fauteuil. Dans certains cas, vous pouvez aussi ajuster la hauteur de l’assise arrière.
  • Page 65 2. Retirez les deux boulons hex (deux de chaque côté du fauteuil) qui fixent la bride de carrossage au support de roue. Voir la figure 8-3. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 66: Réglage De L'écartement Des Roues Arrière/Remplacement Des Connecteurs De Carrossage

    Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...
  • Page 67 Remarque : Si vous souhaitez un écartement des roues arrière supérieur, veuillez contacter un revendeur agréé TiLite ou le service client TiLite pour obtenir un pack d’entretoise des roues arrière. Voir « Entretoises de roues arrière » à la page 12-4.

  • Page 68: Réglage Du Pincement/Bâillement

    Voir les étapes 6 à 10 ci-dessus. 18. Serrez fermement les vis Allen dans les brides de carrossage. Voir la figure 8-5. 19. Ajustez les blocages de roues au besoin Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...
  • Page 69 CHAPITRE 8 : AXES ET BARRES DE CARROSSAGE (CENTRE DE GRAVITÉ, HAUTEUR D’ASSISE ARRIÈRE) Figure 8-7 Réglage du pincement/bâillement Mesure A Figure 8-8 Figure 8-9 Réglage du pincement/bâillement Réglage du pincement/bâillement Pincement/bâillement Mesure Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 70: Chapitre 9 : Essieux Et Adaptateurs Pour Amputés

    AVERTISSEMENT Les essieux à dégagement rapide sont pré-ajustés pour permettre un « jeu » minimum dans l’essieu. TiLite vous recommande de ne pas ajuster l’essieu. Un mauvais réglage de l’essieu peut entraîner son dysfonctionnement – trop de « jeu » peut provoquer le pliage de l’essieu et son blocage dans le manchon ;...

  • Page 71: Adaptateurs Pour Amputés

    Vis de réglage 2 Vis de réglage 2 Poignée à Poignée à déverrouillage rapide déverrouillage rapide Vis de réglage 3 (position déverrouillée) Vis de réglage 3 (position déverrouillée) Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...
  • Page 72 Clé Allen de 5/64 po AVERTISSEMENT Les essieux quadridem à déverrouillage rapide sont préréglés pour permettre un « jeu » minimum dans l’axe. TiLite vous recommande de ne pas ajuster l’essieu. Un mauvais réglage de l’essieu peut entraîner son dysfonctionnement – trop de «...

  • Page 73: Adaptateurs Pour Personne Amputée

    8 : Supports de roue et connecteurs de carrossage (Centre de gravité ; Hauteur de l’assise arrière). Figure 9-5 Adaptateur pour personne amputée Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 74: Verrou-Poussoir Compact

    CHAPITRE 10 : FREINS AVERTISSEMENT TiLite vous recommande de retirer les blocages de roue du cadre du fauteuil avant d’entreprendre la pratique d’un sport. Si vous ignorez cet avertissement, vous pourriez vous blesser gravement ou blesser d’autres personnes, ou encore endommager le fauteuil roulant.

  • Page 75: Réglage Remplacement

    5 mm (3/16 po) lorsqu’elle est engagée en position de verrouillage. 3. Serrez fermement les deux vis Allen qui fixent la bride de blocage de roue sur le cadre. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 76: Réglage Remplacement

    1. Retirez la vis à tête cylindrique creuse et repositionnez-la en position « Tirer pour verrouiller » ou « Pousser pour verrouiller » comme vous le souhaitez. Voir la figure 10-6. 2. Serrez fermement la vis à tête creuse cylindrique. 10-3 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 77: Repositionnement De La Poignée Du Blocage De Roue Uni-Lock

    1. Comme l’illustre la figure 10-11, la poignée de blocage de roue est fixée à la base de la poignée de blocage de roue à l’aide Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 78: Uni-Lock Avec Manches Déployables

    5 mm (3/16 po) lorsqu’elle est engagée en position de verrouillage. 3. Serrez fermement les deux vis Allen qui fixent la bride de blocage de roue sur le cadre. 10-5 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 79: Réglage Remplacement

    4. Suivez les procédures de la section « Verrou compact en ciseaux – Réglage » à la page 10-5 pour placer et verrouiller le nouveau blocage de roue. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 80: Chapitre 11 : Roulettes, Fourches Et Dispositif De Braquage

    Il est possible que la gamme complète de réglages ne soit pas disponible avec les roulettes de 5, 6 et 8 po. Une plage de réglage supplémentaire peut être obtenue avec des fourches ou roulettes différentes ou avec des extensions de tube de fourche. Contactez le service à la clientèle de TiLite pour obtenir de l’aide. 11-1 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2...
  • Page 81 à flotter, répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que la roulette ne flotte plus. S’il y a toujours du flottement et qu’il ne peut pas être corrigé à l’aide de ces étapes, veuillez contacter le service à la clientèle de TiLite.

  • Page 82: Extensions De Fourche

    11-3 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 83: Remplacement Des Roulettes (Fourches Monobras Slipstream)

    Fourche deuxième tournevis Phillips. Rondelle Vis Phillips élastique Remarque : Si votre fauteuil dispose de roulettes TiLite Litespeed de Rondelle en C 10,2, 12,7 ou 15,2 cm (4, 5 ou 6 po), assurez-vous que l’entretoise 2 Essieu élastique en C Rondelle (qui est plus large que l’entretoise) soit positionnée du côté...

  • Page 84: Remplacement De L'élastomère

    Allen Vis Phillips Rondelle élastique Essieu Allen en C Rondelle élastique Allen Vis Phillips en C Capuchon de roulette Entretoise Fourche Entretoise Roulette Roulette 11-5 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2...

  • Page 85: Support De Roulette Speedloader À Inclinaison Réglable

    11. Vérifiez à nouveau les fourches pour vous assurer qu’elles restent perpendiculaires à la surface du sol avant d’utiliser le fauteuil. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2 11-6...

  • Page 86: Réglage De L'inclinaison

    Roulette d’extrémité latérale Verrou Tube de fourche Rondelle Allen Pivot de fourche Vis à épaulement Rondelle Allen Écrou nylock Élastomère Axe de pivot Allen 11-7 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...
  • Page 87 CHAPITRE 11 : ROULETTES, FOURCHES ET DISPOSITIFS DE BRAQUAGE Figure 11-13 Figure 11-14 Fourche standard Fourche à glissement Fourche Équerre Fourche Équerre Bord plat Bord plat Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2 11-8...

  • Page 88: Chapitre 12 : Roues Arrière

    4. Verrouillez le levier sur l’essieu quadridem enfichable. 5. Tirez fermement sur la roue (sans déverrouiller le levier) pour vous assurer que la roue est bien verrouillée en place. 12-1 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 89: Mains Courantes

    Mains courantes AVERTISSEMENT Vous devez faire remplacer votre main-courante par un revendeur TiLite autorisé ou un technicien qualifié. Si vous ignorez cet avertissement, vous pourriez vous blesser gravement ou blesser d’autres personnes, ou encore endommager le fauteuil roulant. Pneus et chambres à air AVERTISSEMENT Dégonflez entièrement le pneu avant d’effectuer n’importe quelle procédure de démontage.
  • Page 90 Réglage de l’écartement des roues arrière Connecteur de carrossage Rondelle Rondelle d’arrêt Carrossage Essieu Tube Manchon Entretoise de 13 mm (1/2 po) Entretoise de 13 mm (1/8 po) 12-3 Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 92: Chapitre 13 : Dispositifs Antibascule

    Montage du récepteur de roulette antibasculement AVERTISSEMENT Seul un revendeur TiLite autorisé ou un technicien qualifié devrait installer le récepteur de roulette antibasculement. Si vous ignorez cet avertissement, vous pourriez tomber, basculer ou perdre la maîtrise du fauteuil roulant et vous blesser gravement ou blesser d’autres personnes, ou encore endommager le fauteuil roulant.

  • Page 93: Engager

    à la figure 13-5. Guide de l’utilisateur pour AERO X et 2GX série 2 OM0009_Rev A_AERO X_2GX Series 2...

  • Page 94: Démontage

    Montage AVERTISSEMENT Seul un revendeur TiLite autorisé ou un technicien qualifié devrait installer le récepteur de roulette antibasculement. Si vous ignorez cet avertissement, vous pourriez tomber, basculer ou perdre la maîtrise du fauteuil roulant et vous blesser gravement ou blesser d’autres personnes, ou encore endommager le fauteuil roulant.
  • Page 95 Remarque : À moins que vous n’ayez commandé des roulettes antibasculement conviviales lors de votre commande d’origine du TiLite 2GX ou de l’Aero X, vous devrez commander des vis Allen de rechange lors de votre commande de roulettes antibasculement conviviales.
  • Page 98 800.545.2266 509.586.6117 866.586.2413 509.585.8703 2701 West Court Street, Pasco, Washington 99301...

Ce manuel est également adapté pour:

2gx

Table des Matières