Chapitre 14 : Options De Transport; Avertissements Généraux - TiLite Aero Z Guide D'utilisation

OpTIONS DE TRANSpORT
Les TiLite ZRA et Aero Z sont offerts avec une option d'ancrage de transit, qui est n'est offerte qu'en tant qu'option
installée en usine. L'option d'ancrage de transit a été testée pour la résistance aux chocs et est conforme aux normes
RESNA WC-4:2012, Section 19 (« WC19 ») et ISO 7176-19:2008 (« ISO 7176-19 »). L'option d'ancrage de transit se
compose de quatre supports d'ancrage installés en usine, de deux supports de montage de la ceinture abdominale
installés en usine et d'un cadre renforcé. Elle est approuvée pour une utilisation avec occupant en transit.
Une option de transport du fauteuil roulant est offerte en tant qu'option d'installation sur site en après-vente pour
les TiLite ZRA et Aero Z. L'option du transport du fauteuil roulant n'a pas été testée pour la résistance aux chocs
conformément à la norme WC19 ou ISO 7176-19. L'option de transport du fauteuil roulant comprend uniquement quatre
supports d'ancrage. Elle est uniquement approuvée pour le transport d'un fauteuil roulant SANS OCCUPANT.
Pour déterminer si votre TiLite ZRA ou Aero Z est équipé de l'option d'ancrage de transit ou de l'option de transport du
fauteuil roulant, voir la figure 14-1.
Vous devez contacter le service à la clientèle de TiLite au 800-545-2266 pour toutes les questions que vous pourriez
avoir concernant l'utilisation de ce fauteuil roulant en tant que siège dans un véhicule à moteur.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
IAVERTISSEMENT
Si vous ne trouvez pas un autocollant d'option d'ancrage de transit sur votre TiLite ZRA ou Aero Z (voir figure 14-1), vous
devez supposer que votre fauteuil est équipé de l'option de transport du fauteuil roulant et qu'il est uniquement destiné à
être utilisé pour un transport SANS OCCUPANT d'un fauteuil roulant dans un véhicule à moteur.
IAVERTISSEMENT
Dans la mesure du possible, les utilisateurs de fauteuil roulant devront être transférés dans le siège du véhicule et
utiliser le système de retenue du fabricant de l'équipement d'origine (FEO) installé dans le véhicule et le fauteuil
roulant sans occupant devra être rangé dans un espacement de chargement ou sécurisé dans le véhicule lors de
déplacements.
Guide d'utilisation Aero Z_ZRA

CHAPITRE 14 : OPTIOns dE TRAnsPORT

Figure 14-1
Autocollants en option
TiSport, LLC This wheelchair COMPLIES with ISO 7176-19.
SN: 11902420
2701 West Court Street
pasco, WA 99301 WARNING
Advena Ltd.
33 Bridge Street, Please refer to the applicable TiLite Owner's Manual before use.
Hereford HR4 9DQ UK
14-1
Autocollant de l'option d'ancrage
de transit
This wheelchair COMPLIES with RESNA WC19 and
ISO 7176-19
WARNING
Please refer to the applicable TiLite Owner's Manual before use.
OU
Autocollant en option de transport de
fauteuil roulant
WARNING
This wheelchair does NOT comply with RESNA WC19 or
ISO 7176-19. Please refer to the applicable TiLite Owner's
Manual before use.
OM0004_Rev A_Aero Z_ZRA