Integra Padgett S Guide De L'utilisateur page 101

Reinigung und Dekontamination (Fortsetzung)
1. Feucht halten: Legen Sie direkt nach dem operativen Eingriff das Dermatom-
Handstück, Breitenklemme, Schutzplatte und Breitenklemmenschrauben in einen
Instrumentenbehälter und verwenden Sie einen Transportschaum oder ein Gelprodukt
(z. B. Steris PRE-Klenz®), die dafür vorgesehen sind, Verschmutzungen auf chirurgischen
Instrumenten feucht zu halten. Bringen Sie auch etwas von dem Schaum oder Gelprodukt
in die Einsparung für den Pendelstift im Schneidkopf ein. Transportieren Sie den Behälter
mit dem verschmutzten Dermatom in einem unempfindlichen Plastikbeutel oder -behälter
zur Dekontaminationsumgebung. Halten Sie die Außenseite des Behälters sauber.
2. Enzymatisches Einweichen: Bereiten Sie einen pH-neutralen Enzymreiniger, ASP®
Enzol®, gemäß Empfehlungen des Herstellers mit ~8 ml pro Liter (1 oz. pro Gallone) mit
lauwarmem Leitungswasser vor. Entfernen Sie die beiden Dermatom-Sechskantschrauben,
die den Schneidkopf des Dermatoms am Motorgehäuse befestigen. Tauchen Sie nur
den Schneidkopf, die Breitenklemmen, Schutzplatte, Breitenklemmenschrauben,
Sechskantmuttern, Dermatom-Schraubendreher, Dermatom-Schraubenschlüssel und
Stiftpositionsführung in die Enzymlösung ein. Lassen Sie mindestens 30 Minuten
eingetaucht. Das Motorgehäuse des Dermatoms nicht eintauchen. Das Eintauchen des
Motorgehäuses kann zu permanenten Schäden an den elektrischen Bestandteilen führen.
VORSICHT: Wird der Schneidkopf des Dermatoms aus dem Motorgehäuse entfernt, liegen
der Pendelstift und die Motorantriebswelle frei. Das Profil des Pendelstifts ist werkseitig
vorgegeben, um eine korrekte Leistung des Dermatoms zu gewährleisten. Gehen Sie beim
Umgang mit dem Motorgehäuse in diesem Zustand vorsichtig vor. Wird das Motorgehäuse
fallen gelassen oder der Pendelstift getroffen, kann dies zu Schäden führen, die die
Leistung des Dermatoms negativ beeinflussen können.
3. Abspülen: Nach dem Tauchbad im Enzymreiniger nehmen Sie den Schneidkopf, die
Breitenklemmen, Schutzplatte, Breitenklemmenschrauben, Sechskantmuttern, Dermatom-
Schraubendreher, Dermatom-Schraubenschlüssel und Stiftpositionsführung aus der
Reinigungslösung und spülen die Gegenstände gründlich mit lauwarmem Leitungswasser ab.
4. Instrumente reinigen: Bereiten Sie einen pH-neutralen Enzymreiniger, ASP Enzol, gemäß
Empfehlungen des Herstellers mit ~8 ml pro Liter (1 oz. pro Gallone) mit lauwarmem
Leitungswasser vor. Entfernen Sie mit einer kleinen, sauberen Bürste mit weichen Borsten
Verschmutzungen von allen Oberflächen am Schneidkopf, Breitenklemmen, Schutzplatte,
Breitenklemmenschrauben, Dermatom-Sechskantmuttern Dermatom-Schraubendreher,
Dermatom-Schraubenschlüssel und Stiftpositionsführung, während diese in der Lösung
getaucht sind. Achten Sie besonders darauf, Verschmutzungen vom Schneidkopf des
Dermatoms mit Vertiefungen und scharfen Kurven auf der Innenseite zu entfernen.
Reinigen Sie das Motorgehäuse des Dermatoms, indem Sie mit es mit einem weichen,
sauberen Tuch abwischen, das mit Reinigungslösung befeuchtet ist. Achten Sie besonders
darauf, Verschmutzungen von Bereichen des Pendelstifts und der Antriebswelle zu
entfernen. Reinigen Sie das Handstückkabel, indem Sie es mit einem weichen, sauberen
Tuch abwischen, das mit der Reinigungslösung befeuchtet ist.
5. Abspülen: Spülen Sie alle Dermatom-Komponenten gründlich mit laufendem
Leitungswasser und wischen Sie sie mit einem trockenen, weichen und sauberen Tuch ab.
Die Dermatom-Komponenten nicht eintauchen. Trocknen Sie alle Komponenten mit einem
weichen, trockenen Tuch.
6. Letztes Abspülen: Spülen Sie alle Dermatom-Komponenten mit enthärtetem oder
entionisierten Wasser ab. Für die letzte Spülung sollte zur besseren Entfernung von
Reinigungsmitteln und anderen Rückständen aus dem Spülwasser enthärtetes oder
entionisiertes Wasser verwendet werden. Übermäßig hartes Wasser kann Instrumente
beflecken oder verschmutzen. Übermäßig viel Chlor im Spülwasser kann zu Rostfraß
führen. Trocknen Sie alle Komponenten mit einem weichen, trockenen Tuch.
100