Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Integra ASSIST
Sommaire des Matières pour Integra ASSIST
- Page 1 ASSIST Mode d’emploi 127950_V10...
-
Page 2: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity INTEGRA Biosciences AG – 7205 Zizers, Switzerland declares on its own responsibility that the device Description Model ASSIST 4500 complies with: EU Directives (DoW: Date of Withdrawal) Before DoW After DoW Low Voltage Equipment 2006/95/EC 20.04.2016 2014/35/EU... -
Page 3: Table Des Matières
3.5 Mettre en place et enlever une pipette électronique VIAFLO..12 3.6 Configuration de la Boîte à Outils...........12 3.6.1 Activer le mode ASSIST .............12 3.6.2 Présentation de la Boîte à Outils de l'ASSIST ....13 3.6.3 Information instrument ............13 3.6.4 Connecter l'ASSIST et une pipette ........13 3.6.5 Définir le type d'embout ............14... - Page 4 5.3 Modifier des programmes existants ..........20 5.4 Ajuster les hauteurs des embouts ..........21 5.4.1 Saisir directement des hauteurs/positions ......21 5.4.2 Ajuster les hauteurs/positions sur l'ASSIST......21 5.5 Description détaillée des catégories de programme ......22 5.5.1 Programme Dilution en série ..........22 5.5.2 Programmes Distribution répétée / variable......25 5.5.3 Programme Aspiration multiple...........28...
-
Page 5: Chapitre 1 Introduction
Introduction Introduction Le présent mode d'emploi contient toutes les informations nécessaires à l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'ASSIST. Ce chapitre présente les symboles utilisés dans ce mode d'emploi, décrit l’utilisation prévue de l'ASSIST et donne les consignes générales de sécurité. -
Page 6: Utilisation Prévue
Seules les pipettes multicanaux VIAFLO (à partir du numéro de série 600 000 et de la version firmware 3.00 ou supérieure) peuvent être utilisées avec ASSIST. La pipette VIAFLO a besoin de son propre module Bluetooth, qui doit être commandé séparément (réf. art. 4221). -
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ASSIST est conforme aux règles de sécurité reconnues et son utilisation est sûre. ASSIST ne doit être utilisé que s‘il est en parfait état et dans le strict respect des consignes contenues dans le présent mode d'emploi. -
Page 8: Chapitre 2 Description De L'appareil
ASSIST – Mode d'emploi V10 Description de l'appareil Description de l'appareil Matériel livré • ASSIST (les pipettes VIAFLO doivent être commandées séparément) • Adaptateur secteur • Pack d'échantillons de réservoirs à réactif 10 ml, 25 ml et 100 ml TTENTION Vérifiez toutes les pièces livrées au moment de déballer l'appareil et assurez-... -
Page 9: Pavé De Commande
ASSIST – Mode d'emploi V10 Description de l'appareil 2.2.2 Pavé de commande 11 Les touches fléchées Haut et Bas déplacent la pipette le long de l'axe Z lors de la définition des hauteurs de pipetage. 12 Les touches fléchées Gauche et Droite 13 14 15 déplacent le support de plaque le long de l'axe X... -
Page 10: Écran
ASSIST – Mode d'emploi V10 Description de l'appareil 2.3.2 Écran L'écran affiche toutes les options de pipetage. Niveau de charge de la batterie Sélectionnez une catégorie de programmes et un programme Catégorie actuelle Instruction Étape en cours Volume Options INTEGRA Biosciences AG... -
Page 11: Chapitre 3 Mise En Service
Mise en service Environnement d'exploitation ASSIST est conçu pour être utilisé en laboratoire, dans un endroit sec et non poussiéreux, à une température comprise entre 5 et 40 °C et une humidité relative (sans condensation) maximale de 80 %, voir « 7.1 Conditions environnementales » à la page 33. -
Page 12: Mettre En Place Et Enlever Une Pipette Électronique Viaflo
Configuration de la Boîte à Outils 3.6.1 Activer le mode ASSIST Par défaut, le mode ASSIST est masqué dans le Menu Principal des pipettes VIAFLO. Utilisez la molette tactile pour sélectionner Boîte à Outils dans le Menu Principal, puis appuyez sur OK. -
Page 13: Présentation De La Boîte À Outils De L'assist
ASSIST – Mode d'emploi V10 Mise en service 3.6.2 Présentation de la Boîte à Outils de l'ASSIST La Boîte à Outils de l'ASSIST vous fournit des options pour adapter la pipette aux différentes applications. Boîte à Outils Description ASSIST Alignement de la... -
Page 14: Définir Le Type D'embout
(par exemple 12,5 µl en version courte, standard et longue). Afin d'ajuster correctement les hauteurs pour l'ASSIST, le type d'embout utilisé doit être précisé. Accédez à la Boîte à Outils de la pipette VIAFLO, sélectionnez ASSIST, puis appuyez sur OK. -
Page 15: Vitesse Déplacement
Vitesse déplacement Permet de changer la vitesse de déplacement du bras de pipette (1, axe Z) et du support de plaque (2, axe X) sur l'ASSIST. Sélectionnez « Vitesse déplacem. » puis appuyez sur OK. Utilisez la molette tactile pour sélectionner Lent, Moyen ou Défault (= rapide), puis appuyez sur OK. -
Page 16: Chapitre 4 Utilisation
Allumer / éteindre l'appareil ASSIST Raccordez l'ASSIST à l'alimentation électrique à l'aide de l'adaptateur secteur fourni. Allumez l'ASSIST en appuyant sur la touche Marche / Arrêt (15) ; la mise sous tension est confirmée par l'allumage de la DEL verte. -
Page 17: Pipeter Dans Des Plaques 96 Et 384 Puits
ASSIST – Mode d'emploi V10 Utilisation Veuillez placer la pipette sur l'appareil ASSIST, voir « 3.5 Mettre en place et enlever une pipette électronique VIAFLO » à la page 12. Une fois la pipette en place, appuyez sur la touche Démarrer / Pause verte qui clignote (13) sur l'appareil ASSIST. Elle reste alors allumée en vert en permanence et le programme s'exécute automatiquement. -
Page 18: Guide De Dépannage
» à la page 13. Sui- vez les consignes affichées sur l'écran de la pipette. La DEL d'erreur • Le moteur de l'ASSIST a • Suivez les consignes affichées (15) clignote en manqué des étapes au cours sur l'écran de la pipette. -
Page 19: Chapitre 5 Catégories De Programme
Présentation des catégories de programme Le tableau ci-dessous présente les catégories de pipetage qui peuvent être exécutés automatiquement avec le ASSIST. Tous ces catégories sont accessibles depuis le menu ASSIST d'une pipette électronique VIAFLO. Vous pouvez créer et stocker jusqu'à... -
Page 20: Configurer Un Programme
ASSIST – Mode d'emploi V10 Catégories de programme Configurer un programme Utilisez la molette tactile pour atteindre la catégorie de programme voulu puis appuyez sur OK. EMARQUE Si aucune connexion Bluetooth n'est disponible, vous pouvez également utiliser le mode hors ligne pour créer un nouveau programme. L'ajustement en direct des hauteurs de pipetage n'est pas possible en mode hors ligne. -
Page 21: Ajuster Les Hauteurs Des Embouts
3.6.5. Déplaçez les GripTips dans la position d’ajustement : • Réservoir : utilisez la touche de direction Droite de l'ASSIST pour éloigner le sup- port de plaque. • Colonne ou Rangée : si la plaque ou le récipient se trouve dans le support de plaque (2), utilisez les touches de direction ... -
Page 22: Description Détaillée Des Catégories De Programme
ASSIST – Mode d'emploi V10 Catégories de programme Description détaillée des catégories de programme Utilisez la molette tactile pour sélectionner une option, définissez les paramètres requis, puis appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour activer ( verte) et désactiver (rouge) à tour de rôle l'option. - Page 23 ASSIST – Mode d'emploi V10 Catégories de programme Options Étapes Description d'une dilution en série Source Mélange Mélange l'échantillon dans le récipient source avant la première aspiration. Si la fonction est activée, définit le volume et la vitesse de mélange, ainsi que le nombre de cycles de mélange.
-
Page 24: Options Étapes
ASSIST – Mode d'emploi V10 Catégories de programme Options Étapes Description d'une dilution en série Avancé Suivi liquide Définit la distance parcourue par les pointes pendant une étape d’aspiration, de distribution et de mélange pour suivre artificiellement le niveau du liquide, voir « 7.6 Description des distances de suivi »... -
Page 25: Programmes Distribution Répétée / Variable
• Immersion cône : la profondeur d'immersion approxima- tive des cônes de la pipette (2-3 mm sont recommandés). H. début La hauteur à laquelle commence l’aspiration. L' ASSIST remplira automatiquement les GripTips si le volume de distri- bution total requis pour la cible dépasse le volume maximal de la pipette. - Page 26 ASSIST – Mode d'emploi V10 Catégories de programme Options Étapes Description de la distribution répétée / variable Aspira- Vitesse Asp. Règle la vitesse uniquement pour l'aspiration tion / (1 = lent, 10 = rapide). Source Mélange Mélange l'échantillon dans le récipient source avant chaque aspiration.
- Page 27 ASSIST – Mode d'emploi V10 Catégories de programme Options Étapes Description de la distribution répétée / variable Distribu- Post- Un volume de post-distribution peut être sélectionné tion Distrib. indépendamment. Il sera éliminé et permet d'améliorer l'exactitude et la précision. Si la fonction est activée, elle définit : •...
-
Page 28: Programme Aspiration Multiple
ASSIST – Mode d'emploi V10 Catégories de programme 5.5.3 Programme Aspiration multiple Application : ce programme peut être utilisé pour les applications de pooling ou l’élimination de surnageants. Options Étapes Description de l’Aspiration multiple Plaque Puits Définit le type de plaque (6 à 384 puits) à utiliser en tant que (source)/cible. - Page 29 ASSIST – Mode d'emploi V10 Catégories de programme Options Étapes Description de l’Aspiration multiple Avancé Suivi liquide Définit la distance parcourue par les pointes pendant une étape d’aspiration, de distribution et de mélange pour suivre artificiellement le niveau du liquide, voir « 7.6 Description des distances de suivi »...
-
Page 30: Programmes Personnalisés
étape de pipetage est saisie séparément dans l'ordre dans lequel elle sera exécutée. Les programmes personnalisés peuvent comporter jusqu'à 98 étapes. Dans le menu ASSIST, sélectionnez « Personnalisé », appuyez sur OK et Nouveau . Définissez et sauvegardez un nom pour votre programme. -
Page 31: Déplace La Pipette Dans La Direction Z Jusqu'aux Coordonnées
Aller Z Déplace la pipette dans la direction Z jusqu'aux coordonnées sélectionnées. Utilisez les touches de direction de l'ASSIST pour ajuster la position ou réglez manuellement la hauteur à l'aide du cadran sur l'écran de la pipette. Appuyez sur OK sur la pipette pour accepter la configuration. -
Page 32: Chapitre 6 Entretien
Mettez toujours l'ASSIST hors tension et débranchez-le du secteur avant d'entreprendre des travaux d'entretien. Les matériaux utilisés à l'extérieur de l'ASSIST sont compatibles avec un nettoyage à des intervalles réguliers. Nettoyez les composants externes à l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement imbibé d'une solution savonneuse à l'eau distillée ou d'une dilution à... -
Page 33: Chapitre 7 Données Techniques
10 kg Matériaux utilisés pour les sur- Polyuréthane (boîtier) faces Acier inoxydable (peint ou non) Aluminium Propriété intellectuelle L’ASSIST est couvert par les brevets suivants : Numéro de brevet Pays Titre Appliqué à 9,321,048 Sample Distribution System And Pro- ASSIST cess www.integra-biosciences.com... -
Page 34: Pipettes Compatibles
ASSIST – Mode d'emploi V10 Données techniques Pipettes compatibles Les pipettes INTEGRA suivantes sont compatibles avec l’ASSIST: Version FW Pipette Numéro de série (micrologiciel) VIAFLO 3.xx 6xxxxxx VIAFLO 4.xx 7xxxxxx Hauteur maximale des récipients sur le support de plaque Distance maximale (en mm) entre la pointe de pipette et le support de plaque. -
Page 35: Description Des Distances De Suivi
ASSIST – Mode d'emploi V10 Données techniques Description des distances de suivi Le suivi du liquide définit la distance suivie par les pointes durant une aspiration, une distribution ou un mélange pour suivre artificiellement le niveau du liquide. Le suivi du liquide commence à... -
Page 36: Chapitre 8 Accessoires Et Consommables
ASSIST – Mode d'emploi V10 Accessoires et consommables Accessoires et consommables Accessoires pour l'ASSIST Pipettes Électroniques VIAFLO Référence Pipette 8 canaux, 0,5 – 12,5 μl 4621 Pipette 8 canaux, 2 – 50 μl 4626 Pipette 8 canaux, 5 – 125 μl 4622 Pipette 8 canaux, 10 –... -
Page 37: Consommables
ASSIST – Mode d'emploi V10 Accessoires et consommables Consommables Réservoirs à réactif de 10 ml pour pipettes multicanaux Référence 10 ml Base pour réservoirs à réactif, 10 bases par carton 4306 en poly- 30 réservoirs emballés individuellement, stériles, une base par 4331 styrène... -
Page 38: Référence
ASSIST – Mode d'emploi V10 Accessoires et consommables GripTips pour l'automatisation des pipettes INTEGRA Référence Violet : 5 racks XYZ de 384 pointes, non stériles 6453 12,5 µl 5 racks XYZ de 384 pointes, stériles 6454 5 racks XYZ de 384 pointes, stériles, à filtre 6455 5 racks XYZ de 384 pointes, non stériles, LONG... - Page 39 ASSIST – Mode d'emploi V10 Accessoires et consommables GripTips pour l'automatisation des pipettes INTEGRA Référence Vert : 5 racks de 96 pointes, non stériles 6533 300 μl 5 racks de 96 pointes, stériles 6534 Faible 5 racks de 96 pointes, stériles, à filtre 6535 Rétention...
-
Page 40: Mentions Légales
Tous droits réservés. En particulier, les droits de reproduction, de traitement, de traduction et de forme de présentation sont réservés à INTEGRA Biosciences AG. Il est interdit de reproduire, stocker, traiter via un support électronique ou distribuer tout ou une partie de la documentation fournie sans l'accord écrit d'INTEGRA Biosciences AG.