Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Integra EVOLVE 3011
Sommaire des Matières pour Integra EVOLVE 3011
- Page 1 Pipettes mécaniques EVOLVE Mode d'emploi 900-00010-00_V04...
-
Page 2: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity INTEGRA Biosciences Corp. – Hudson, NH, USA declares on its own responsibility that the devices Description Models EVOLVE Manual 3011, 3012, 3013, 3015, 3016, 3018, 3019, 3022, 3024, 3025, Pipettes 3026, 3028, 3032, 3034, 3035, 3036, 3038, 3042, 3044, 3045... -
Page 3: Table Des Matières
4.1 Régler le volume................10 4.2 Mettre en place et enlever les GripTips..........10 4.3 Pipetage ..................11 4.3.1 Aspiration et Distribution .............11 4.3.2 Mode Inverse ..............12 4.3.3 Recommandations pour le pipetage ........13 4.4 Guide de dépannage / Questions fréquemment posées ....14 www.integra-biosciences.com... - Page 4 5.2.2 Réassemblage ..............18 5.3 Stérilisation ..................20 5.3.1 Autoclavage des pièces démontées ........20 5.4 Entretien courant ................21 5.4.1 Envoi à INTEGRA Biosciences...........21 5.4.2 Changer les joints toriques des raccords des embouts ..21 5.4.3 Graissage................22 5.5 Vérification métrologique ..............23 5.5.1 Matériel nécessaire.............23 5.5.2 Définitions ................23...
-
Page 5: Chapitre 1 Introduction
(IVD) est sous l'entière responsabilité de l’utilisateur. Les pipettes mécaniques EVOLVE sont conçues pour un usage en laboratoire et permettent d'aspirer et distribuer des liquides dans une gamme de volume compris entre 0,2 μl et 5000 μl, au moyen des pointes de pipettes GripTip. www.integra-biosciences.com... -
Page 6: Consignes De Sécurité
également endommager les pièces métalliques présentes à l'intérieur de l'appareil. • Les réparations ne doivent être effectuées que par INTEGRA Biosciences AG ou un membre agréé du service après-vente. • Les pièces ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange d'origine INTEGRA Biosciences. -
Page 7: Chapitre 2 Description De L'appareil
3 Éjecteur d'embouts 4 Repose-doigt 5 Molettes de réglage, pour définir le volume 6 Fenêtre de volume La couleur de l’étiquette indiquant le volume correspond à celle des inserts de GripTips correspondante 7 Manchon de l'éjecteur 8 Raccord des embouts www.integra-biosciences.com... -
Page 8: Chapitre 3 Mise En Service
(b, modèles 2 – 100 μl) ou le piston (modèles 200 – 1000 μl) de la partie supérieure de la pipette (c). Il est maintenu en place par un petit aimant. EMARQUE Le bloc cylindre / piston 5000 μl se retire en une seule pièce. INTEGRA Biosciences AG... - Page 9 5) Refixez le bloc piston / piston. Vissez dans le sens des aiguilles d’une montre pour fixer le bloc cylindre (a) au corps de la pipette. TTENTION Validez ou calibrez votre pipette après le remontage. www.integra-biosciences.com...
-
Page 10: Chapitre 4 Utilisation
Dès que vous sentez ce clic, cessez d'appuyer sur la pipette. Pour charger les embouts GripTip sur une pipette multicanaux, faites basculer lentement la pipette d'une extrémité à l'autre afin d'assurer un positionnement parfait des embouts. INTEGRA Biosciences AG... -
Page 11: Pipetage
Distribuer 5) Pour distribuer le liquide, enfoncez le piston jusqu’au premier arrêt. 6) S’il reste du liquide dans l’embout, faites un blowout en enfonçant le piston jusqu’au deuxième arrêt. 7) Sortez les GripTips du récipient et relâchez le piston. www.integra-biosciences.com... -
Page 12: Mode Inverse
3) Pour distribuer, enfoncez lentement le piston jusqu’au premier arrêt et attendez quelques secondes afin de distribuer tout le liquide. 4) Retirez les GripTips du récipient cible. 5) Pour expulser le liquide excédentaire, enfoncez le piston jusqu’au second arrêt. INTEGRA Biosciences AG... -
Page 13: Recommandations Pour Le Pipetage
Pipettes EVOLVE – Mode d'emploi V04 Utilisation 4.3.3 Recommandations pour le pipetage INTEGRA Biosciences recommande techniques suivantes afin d'améliorer les résultats de pipetage. Ces techniques sont en accord avec la norme ISO 8655-2. • Il est préférable d'immerger l'embout GripTip dans le liquide juste sous la surface du liquide (2 –... -
Page 14: Guide De Dépannage / Questions Fréquemment Posées
3 fois. embouts. à l'intérieur des embouts. • Liquide de faible viscosité et • Augmentez la vitesse de à haute tension de vapeur. distribution. • Le Touch-off n'a pas été • Faites un Touch-off. effectué. INTEGRA Biosciences AG... -
Page 15: Chapitre 5 Entretien
2) Dévissez le bloc cylindre (a) dans le sens horaire et faites-le doucement glisser le long du corps de la pipette. Cela fait apparaître le bloc piston (b, modèle 2 – 100 μl) ou le piston avec le joint à lèvre monté (modèle 200 – 1000 μl). www.integra-biosciences.com... - Page 16 à un aimant. Faites glisser votre ongle sous le plus petit diamètre du joint à lèvre (m) et retirez-le du piston. Mettez ces composants de côté ou placez-les dans 200 μl 1000 μl une poche à autoclave. INTEGRA Biosciences AG...
- Page 17 Retirez le piston (h) avec le joint à lèvre (m) monté. Retirez le ressort de l'éjecteur (j). Pour tous les modèles : 5) Mettez de côté tous ces composants ou placez-les dans une poche à autoclave. www.integra-biosciences.com...
-
Page 18: Réassemblage
La douille doit reposée sur le ressort de l'éjecteur. Modèles 200 μl, 1000 μl : 4) Fixez le joint à lèvre (m) au piston (h). Insérez le piston dans le bloc cylindre graissé. INTEGRA Biosciences AG... - Page 19 8) Vissez dans le sens antihoraire pour fixer le bloc cylindre (a) au corps de la pipette. Faites un test d'étanchéité (voir « 5.5.5 Test d'étanchéité » à la page 25) et validez les volumes de pipetage avec le réassemblage. www.integra-biosciences.com...
-
Page 20: Stérilisation
Placez les composants désassemblés (voir 5.2.1) dans un autoclave à vapeur, dans une poche à autoclave. Vous pouvez autoclaver les composants à 121° C (surpression de 1 bar) pendant 20 minutes. TTENTION Il est nécessaire d'effectuer une maintenance après avoir autoclavé les pipettes mécaniques EVOLVE ! INTEGRA Biosciences AG... -
Page 21: Entretien Courant
Pipettes EVOLVE – Mode d'emploi V04 Entretien Entretien courant 5.4.1 Envoi à INTEGRA Biosciences Pour toute maintenance ou réparation, veuillez contacter votre technicien de service local. VERTISSEMENT Si vous travaillez avec des substances infectieuses, p. ex. des pathogènes humains, vous devez décontaminer vos pipettes mécaniques EVOLVE avant de les envoyer pour l'entretien courant. -
Page 22: Graissage
Modèle monocanal 5000 μl : Utilisez du Kluberalfa Lube (n° 162-00001-00) pour graisser légèrement le cercle extérieur du joint à lèvre (m) et du joint torique (o). Ne graissez pas la partie inférieure du joint à lèvre. INTEGRA Biosciences AG... -
Page 23: Vérification Métrologique
équilibrer l'humidité de l'air à l'intérieur de l'embout et de la pipette. Effleurement final : l'embout de la pipette est placé contre le liquide de surface ou le côté de la plaque multipuits pour évacuer tout liquide résiduel à l'extrémité de l'embout de la pipette. www.integra-biosciences.com... -
Page 24: Conditions Et Environnement De Test
5) Distribution : maintenez le piston enfoncé jusqu’au premier arrêt jusqu'à l'expulsion totale du liquide. Après le troisième cycle, enfoncez le piston jusqu’au second arrêt, puis retirez l'embout du liquide et relâchez le piston pour procéder à une évacuation par soufflage en deux étapes. INTEGRA Biosciences AG... -
Page 25: Test D'étanchéité
20 secondes, alors qu'une préhumidification avait été effectuée. 5) Le niveau de liquide n'est pas identique dans tous les canaux après l'aspiration. Si la pipette fuit, changez les joints toriques (voir 5.4.2) et lubrifiez les pistons (voir 5.4.3) ou contactez votre technicien de maintenance. www.integra-biosciences.com... -
Page 26: Obtention Du Volume Effectif
Entretien 5.5.6 Obtention du volume effectif INTEGRA certifie les pipettes à 10 %, 50 % et 100 % de la valeur nominale. Pour chaque volume, cinq mesures sont effectuées sur tous les canaux. Généralités 1) Utilisez toujours des embouts GripTips neufs, jamais utilisés, même lorsque vous changez le volume de test (par exemple, de 200 μl à... -
Page 27: Calcul De L'exactitude Et De La Précision
Additionnez les volumes i calculés, puis divisez la somme par n (par exemple, n = 5) pour calculer le volume moyen (en millilitres ou microlitres) à la température du test, qui correspond au volume effectif : -- - www.integra-biosciences.com... -
Page 28: Réglage Des Pipettes Mécaniques Evolve
La norme industrielle veut que les spécifications soient testées et présentées en utilisant des transferts simples (c'est-à-dire l'aspiration et la distribution d'un même volume). Si une pipette mécanique EVOLVE ne satisfait pas aux spécifications de la vérification métrologique, elle doit être réglée, en utilisant tout simplement l’outil polyvalent. INTEGRA Biosciences AG... -
Page 29: Élimination Du Matériel
Validez le nouveau volume réglé en répétant le test gravimétrique. Élimination du matériel Les pipettes mécaniques EVOLVE ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers non triés. Éliminez les pipettes EVOLVE conformément aux lois et réglementations en vigueur dans votre pays. www.integra-biosciences.com... -
Page 30: Chapitre 6 Données Techniques
0,2 – 2 0,001 12,0 3012 1 – 10 0,01 3013 2 – 20 0,01 0,35 3015 10 – 100 0,35 3016 20 – 200 0,18 3018 100 – 1000 1000 3019 500 – 5000 2500 5000 0,18 INTEGRA Biosciences AG... - Page 31 5 – 50 0,05 3025 10 – 100 3026 20 – 200 3028 100 – 1250 1250 3032 1 – 10 0,01 12,0 3034 5 – 50 0,05 3035 10 – 100 3036 20 – 200 3038 100 – 1250 1250 www.integra-biosciences.com...
-
Page 32: Facteurs De Correction Z
1,0033 1,0033 1,0034 1,0034 1,0035 1,0035 1,0036 23,5 1,0034 1,0035 1,0035 1,0036 1,0036 1,0036 1,0037 24,0 1,0035 1,0036 1,0036 1,0037 1,0037 1,0038 1,0038 24,5 1,0037 1,0037 1,0038 1,0038 1,0039 1,0039 1,0039 Valeurs Z en microlitres par milligramme. INTEGRA Biosciences AG... -
Page 33: Chapitre 7 Accessoires Et Consommables
à utiliser avec les pipettes mécaniques 200 μl 3223 Bleu à utiliser avec les pipettes mécaniques 1000 μl 3224 Orange à utiliser avec les pipettes mécaniques 5000 μl 3225 Ensemble ressort piston EVOLVE Référence pour pipettes monocanal 2, 10, 20, 100, 200 et 1000 μl 3230 www.integra-biosciences.com... -
Page 34: Consommables
Lubrifiant pour pipettes et joints toriques Référence Lubrifiant Kluberalfa Lube, pour pipettes 20 μl – 5000 μl monocanal 162-00001-00 Graisse Gel graissant HFC (fluorocarbone) Nye 807, 5 g/0,2 oz, pour 100-00136-50 pipettes 2 μl – 10 μl monocanal INTEGRA Biosciences AG... -
Page 35: Accessoires Et Consommables
Pipettes EVOLVE – Mode d'emploi V04 Accessoires et consommables GripTips pour toutes les pipettes INTEGRA Référence Violet : 10 racks ECO de 96 pointes, non stériles, LONG 3406 12,5 μl 10 racks ECO de 96 pointes, pré-stérilisés, LONG 3407 racks 10 racks ECO de 96 pointes, pré-stérilisés, à... - Page 36 Pipettes EVOLVE – Mode d'emploi V04 Accessoires et consommables GripTips pour toutes les pipettes INTEGRA Référence Jaune: 10 racks ECO de 96 pointes, non stériles 3426 50 μl, 10 racks ECO de 96 pointess, pré-stérilisés 3427 125 μl 10 racks ECO de 96 pointes, pré-stérilisés, à filtre...
- Page 37 Pipettes EVOLVE – Mode d'emploi V04 Accessoires et consommables GripTips pour toutes les pipettes INTEGRA Référence Vert : 10 racks ECO de 96 pointes, non stériles 3433 300 μl 10 racks ECO de 96 pointess, pré-stérilisés 3434 racks 10 racks ECO de 96 pointes, pré-stérilisés, à filtre...
-
Page 38: Bleu: 10 Racks Eco De 96 Pointes, Non Stériles
Pipettes EVOLVE – Mode d'emploi V04 Accessoires et consommables GripTips pour toutes les pipettes INTEGRA Référence Bleu: 10 racks ECO de 96 pointes, non stériles 3443 1250 μl 10 racks ECO de 96 pointess, pré-stérilisés 3444 racks 10 racks ECO de 96 pointes, pré-stérilisés, à filtre... -
Page 39: Mentions Légales
Tous droits réservés. En particulier, les droits de reproduction, de traitement, de traduction et de forme de présentation sont réservés à INTEGRA Biosciences AG. Il est interdit de reproduire, stocker, traiter via un support électronique ou distribuer tout ou une partie de la documentation fournie sans l'accord écrit d'INTEGRA Biosciences AG.