Declaration of conformity INTEGRA Biosciences AG – 7205 Zizers, Switzerland declares on its own responsibility that the device Description Model DOSE IT P910 171 000 complies with: EU Directives (DoW: Date of Withdrawal) Before DoW After DoW Low Voltage Equipment 2006/95/EC 20.04.2016...
Tous les droits de cette documentation sont réservés, en particulier les droits de reproduction, de traitement, de traduction et de forme de présentation qui restent la propriété d'INTEGRA Biosciences AG. Aucune reproduction totale ou partielle de la documentation ne peut être effectuée, d'aucune façon, ou mémorisée et traitée à l'aide de moyens électroniques ou distribuée d'une manière ou d'une autre sans l'accord écrit...
Si la méthode d‘utilisation de la DOSE IT diffère de celle spécifiée par INTEGRA Biosciences, la protection assurée par la DOSE IT risque d‘être altérée. Symboles utilisés Ce mode d’emploi se réfère spécifiquement aux dangers résiduels à l’aide des symboles affichés.
(par exemple GLP, GMP, FDA) des associations mutuelles professionnelles de l’employeur, des autorités sanitaires et des autorités du commerce. Veuillez visiter régulièrement notre site internet www.integra-biosciences.com pour avoir des informations mises à jour sur la présence de produits chimiques classifiés sous REACH dans nos produits.
Description de l’appareil Description de l’appareil Matériel fourni • Pompe péristaltique DOSE IT P910 • Tuyau en silicone, autoclavable, diamètre interne (DI) de 4 mm • 2x tubes d'aspiration / distribution de 10 cm, acier inoxydable, DI de 4 mm, une extrémité dentée •...
Page 8
11 Interface RS-232 pour la connexion de service 12 Connexion AUX pour le contrôle d'une 2ème pompe DOSE IT 13 Interrupteur général 14 Connexion pour pédale, interrupteur de table ou MEDIAJET 15 Prise d'alimentation INTEGRA Biosciences AG...
EMARQUE Avant d'effectuer l'installation, veuillez contrôler le contenu de l'emballage avec la liste « 2.1 Matériel fourni » à la page 7. En cas de pièce manquante ou défectueuse, veuillez contacter votre représentant local INTEGRA Biosciences. Branchement de l'alimentation Branchez le câble de l'adaptateur secteur sur la prise secteur de la pompe DOSE IT et branchez l'adaptateur secteur à...
La compatibilité avec la tête de pompe et la reproductibilité spécifiée peuvent être garanties uniquement pour un tuyau d'origine INTEGRA Biosciences. EMARQUE Le tuyau DI 8 mm n’est recommandé que pour le mode de programme « Pomper ».
Ne réglez pas les pinces de tuyau par rapport à la graduation sur les côtés de la tête de pompe, sans quoi le tuyau serait inutilement écrasé et pourrait être endommagé. La précision du pompage sera également réduite. Utilisez en revanche les réglages décrits dans le tableau 2. www.integra-biosciences.com...
Le collier pour tube peut être vissé sur le tube d'aspiration pour l'alourdir ou sur le tube de dosage Collier pour tube comme embout d'enserrage pour l'utilisation avec une pince. Embout denté INTEGRA Biosciences AG...
Définit le volume d'une dose en mode dosage. 0,01 – 9999 ml 10 ml Répétitions Définit le nombre de doses en mode dosage. 1 – 999 La saisie de 0 produit un nombre illimité de doses, qui est représenté par le symbole infini (. www.integra-biosciences.com...
être distribué sans pause. Aspirer Définit l'aspiration des liquides correspondant au mode Volume de programme « Distribuer » avec un sens de rotation Répétitions inversé. Débit Pause INTEGRA Biosciences AG...
à la fenêtre YSTÈME et choisissez la langue avec le menu L . YSTÈME ANGUE La fenêtre SYSTÈME vous permet également de régler le contraste de l'affichage, la date et l'heure, ainsi qu'un code d’accès, si nécessaire. www.integra-biosciences.com...
Tous les paramètres et leurs valeurs sont décrits dans « 4.2.2 Paramètres du programme » à la page 13. EMARQUE La pompe DOSE IT possède une capacité de mémoire de 20 programmes qui peuvent être configurés selon vos applications spécifiques. INTEGRA Biosciences AG...
Manuel, ce qui signifie que le prochain cycle commençant par l'étape 1 doit être activé manuellement en appuyant sur E TAPE SUIV Étape 4: Cycles Nombre de cycles: 10 Continue avec étape: 1 Cette figure illustre le programme personnalisé décrit ci-dessus. www.integra-biosciences.com...
Seul le dernier calibrage est sauvegardé au sein de chaque programme. Il faut donc calibrer à chaque modification de la viscosité du liquide pompé, du débit ou du diamètre intérieur du tuyau. Chaque étape d'un programme personnalisé doit être calibré séparément. INTEGRA Biosciences AG...
Pour utiliser un programme de pompage, suivez les instructions à l'écran. Veuillez noter que vous pouvez modifier le débit sans interrompre le pompage à l'aide des touches fléchées (impossible en mode personnalisé). www.integra-biosciences.com...
Contrôlez que les pièces Y du set de tuyau ne présentent pas de fissures dans le verre. Des pièces Y craquelées peuvent éclater et ne doivent pas être utilisées. Dans les programmes concernés, modifiez le paramètre « Nb. de têtes » avant d'utiliser la configuration à double tête de pompe. INTEGRA Biosciences AG...
• À la fin du processus ======================================== DOSE-IT (SN:00000000) ***Fin distribution Date/heure: 24.02.2000/01:05 Répétitions: ***Programme Nom: MY PRG1 Diamètre int. tuyau: 4.0mm Volume: 12.0ml Remarque : ce Pause: 1.0s paramètre a été Débit: 500.0ml/min modifié au cours du Sens: horaire Nb. de tetes: ======================================== www.integra-biosciences.com...
Page 22
RS-232 (2) de la pompe DOSE IT. INTEGRA Biosciences recommande l'imprimante matricielle EPSON TM-U220 et votre représentant local INTEGRA peut vous aider à brancher cette imprimante. Pour générer un fichier de texte électronique, branchez un PC au port RS-232 (2) de la pompe DOSE IT à...
Téflon. L'arbre du rotor pivote sur des roulements lubrifiés à vie qui ne nécessite aucun graissage. Il est conseillé de faire réviser régulièrement la pompe DOSE IT par un partenaire qualifié d'INTEGRA Biosciences. Décontamination Les tubes d'aspiration / dosage, colliers pour tube et tuyaux en silicone en contact avec le liquide peuvent être autoclavées à...
: Répétez le test d’étanchéité avec un nouveau tuyau (utilisez uniquement des tuyaux d’origine INTEGRA, voir « 7.1 Consommables » à la page 26). • Si le système est étanche, le tuyau précédemment utilisé était abîmé et le problème est résolu.
Sortie: 46,6 – 49,4 VDC, 1,5 A, 70 W Données de consommation électrique Consommation de courant Utilisation 1 ou 2 Tension d’entrée En veille Mode pause têtes de pompe 100 VAC 45 mA 260 mA 280 mA 230 VAC 15 mA 120 mA 130 mA www.integra-biosciences.com...
171 028 Longueur de 25 m (rouleau), autoclavable, 171 031 paroi de 1,5 mm d'épaisseur 171 032 171 033 171 034 171 036 171 038 1. DI = diamètre intérieur 2. seulement pour des applications de pompage INTEGRA Biosciences AG...
4 – 6 171 074 d'enserrage pour le tube de dosage. Voir également « 4.1.3 Branchement des tubes de dosage et d'aspiration » à la page 12. Pièces de rechange Référence Tête de pompe 313D 103 520 www.integra-biosciences.com...
(DI de 8 mm), longueur totale de 3 m, pièces Y en verre, autoclavable Raccord pipette-tuyau, pour raccorder des pipettes 171 077 au tuyau en silicone, de diamètre interne de 2 – 6 mm, autoclavable, 5 pièces INTEGRA Biosciences AG...