Declaration of conformity INTEGRA Biosciences AG – 7205 Zizers, Switzerland declares on its own responsibility that the devices Description Models FIREBOY plus 144000 FIREBOY eco 144010 comply with: EU Directives Low Voltage Equipment 2014/35/EU Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU Restriction of Hazardous Substances...
Mise en service 3.1 Raccorder le FIREBOY plus à l'alimentation électrique ....11 3.2 Utiliser le FIREBOY plus avec la batterie optionnelle ....11 3.3 Raccorder le FIREBOY plus au gaz ..........12 3.4 Raccorder un interrupteur à pédale ou de table ......15 3.5 Retirer et installer la tête du brûleur ..........16...
FIREBOY plus - Mode d’emploi V09 Introduction Introduction Travailler avec du gaz comporte toujours un certain risque résiduel. C'est pourquoi la prudence est la priorité absolue. Important : lisez attentivement ce mode d'emploi pour vous familiariser avec l'appareil avant de le brancher au gaz. Conservez le mode d'emploi dans un endroit sûr afin de pouvoir le relire.
INTEGRA Biosciences, la protection assurée par le FIREBOY plus risque d‘être altérée. Le FIREBOY plus ne doit subir aucune altération, que ce soit sur l'appareil ou sous un quelconque aspect relatif à la sécurité. INTEGRA Biosciences décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une altération.
REACH dans nos produits. 1.4.2 Consignes générales de sécurité • FIREBOY plus ne peut être utilisé que par du personnel dûment formé et de la manière spécifiée par INTEGRA Biosciences. • Utilisez uniquement des blocs d'alimentation INTEGRA Biosciences d'origine ou des batteries rechargeables (FB plus uniquement).
• de l'utiliser comme cuisinière sans la tête longue de brûleur disponible en option, voir « 7 Accessoires » en page 25. • de porter le FIREBOY plus par la tête du brûleur ; l'appareil pourrait chuter. INTEGRA Biosciences AG...
FIREBOY plus - Mode d’emploi V09 Description de l'appareil Description de l'appareil Contenu de la livraison • Appareil FIREBOY plus • Adaptateur secteur • Buse à gaz P60 pour butane/propane (intégrée) • Buse à gaz N80 pour gaz naturel • Adaptateur pour tuyau de gaz, diamètre interne 10 mm •...
Page 10
FIREBOY plus - Mode d’emploi V09 Description de l'appareil Ecran d'affichage 6 Capteur de mouvement 7 Symbole du mode paramétré ou avertissement. 8 Informations sur le statut de l'appareil. 9 Mode actuel et paramètres sélectionnés, par ex. durée de combustion ou durée de combustion restante.
(voir « Vue arrière » en page 10) et la raccorder à une source de courant. Utiliser le FIREBOY plus avec la batterie optionnelle Le FIREBOY plus peut être utilisé à l'aide d'une batterie optionnelle (voir « 7.1 Accessoires » en page 25), indépendamment du secteur. TTENTION Avant la première mise en service, la batterie vide doit être placée dans le...
10% plus dense en énergie que le propane en phase gazeuse et 30% en phase liquide. 3.3.1 Adapter la buse au type de gaz Le FIREBOY plus est livré avec la buse P60 intégrée pour butane/propane. Il convient d'adapter, le cas échéant, la buse au type de gaz utilisé. Pression d'entrée nominale...
3.3.2 Montage et démontage de l'adaptateur pour l'alimentation en gaz Les adaptateurs pour raccordement privé, bouteille de gaz ou cartouches de gaz doivent être insérés dans l'orifice pour adaptateur à gaz du FIREBOY plus sans cartouche de gaz (voir « Vue arrière » en page 10).
FIREBOY plus - Mode d’emploi V09 Mise en service 3.3.3 Raccordement de la cartouche de gaz Il est possible d'utiliser les types de cartouches de gaz suivants : • CV 360 (durée de combustion env. 30 min) • CP 250 (durée de combustion env. 200 min) •...
à l'aide d'une bride. Le FIREBOY plus est raccordé au gaz. 3.3.6 Régler le mélange inflammable Le REGULATEUR DE GAZ (Gaz) permet de réguler l'arrivée de gaz en observant la flamme et donc la hauteur de flamme. La rotation dans le sens des aiguilles d'une montre réduit l'arrivée de gaz (-), la rotation dans le sens inverse...
TTENTION Ne jamais porter l'appareil par la tête du brûleur. Tête longue de brûleur Si le FIREBOY plus est utilisé en continu, la tête longue de brûleur disponible en option doit être utilisée. Pour l'installer, voir la rubrique précédente. TTENTION La distance minimale entre l'extrémité...
Respectez les avertissements de danger figurant sur l'appareil. La tête du brûleur et l'appareil peuvent devenir très chauds. Il y a un risque de brûlures. Pour mettre le FIREBOY plus sous tension, appuyer brièvement sur le BOUTON MENU. Pour le mettre hors tension pendant au moins 2 secondes.
FIREBOY plus - Mode d’emploi V09 Utilisation fixer une durée. Lorsque l'appareil est en marche, un compte à rebours apparaît sur l'écran d'affichage. Valeurs Réglage par Paramètre Description possibles défaut Réglage de la durée de 1 s à 60 min PÉDALE...
Pour éviter tout encrassement du tube du brûleur lors manipulation liquides, FIREBOY plus peut être incliné à l'aide de l'étrier support escamotable qui se trouve sur la face inférieure. L'orientation de l'inclinaison peut être modifiée en retirant l'étrier support par compression et en l'utilisant sur le côté...
FIREBOY plus - Mode d’emploi V09 Utilisation Élimination des défaillances Les avertissements et les indications apparaissent en haut à gauche sur l'écran d'affichage (voir « Ecran d'affichage » en page 10). On distingue les types suivants : Symbole Description Indications techniques, par ex. TÊTE DU BRÛLEUR MANQUANTE.
Page 21
FIREBOY plus - Mode d’emploi V09 Utilisation Message Cause possible et élimination de Origine technique d'erreur la défaillance TEMPÉRATURE Température du tube Le fonctionnement continu a EXCESSIVE du brûleur mesurée surchauffé l'appareil. supérieure à la limite Attendre que l'appareil ait refroidi.
Nettoyage et entretien Le corps et la tête de brûleur du FIREBOY plus doivent être régulièrement nettoyés afin d'assurer un fonctionnement optimal de l'instrument. Les intervalles de maintenance dépendent des conditions d'utilisation et du niveau d'encrassement.
FIREBOY plus - Mode d’emploi V09 Entretien Décontamination Si le boîtier du FIREBOY plus a été en contact avec un produit biologiquement dangereux, il doit être décontaminé conformément aux bonnes pratiques de laboratoire. Ne vaporisez pas directement le désinfectant sur l’instrument mais nettoyez la surface à...
FIREBOY plus - Mode d’emploi V09 Données techniques Données techniques Spécifications Appareil Type Brûleur de sécurité à gaz de laboratoire Dimensions (l x P x H) 100 x 150 x 60 mm sans tête de brûleur Poids 1,3 kg Alimentation électrique Adaptateur secteur Entrée : 100–240 VCA, 50/60 Hz...
FIREBOY plus - Mode d’emploi V09 Accessoires Accessoires De nombreux accessoires permettent d'adapter le FIREBOY plus aux diffé- rentes exigences d'utilisation et conditions de travail. Accessoires Accessoires Réf. Batterie NiMH 3,6 V, rechargeable 144 310 Adaptateur de détendeur pour cartouches à...
Page 26
FIREBOY plus - Mode d’emploi V09 Accessoires Accessoires Réf. Ecran pare-fumée 143 205 Cloche de protection anti-projections en 143 210 verre borosilicaté Tête du brûleur 144 300 Tête longue du brûleur, pour utilisation 144 306 continue Adaptateur secteur Europe 230 VCA...