Publicité
No
13
EN
Affix top nozzle plate to the top of the unit outlet using drill screws
FR
Fixer la plaque supérieure des buses sur la partie supérieure de la sortie de l'appareil à l'aide de vis de perçage.
NL
Bevestig de bovenste sproeierplaat aan de bovenkant van de uitlaat van het toestel met boorschroeven
DE
Befestigen Sie die obere Düsenplatte mit Bohrschrauben an der Oberseite des Geräteauslasses.
ES
Fije la placa de la boquilla superior a la parte superior de la salida de la unidad con tornillos de perforación
PL
Przymocować płytę dyszy górnej do górnej części wylotu urządzenia za pomocą wkrętów do wiercenia.
14
EN
Bolt left and right sides of the top nozzle plate to the top flange of the unit outlet
FR
Boulonner les côtés gauche et droit de la plaque de la buse supérieure à la bride supérieure de la sortie de l'unité.
NL
Bout de linker- en rechterkant van de bovenste sproeiplaat aan de bovenste flens van de uitlaat van het toestel
DE
Schrauben Sie die linke und rechte Seite der oberen Düsenplatte an den oberen Flansch des Geräteauslasses
ES
Atornille los lados izquierdo y derecho de la placa de la boquilla superior a la brida superior de la salida de la unidad
PL
Przykręcić lewą i prawą stronę płyty dyszy górnej do górnego kołnierza wylotu urządzenia.
15
EN
Affix top nozzle plate to the left and right side nozzle plates using drill screws
FR
Fixer la plaque supérieure des buses sur la partie supérieure de la sortie de l'appareil à l'aide de vis de perçage.
NL
Bevestig de bovenste sproeierplaat aan de bovenkant van de uitlaat van het toestel met boorschroeven
DE
Befestigen Sie die obere Düsenplatte mit Bohrschrauben an der Oberseite des Geräteauslasses.
ES
Fije la placa de la boquilla superior a la parte superior de la salida de la unidad con tornillos de perforación
PL
Przymocować płytę dyszy górnej do górnej części wylotu urządzenia za pomocą wkrętów do wiercenia.
D301412 Issue 0 July 2021
Instruction / Instructie / Anweisung / Instrucción / Instrukcja
Page 11 of 20
Publicité
