Table des matières
Principales fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Liste des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sélection des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
avec la tonalité du morceau . . . . . . . . . . . . .
Réglage du niveau de l'effet de delay/
reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• L'enregistrement audio ou vidéo, la copie, la révision, la distribution,
la vente, la location, la performance ou la diffusion de matériel sous
copyright (œuvres musicales ou visuelles, diffusions, performances
sur scène, etc .), appartenant à un tiers en partie ou en totalité, sans
autorisation du propriétaire du copyright est interdit(e) par la loi .
N'utilisez pas ce produit pour des actions qui enfreindraient un
copyright détenu par un tiers . Nous déclinons toute responsabilité
en matière d'infraction des copyrights tiers émanant de votre
utilisation de ce produit .
2
PHRASE LOOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
8
Activation/désactivation de
DYNAMICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
PITCH CORRECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
TONE/SFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
DOUBLE/HARMONY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
13
[HARMONY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
14
COPY TO (copie d'un son sous la forme d'un
son différent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
14
14
d'usine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Roland et BOSS sont soit des marques commerciales de Roland
Corporation, soit des marques déposées de Roland Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays .
• Les noms des sociétés et des produits figurant dans ce document
sont des marques déposées ou des marques commerciales
détenues par leurs propriétaires respectifs .
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) se réfère à un portefeuille de
brevets relatifs à l'architecture des microprocesseurs, développés
par TPL (Technology Properties Limited) . Roland utilise cette
technologie du Groupe TPL sous licence .
Copyright © 2012 BOSS CORPORATION
Tous droits réservés . Toute reproduction intégrale ou partielle de
cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans
l'autorisation écrite de BOSS CORPORATION .
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
18
19