Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir choisi le processeur de guitare acoustique BOSS AD-8.
Avant d'installer cet appareil lisez attentivement les chapitres « RÈGLES DE SÉCURITÉ» (pages 2 et 3) et
«REMARQUES IMPORTANTES» (page 4) qui rassemblent des informations essentielles permettant une
mise en œuvre correcte de l'appareil. De plus, afin de pouvoir tirer parti de ses nombreuses fonctionnalités,
nous vous conseillons de lire attentivement et préalablement l'ensemble de ce manuel. Conservez-le en lieu
sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement en cas de besoin.
Fonctionnalités
À l'aide de la «simulation acoustique», cet appareil converti le signal issu de micros piezo en un
véritable son de guitare acoustique capté par un micro de qualité professionnelle.
La simulation COSM permet de restituer les caractéristiques d'un certain nombre d'environnements de
travail : six modèles de guitare bien connus associés à plusieurs micros à condensateurs de qualité
supérieure. Vous disposerez ainsi du meilleur son acoustique, en concert comme en studio.
Une «réverb» développée spécifiquement pour un son de guitare acoustique permet d'obtenir une
gamme étendue d'environnements sonores allant de l'écoute en plein air à la salle de concert.
Une fonction «anti-larsen» protège contre tout sifflement intempestif.
Un accordeur incorporé ajoute une facilité supplémentaire assortie éventuellement d'une fonction mute
qui coupe le son pendant l'opération.
La fonction «mémoire», enfin, permet de configurer jusqu'à quatre groupes de paramètres permettant
de vous adapter au type de guitare «source» utilisée.
COSM
(Composite Object Sound Modeling)
La technologie originale « Composite Object
Sound Modeling » (COSM) de Roland consiste
en une simulation puissante de modèles
acoustiques, partant de leurs caractéristiques
physiques et électriques propres pour produire
un modèle numérique susceptible de restituer
exactement le même son.
Copyright © 2003 BOSS CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce
manuel, sous quelque forme que ce soit, est strictement
interdite sans l'accord préalable de BOSS CORPORATION.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Boss AD-8

  • Page 1 Mode d'emploi Nous vous remercions d’avoir choisi le processeur de guitare acoustique BOSS AD-8. Avant d’installer cet appareil lisez attentivement les chapitres « RÈGLES DE SÉCURITÉ» (pages 2 et 3) et «REMARQUES IMPORTANTES» (page 4) qui rassemblent des informations essentielles permettant une mise en œuvre correcte de l’appareil.
  • Page 2: Consignes D'utilisation

    USING THE UNIT SAFELY CONSIGNES D'UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE À propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION À propos des symboles Le symbole signale des instructions ou des Signale des instructions avertissant avertissements importants dont le sens précis est fourni l'utilisateur d'un risque de mort ou de par l'icône situé...
  • Page 3 • En présence de jeunes enfants, un adulte doit • Ne montez jamais sur l’appareil. Ne déposez pas pouvoir assurer une surveillance aussi longtemps non plus d’objets lourds dessus. que l’enfant n’est pas capable de se servir de ....................l’appareil en toute sécurité. 107d •...
  • Page 4: Remarques Importantes

    REMARQUES IMPORTANTES 291a En plus des recommandations contenues dans le chapitre «RÈGLES DE SÉCURITÉ» p. 2 et 3, nous vous demandons de lire attentivement de de respecter ce qui suit : Alimentation : à propos des piles Pertes de données •...
  • Page 5: Table Des Matières

    Installation des piles Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....2 * Un jeu de piles est fourni avec l’appareil. Leur durée de vie peut toutefois êtrelimitée du fait qu’elles sont initialement REMARQUES IMPORTANTES.... 4 prévues pour permettre les procédures de test. Installation des piles ......
  • Page 6: Branchements

    Branchements Pour éviter tout dysfonctionnement et tout dommage à vos * Le brochage des connecteurs XLR de cet appareil est indiqué dans le schéma ci-dessous. Avant tout branchement, vérifiez haut-parleurs comme à votre matériel, veillez à réduire le qu’il est bien compatible avec celui de vos autres appareils. volume et à...
  • Page 7: Branchement En Stéréo

    ■ Paramétrage recommandé pour l'AC-60 ENTRÉE GUITARE * L'AC-60 est conçu pour fournir un son optimal quand on branche dessus directement une guitare électro-acoustique. Si vous utilisez l'AD-8 les meilleurs résultats seront obtenus en paramétrant l'entrée GUITAR CHANNEL comme suit : Ampli-guitare acoustique Enregistreur (Roland AC-60 etc.)
  • Page 8: Branchement En Stéréo

    ENTRÉE GUITARE ENTRÉE GUITARE * L'AC-60 est conçu pour fournir un son optimal quand on branche dessus directement une guitare électro-acoustique. Si vous utilisez l'AD-8 les meilleurs résultats seront obtenus en paramétrant l'entrée GUITAR CHANNEL comme suit : Ampli-guitare acoustique Enregistreur (Roland AC-60 etc.)
  • Page 9: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Face avant Bouton REVERB Égaliseur (EQUALIZER) Tournez ce bouton pour accéder aux trois types Bouton BASS BoutonTREBLE d’effets de réverb. L’effet augmente au fur et à Permet de régler le niveau des Permet de régler le niveau des mesure que vous tournez vers la droite (sens graves.
  • Page 10: Liste Des Modèles (Body Type)

    * Les marques citées dans ce document sont la propriété de leurs ayants-droit respectifs, et sont sans liens avec la société BOSS. Elles ne sont pas affiliées et n’ont pas de contrat de license ou d’autorisation concernant l’AD-8 BOSS. Ces marques ne sont utilisées que pour...
  • Page 11: Fonctions Mémoire (Memory)

    Description de l’appareil Fonctions mémoire (MEMORY) Témoin MANUAL S’allume lors de la sélection du mode MANUAL (p. 14). «Choix du mode d’affichage des programmes» (p. 17). Témoins numérotés MEMORY (1 à 4) Bouton WRITE Allumés quand une des mémoires 1 à 4 est sélectionnée Permet d’enregistrer les paramétrages dans une des (p.
  • Page 12: Témoins D'accordage

    Écran de l’accordeur Bouton BYPASS/MUTE Indique le nom des notes quandl’accordeur est activé. Détermine si l’AD-8 passe en Bypass ou en Mute quand l’effet est désactivé par la pédale ON/OFF. «Utilisation de l’accordeur» (p. 18) * Quand l’acordeur n’est pas actif, ce même écran permet de «Comportement de la pédale quand l’effet est désactivé...
  • Page 13: Face Arrière

    Permet de déconnecter la broche 1:GND de la masse. Utilisez la une longue période sans craindre de tomber à court position «LIFT» si vous êtes en présence de souffle ou d’un de piles. ronflement résultant d’une boucle de masse. L’AD-8 est normalement utilisé en position NOR.
  • Page 14: Utilisation

    Quand l’effet est désactivé, le son ressort de l’appareil tel position «ON» à la mise sous tension de l’appareil. qu’il est entré (avec le paramétrage d’usine) ; l’accordeur est également activé. Elle permet l’activation/désactivation de l’effet AD-8. Le témoin ON/OFF associé s’allume quand l’effet est actif. ASTUCE ASTUCE On : Allumé...
  • Page 15: Contrôles

    ON/OFF et réglez le sélecteur (SELECT )sur «MANUAL» (témoin MANUAL allumé). Les différents boutons rotatifs doivent également être positionnés comme sur le schéma ci-dessous . * L’AD-8 est placé automatiquement en mode «MANUAL» à sa mise sous tension. fig.03-02 1.
  • Page 16: Sauvegarde (Operation «Write»)

    WRITE, la procédure est annulée et sur WRITE, il suffit de tourner un des boutons rotatifs ou l’AD-8 retourne au statut actif à l’étape 2 (après que le son en d’appuyer sur un des boutons BYPASS/MUTE, PITCH ou mémoire ait été...
  • Page 17: Comportement De L'effet Quand L'effet Est Désactivé (Bypass/Mute)

    (Bypass/Mute) Vous pouvez choisir l’état dans lequel se trouve placé l’AD-8 La visualisation du programme (MEMORY) en cours de après sa désactivation quand vous appuyez sur la pédale sélection ne se fait pas seulement par l’allumage du témoin ON/OFF (Bypass ou Mute).
  • Page 18: Utilisation De L'accordeur

    Détermine la fréquence de référence de l’accordeur (le la du Le nom de la note réelle la plus proche de celle que vous diapason). Cette fréquence peut être choisie, pour l’AD-8, avez jouée s’affiche sur l’écran de l’accordeur (TUNER) dans une plage allant de 438 Hz à 445 Hz.
  • Page 19: Utilisation De L'anti-Larsen (Anti-Feedback)

    ANTI-FEEDBACK est allumé, l’AD-8 mémorise les • Commencez par régler correctement le niveau de sortie paramètres en incluant ceux de l’anti-Larsen. de l’AD-8, la distance entre la guitare et l’ampli (ou les ASTUCE ASTUCE haut-parleurs) ainsi que sa position par rapport à eux ou tout autre paramètre susceptible de réduire les risques de...
  • Page 20: Rappel Des Valeurs Par Défaut

    Un «F» clignote alors sur l’écran de l’accordeur. 3. Appuyez sur la touche WRITE. Après un bref clignotement rapide de l’écran les paramètres par défaut sont rechargés et l’AD-8 retourne en fonctionnement normal. * Pour annuler la procédure de rappel des paramètres par défaut (avant d’avoir appuyé...
  • Page 21: Dysfonctionnements

    → N’utilisez que des câbles audio dépourvus de résistances. en sortie de l’effet (p. 9). ❍ N’avez-vous pas placé l’AD-8 en Mute en appuyant sur la pédale ON/OFF ? → Appuyez sur la pédale ON/OFF pour réactiver l’effet (témoin ON/OFF allumé). (p. 14)
  • Page 22: Exemples De Paramétrages

    Exemples de paramétrages Jeu en accords ....(MEMORY 1) Finger Picking ....(MEMORY 2) Flat Picking .
  • Page 23: Relevés Personnels

    Relevés personnels...
  • Page 24 Relevés personnels...
  • Page 25: Caractéristiques

    Caractéristiques AD-8 : Processeur guitare acoustique Témoins POWER (indique aussi l’état des piles) Niveau d’entrée nominal ANTI-FEEDBACK -20 dBu ON/OFF MANUAL Impédance d’entrée MEMORY 1 à 4 4,7 MΩ TUNER Écran TUNER Niveau de sortie nominal -20 dBu ACCORDEUR Diapason Impédance de sortie nominale...
  • Page 26 Caractéristiques Poids 1,9 kg (avec piles) Accessoires Mode d’emploi 6 piles R6 (AA) type * Nous préconisons l’utilisation de piles alcalines. Options Adaptateur secteur (PSA series) * 0 dBu = 0,775 Vrms Toutes caractéristiques sujettes à modification sans préavis.
  • Page 27: Commission Fédérale Des Communications (Fcc) Rapport Sur Les Interférences Radio

    Pour les pays de la Communauté européenne Cet appareil est conforme aux directives européennes EMC 89/336/EEC. Pour les États-Unis COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) RAPPORT SUR LES INTERFÉRENCES RADIO Cet appareil a été testé et correspond aux limites de la classe B des appareils numériques, en conformité avec le chapitre 15 des règles de la FCC.
  • Page 28 03344990 ’03-8-1GA...

Table des Matières