1. Manuels
  2. Marques
  3. Boss Manuels
  4. Processeurs
  5. SLICER SL-20
  6. Mode d'emploi

Boss SLICER SL-20 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Nous vous remercions de votre choix d'une pédale Slicer BOSS SL-20.
Avant de l'utiliser nous vous demandons de lire attentivement les chapitres « CONSIGNES
DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (feuillet séparé), qui contiennent des
informations importantes sur la bonne utilisation de cet appareil. Pour en exploiter au
mieux toutes les fonctionnalités, nous vous conseillons également de lire ce mode d'emploi
en totalité. Conservez-le ensuite en lieu sûr pour pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
Fonctionnalités
● Traitement du signal en continu et application d'une grande variété de motifs de découpe.
● Présence d'un motif « HARMONIC » créant des mélodies à partir de vos accords. Cette
fonction vous offre un nouveau mode d'expression pour vos idées musicales.
● Fonction d'enregistrement « à la volée » permettant de capturer une phrase allant jusqu'à 40
secondes et de la rejouer en boucle. Vous pouvez ainsi improviser par-dessus vos propres
riffs.
● La SL-20 est dotée d'une prise MIDI IN permettant de synchroniser ses découpes avec des
unités MIDI externes.
● Six types d'effets stéréos vous sont proposés incluant un effet de champ sonore
tridimensionnel, accessible quand la SL-20 est branchée en sortie stéréo.
● Cette pédale peut recevoir une pédale d'expression (optionnelle) permettant de piloter au
pied le niveau du son non traité, le niveau de l'effet ou d'autres paramètres.
● Le témoin TEMPO permet une visualisation claire du tempo en cours d'utilisation, même dans des
conditions d'éclairage atténué.
Copyright © 2008 BOSS CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce
document, sous quelque forme que ce soit, est strictement interdite
sans l'accord préalable de BOSS CORPORATION.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Boss SLICER SL-20

Sommaire des Matières pour Boss SLICER SL-20

  • Page 1 Mode d'emploi Nous vous remercions de votre choix d’une pédale Slicer BOSS SL-20. Avant de l’utiliser nous vous demandons de lire attentivement les chapitres « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (feuillet séparé), qui contiennent des informations importantes sur la bonne utilisation de cet appareil. Pour en exploiter au mieux toutes les fonctionnalités, nous vous conseillons également de lire ce mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Caractéristiques......1 Réinitialisation de la découpe par appui sur la pédale TAP ....12 Description de l’appareil ..3 Définition du tempo par pressions Face avant ........... 3 successives sur la pédale TAP..12 Face arrière ......... 5 Enregistrement/Lecture en boucle..13 Mise en place des piles .....6 Contrôle divers avec une pédale d’expression........

  • Page 3: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Face avant TEMPO (témoin) BANK (bouton) PATTERN (bouton) Clignote en synchronisation avec le tempo. Permet de choisir une Sélection du motif de Rouge sur le premier temps du motif de découpe et variation du motif. découpe. vert sur les trois autres temps. * Tous les motifs de découpe font une TEMPO (bouton)
  • Page 4 Description de l’appareil POWER (témoin) Indique si l’appareil est sous tension et sert également de témoin de charge pour les piles. * Quand ce témoin faiblit ou s’éteint, les piles doivent être changées. Pour plus de détails sur leur procédure de remplacement, voir “Mise en place des piles”...

  • Page 5: Face Arrière

    Slicer. DC IN (adaptateur secteur) Ce connecteur permet le branchement d’un adaptateur secteur (BOSS PSA series, optionnel). L’utilisation sur secteur permet des prestations longues sans avoir à se soucier de la durée de vie des piles.

  • Page 6: Mise En Place Des Piles

    Mise en place des piles Insérez les piles comme indiqué ci-dessous en veillant à respecter leur polarité. fig.010 • Pour retourner l’appareil, installez des piles de magazines de manière à le placer en suspension pour éviter d’endommager les boutons et sélecteurs de la face supérieure. •...

  • Page 7: Branchements

    Branchements • En utilisation sur secteur, veillez à n’utiliser qu’un adaptateur du type spécifié (PSA series, optionnel). Tout autre modèle serait susceptible de créer des dysfonctionnements ou d’endommager l’appareil. • Pour éviter d’endommager vos enceintes ou vos appareils, veillez à réduire le volume au minimum pour tous vos appareils et à...

  • Page 8: Source Mono

    Branchements Source mono ■ Guitare ou basse fig.020 Adaptateur secteur PSA series (optionnel) Guitare (Basse) Amplis guitare (ou basse) Fonctionne bien en association avec des effets de distorsion ou de modulation. ■ Clavier fig.030 Adaptateur secteur PSA series (optionnel) Clavier Enregistreur Console...

  • Page 9: Source Stéréo

    Branchements Source stéréo ■ Guitare ou basse fig.060 Adaptateur secteur PSA series (optionnel) Processeur dí e ffet s Amplis guitare (ou basse) Guitare (Basse) ■ Clavier fig.070 Adaptateur secteur PSA series (optionnel) Clavier Enregistreur Console...

  • Page 10: Utilisation De La Sl-20

    Utilisation de la SL-20 Opérations de base 1. Réglez les boutons comme indiqué ci-dessus. 2. Appuyez sur la pédale START/STOP pour activer l’effet (le témoin START/ STOP s’allume). 3. Tournez le bouton EFFECT LEVEL pour régler le volume de l’effet. 4.

  • Page 11: Commandes De La Face Avant

    Utilisation de la SL-20 Commandes de la face avant Réglage du tempo est activé. Affectations en sortie Tournez le bouton TEMPO vers la droite pour accélérer le tempo et vers la gauche Utilisez le sélecteur OUTPUT MODE pour le ralentir. pour choisir l’affectation de sortie.

  • Page 12: Réinitialisation De La Découpe Par Appui Sur La Pédale Tap

    Utilisation de la SL-20 Réinitialisation de la découpe par appui sur la pédale TAP Vous pouvez revenir au début du motif de découpe en cours de sélection en appuyant sur la pédale TAP pendant que son témoin est éteint. Allumé * La découpe n’est pas effectuée quand l’effet est désactivé.

  • Page 13: Enregistrement/Lecture En Boucle

    Utilisation de la SL-20 Enregistrement/Lecture en boucle La SL-20 vous permet d’enregistrer jusqu’à 40 secondes d’audio traité par sa découpe « slice ». Dès que l’enregistrement est terminé, la lecture en boucle commence, ce qui vous permet de jouer par-dessus ce motif capturé « à la volée ». * L’enregistrement n’est pas possible si le mode «...
  • Page 14 Utilisation de la SL-20 3. Appuyez sur la pédale START/STOP pour arrêter l’enregistrement. Le témoin PLAY s’allume et la phrase enregistrée est mise automatiquement en lecture en boucle. * Un appui sur la pédale TAP pendant la lecture d’une phrase oblige la SL-20 à reprendre la lecture au début.

  • Page 15: Contrôle Divers Avec Une Pédale D'expression

    Utilisation de la SL-20 Contrôles divers avec une pédale d’expression Vous pouvez brancher une pédale d’expression (de type EV-5 Roland, optionnelle) sur le connecteur EXP pour contrôler au pied diverses fonctions. Fonction Commentaire Direct Level Contrôle du volume du son direct quand l’effet est activé. Effect Level Contrôle du volume du son traité.

  • Page 16: Changement De Tempo Lié Ou Non Au Changement Du Motif De Découpe

    Utilisation de la SL-20 Changement de tempo lié ou non au changement du motif de découpe Quand vous changez de motif de découpe (pattern), vous pouvez choisir que chacun d’eux soit joué à un tempo propre prédéfini ou que le tempo reste le même quel que soit le motif.

  • Page 17: Affectation De Sortie

    Utilisation de la SL-20 Affectation de sortie La sortie du son direct traversant cet effet peut se faire en stéréo (p. 3) quand l’effet est activé. 1. Mettez la SL-20 sous tension en maintenant le sélecteur PEDAL MODE enfoncé. La partie supérieure du témoin TEMPO s’allume en vert. * La mise sous tension se fait par l’insertion d’un jack dans l’entrée INPUT R/MONO.

  • Page 18: Synchronisation Sur Des Unités Midi Externes

    Utilisation de la SL-20 Synchronisation sur des unités MIDI externes Le système MIDI (acronyme de Musical Instrument Digital Interface) est un standard universel de communication entre instruments de musique numériques et ordinateurs. Quand des appareils dotés de prises MIDI sont reliés par des câbles MIDI, chacun d’eux peut envoyer ou recevoir des données de contrôle.

  • Page 19: Paramétrage Du Mode Retrigger

    Utilisation de la SL-20 Paramétrage du mode Retrigger Le paramètre Retrigger Mode détermine si le motif de découpe est repris du début quand la pédale START/STOP est actionnée alors que la SL-20 est en réception d’un signal MIDI Clock. 1. Mettez la SL-20 sous tension en maintenant le sélecteur PEDAL MODE enfoncé. La partie supérieure du témoin TEMPO s’allume en vert.

  • Page 20: Rappel De La Configuration Par Défaut

    Rappel de la configuration par défaut Vous pouvez ramener un certain nombre de paramètres de la SL-20 à leurs valeurs par défaut (configuration d’usine). • Tempos des motifs de découpe (Slice Patterns) • Affectation de la pédale d’expression (p. 15) •...

  • Page 21: Dysfonctionnements

    Dysfonctionnements Pas d’allumage Le témoin POWER est atténué ❍ La guitare (ou le clavier) est-elle bien ❍ L’adaptateur secteur dédié (PSA Series, branchée sur l’entrée INPUT R/MONO? optionnel) est-il branché correctement? → Vérifiez vos branchements (p. 7 à p. 9). →...

  • Page 22: Relevés De Réglages

    Relevés de réglages...
  • Page 23 Relevés de réglages...

  • Page 24: Caractéristiques

    Caractéristiques SL-20: Audio Pattern Processor Connecteurs Entrées INPUT R/MONO, L (jack 6,35) Niveau d’entrée nominal Sorties OUTPUT R/MONO, L (jack 6,35) -20 dBu Pédale EXP PEDAL ( jack 6,35 TRS) Impédance d’entrée MIDI IN 1 MΩ Alimentation DC IN (9 V continu) Niveau de sortie nominal Alimentation -20 dBu...

  • Page 25: Memo

    MEMO...
  • Page 26 MEMO...
  • Page 27 Pour les pays de la C.E.E...

  • Page 28: Commission Fédérale Des Communications (Fcc) Rapport Sur Les Interférences Radio

    Pour les pays de la Communauté européenne Cet appareil est conforme aux directives européennes EMC 2004/108/EEC. Pour les États-Unis COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) RAPPORT SUR LES INTERFÉRENCES RADIO Cet appareil a été testé et correspond aux limites de la classe B des appareils numériques, en conformité avec le chapitre 15 des règles de la FCC.

Table des Matières