Manuels Connexes pour Jacuzzi Pure Air Salon Spa
Sommaire des Matières pour Jacuzzi Pure Air Salon Spa
- Page 1 OPERATING MANUAL Pure Air ® Whirlpool Salon ® Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com LG74000D 06/2019...
-
Page 2: Table Des Matières
General Operation Information All bathtubs manufactured by Jacuzzi Luxury Bath are designed for “fill and drain,” which means the bathtub should be drained after each use and filled with fresh water by the next bather. This is a health precaution, as these bathtubs are not designed to hold water continuously like pools or spas. -
Page 3: Reference Illustration For A Pure Air ® System
J4 Control Panel Pure Air ® Schematic Diagram 120VAC 15A Fig. 3 Dedicated GFCI Circuit Required CONTROL PANEL 120VAC 15A Dedicated GFCI Circuit Required LIGHT CONTROL 120 VAC Auto-Dri™ Panel LED Light SENSOR BLOWER CABLE CHROMATHERAPY LIGHTS 2X Page 3 www.jacuzzi.com... -
Page 4: Pure Air ® Operations
• Press again to restart the STATUS LED cycle • Relays the current intensity • Color Sequence: White, of selected feature Purple, Blue, Turquoise, Medium Medium High Green, Yellow, Orange, Red, Low 3-4 High 5-6 Pink, Repeat Page 4 www.jacuzzi.com... -
Page 5: Pure Air® Auto-Dri™ Air Channels
Auto-Dri™ cycle , the blower will come on for 1 second and then stop. You must set the daily Auto-Dri™ cycle upon installation; the default is no pre-set daily Auto-Dri™ cycle. If a power failure occurs, the system will default to no daily Auto-Dri™ cycle. Page 5 www.jacuzzi.com... -
Page 6: Whirlpool System Reference Illustrations
Fig. 6 J2 Control Panel Whirlpool Schematic Diagram Fig. 7 120VAC 20A Dedicated GFCI Circuit Required CONTROL PANEL PUMP/MOTOR 120VAC 15A Dedicated GFCI CONTROL BOX 120 VAC Circuit Required PUMP PUMP/MOTOR PUMP FOR MODELS WITH IN-LINE HEATER Page 6 www.jacuzzi.com... - Page 7 4-WHITE-C Dedicated GFCI 3-BLACK-H CONTROL BOX Circuit Required 2-RED-L VIEW B Air Valve 120VAC Pump 1-GREEN-GRD Blower LED Light Panel 120VAC 20A Dedicated GFCI FOR MODELS Circuit Required WITH IN-LINE CHROMATHERAPY ILLUMATHERAPY HEATER LIGHTS 2X LIGHTS 4X Page 7 www.jacuzzi.com...
-
Page 8: Whirlpool Operations
Press again to stop at the cur- NOTE: Default lighting color is white level 2. rent color white level 2. • Press again to restart the cycle • Color Sequence: White, Purple, Blue, Turquoise, Green, Yellow, Orange, Red, Pink, Repeat Page 8 www.jacuzzi.com... - Page 9 • Press again to cycle colors • Press again to stop at the current color • Press again to restart the cycle • Color Sequence: White, Purple, Blue, Turquoise, Green, Yellow, Orange, Red, Pink, Repeat Page 9 www.jacuzzi.com...
-
Page 10: Heated Soak Reference Illustrations
120VAC 15A GFCI CONTROL PANEL PUMP/MOTOR CONTROL BOX 120 VAC Pump J2 Control Panel Heated Soak with Chromatherapy Schematic Diagram Fig. 15 120VAC 15A GFCI PUMP/MOTOR CONTROL PANEL CONTROL BOX Pump 120 VAC Panel LED Light CHROMATHERAPY LIGHT Page 10 www.jacuzzi.com... - Page 11 Press again to stop at the cur- NOTE: Default lighting color is white level 2. rent color white level 2. • Press again to restart the cycle • Color Sequence: White, Purple, Blue, Turquoise, Green, Yellow, Orange, Red, Pink, Repeat Page 11 www.jacuzzi.com...
-
Page 12: Rapidheat
For best results, however, we recommend that you clean your bathtub after each use using Systems Clean™, our exclusive two-part plumbing system cleaner made specifically for bathtubs. Systems Clean™ is available through an authorized Jacuzzi Luxury Bath distributor, by calling 1-800-288-4002 or may be purchased online at www.jacuzzi.com. RapidHeat™... -
Page 13: Cleaning
For best results, we recommend that you clean your Whirlpool bathtub after each use us- ing Systems Clean™, our exclusive two-part plumbing system cleaner made specifically for Whirlpool bathtubs. Systems Clean™ is available through an authorized Jacuzzi Luxury Bath distributor by calling us direct at 1-800-288-4002, or may be purchased online at www.jacuzzi.com/baths. - Page 14 RISK OF SEVERE INJURY OR DROWNING! Do not operate the Whirlpool system with the suction cover/strainer removed! It is a safety device and must always be in place on the suction fitting to minimize the potential hazard of hair and body entrapment. Page 14 www.jacuzzi.com...
-
Page 15: Salon ® Spa System Reference Illustrations
240VAC Pump RS232 Light 1 Light Light 1 Sensor Dedicated GFCI Inside Inside Ambient LOGO Panel Blower Light Light Light Light FUSE FUSE Required FUSE FUSE CHROMATHERAPY LIGHTS 2X BLOWER ILLUMATHERAPY LIGHTS 4X HEATER AUTO-DRI™ SENSOR CABLES Page 15 www.jacuzzi.com... -
Page 16: Salon ® Spa Operations
Main Menu POWER outlined in the supplemental guide provided in your warranty pack. Refer to this document for complete operation details (P/N GU47000). J5 Control Panel Controlling Whirlpool Direction and Flow For complete operating instructions reference page 12. Page 16 www.jacuzzi.com... -
Page 17: Troubleshooting Procedures
If the unit is within the warranty period, contact Jacuzzi Luxury Bath Service Support at 1-800-288-4002 with your bath’s serial number before work is started. The serial number is located on the Specification/Serial Number Plate. - Page 18 English Operating Manual Notes: Page 18 www.jacuzzi.com...
- Page 19 MANUEL D’UTILISATION Pure Air Baignoire d’hydromassage Spa Salon Jacuzzi Luxury Bath 14525 Avenue Monte Vista Chino, CA 91710 États-Unis 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com LG74000D 06/2019...
- Page 20 Renseignements généraux sur l’utilisation Toutes les baignoires fabriquées par Jacuzzi Luxury Bath sont conçues pour « remplissage et évacuation », ce qui signifie que la baignoire doit être vidée après chaque utilisation et remplie d’eau fraîche par le baigneur suivant. Il s’agit d’une précaution de santé...
-
Page 21: Illustration De Référence D'un Système Pure Air
Circuit de disjoncteur de fuite à BOÎTE DE la terre dédié requis COMMANDE DE L’ÉCLAIRAGE 120 VAC Panel LED Light CÂBLE DU CAPTEUR VENTILATEUR Auto-Dri LUMIÈRES DE CHROMOTHÉRAPIE 2X Contrôleur Capteur Connexions non utilisées Vue arrière du ventilateur Page 3 www.jacuzzi.com... -
Page 22: Opérations De Pure Air Md
• Appuyez à nouveau sur le Indique l’intensité actuelle de la bouton pour redémarrer le fonction sélectionnée cycle • Séquence des couleurs : blanc, Basse Moyenne Moyenne Haute Basse 2-3 Haute 5-6 violet, bleu, turquoise, vert, jaune, orange, rouge, rose, répétition Page 4 www.jacuzzi.com... -
Page 23: Canaux D'air Pure Air Md Auto-Dri Mc
, le ventilateur se mettra en marche pendant 1 seconde, puis s’éteindra. Vous devez configurer le cycle Auto-Dri lors de l’installation; aucun cycle Auto-Dri n’est prédéfini par défaut. En cas de panne de courant, le système retournera au réglage cycle Auto-Dri quotidien Page 5 www.jacuzzi.com... -
Page 24: Illustrations De Référence Du Système De Baignoire D'hydromassage
PANNEAU DE COMMANDE BLOC POMPE/MOTEUR 120 volts CA 120 volts CA 15 ampères Circuit de disjoncteur de fuite à la terre dédié requis PANNEAU DE COMMANDE BLOC POMPE POMPE/ MOTEUR POMPE POUR LES MODÈLES AVEC UN CHAUFFAGE EN LIGNE Page 6 www.jacuzzi.com... - Page 25 Air Valve 120VAC Pump Blower LED Light Panel 120 volts CA 20 ampères Circuit de disjoncteur de fuite à la terre dédié requis POUR LES MODÈLES AVEC UN CHAUFFAGE LUMIÈRES DE LUMIÈRES DE EN LIGNE CHROMOTHÉRAPIE LUMINOTHÉRAPIE Page 7 www.jacuzzi.com...
-
Page 26: Opérations De La Baignoire D'hydromassage
à la couleur actuelle par défaut est blanc, niveau 2. • Appuyez à nouveau sur le bouton pour redémarrer le cycle • Séquence des couleurs : blanc, violet, bleu, turquoise, vert, jaune, orange, rouge, rose, répétition Page 8 www.jacuzzi.com... - Page 27 • Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter à la couleur actuelle • Appuyez à nouveau sur le bouton pour redémarrer le cycle • Séquence des cou- leurs : blanc, violet, bleu, turquoise, vert, jaune, orange, rouge, rose, répétition Page 9 www.jacuzzi.com...
-
Page 28: Schémas De Référence Du Système De Chauffage
Schéma du système de chauffage avec panneau de commande J2 et chromothérapie Fig. 15 GFCI 120 VCA 15 A BLOC POMPE/MOTEUR PANNEAU DE COMMANDE BOÎTE DE COMMANDE Pompe 120 VCA Lumière Panneau à DEL LUMIÈRE DE CHROMOTHÉRAPIE Page 10 www.jacuzzi.com... - Page 29 REMARQUE : la couleur couleur actuelle d’éclairage par défaut est blanc, • Appuyez à nouveau sur le bou- niveau 2. ton pour redémarrer le cycle • Séquence des couleurs : blanc, violet, bleu, turquoise, vert, jaune, orange, rouge, rose, répétition Page 11 www.jacuzzi.com...
-
Page 30: Rapidheat Mc
, notre nettoyant pour système de plomberie en deux parties exclusif conçu spécialement pour les baignoires. Systems Clean est disponible auprès des distributeurs Jacuzzi Luxury Bath agréés ou en composant le 1-800-288-4002 ou achetable en ligne sur http://www.jacuzzi.com RapidHeat RapidHeat (En standard sur les modèles de spa Salon... -
Page 31: Nettoyage
Systems Clean est offert à la vente auprès des distributeurs Jacuzzi Luxury Bath agréés ou en composant le 1-800-288-4002 ou achetable en ligne sur www.jacuzzi.com. Pour nettoyer votre baignoire, utilisez simplement une solution détergente liquide douce non abrasive. Vous pouvez protéger et restaurer le lustre d’une surface acrylique dépolie en appliquant Meguiar’s #10 Mirror Glaze, un produit... - Page 32 Il s’agit d’un dispositif de sécurité et il doit toujours être en place sur le raccord d’aspiration pour minimiser les risques de piégeage des cheveux ou du corps. Page 14 www.jacuzzi.com...
-
Page 33: Illustrations De Référence Du Système De Spa Salon Md
240VAC Pump RS232 Light 1 Light Light 1 Sensor LOGO Inside Inside Ambient Panel Blower Light Light Light Light FUSE FUSE FUSE FUSE LUMIÈRES DE CHROMOTHÉRAPIE 2X VENTILATEUR LUMIÈRES DE ÉLÉMENT LUMINOTHÉRAPIE 4X CHAUFFANT CÂBLES DU CAPTEUR Auto-Dri Page 15 www.jacuzzi.com... -
Page 34: Opérations Du Spa Salon Md
Reportez-vous à ce document pour obtenir tous les détails sur l’utilisation (n° de pièce GU47000). Panneau de commande J5 Contrôle de la direction et du débit de la baignoire de massage Pour les instructions de fonctionnement complètes, reportez-vous à la page 12. Page 16 www.jacuzzi.com... -
Page 35: Procédures De Dépannage
Si l’unité est encore couverte par la garantie, communiquez avec le service technique de Jacuzzi Luxury Bath au 1-800-288-4002 avec le numéro de série de votre baignoire avant d’effectuer toute réparation. Le numéro de série est situé... - Page 36 Français Manuel d’utilisation REMARQUES : Page 18 www.jacuzzi.com...
- Page 37 MANUAL DE USO Pure Air ® Hidromasaje Salon ® Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com LG74000D 06/2019...
- Page 38 Información general sobre el funcionamiento Todas las bañeras fabricadas por Jacuzzi Luxury Bath están diseñadas para “llenar y drenar”, lo que significa que se debe vaciar la bañera después de cada uso y llenarla con agua limpia para el próximo baño. Esto es una precaución para la salud, ya que estas bañeras no están diseñadas para contener agua de manera continua como las piscinas o...
-
Page 39: Ilustración De Referencia Para Un Sistema Pure Air
GFCI CAJA DE CONTROL DE LUCES 120 VAC Panel LED Light GENERADOR CABLE DE BURBUJAS SENSOR DE AIRE de Auto-Dri™ 2 LUCES DE CROMOTERAPIA Controlador Conexiones no utilizadas Vista posterior del generador de burbujas de aire www.jacuzzi.com Página... -
Page 40: Funcionamiento De Pure Air
LED DE ESTADO • Secuencia de colores: blanco, • Informa la intensidad actual de morado, azul, turquesa, verde, la función seleccionada. amarillo, anaranjado, rojo, rosado, repite. Bajo Medio Medio Alto bajo 3-4 alto 5-6 Página 4 www.jacuzzi.com... -
Page 41: Canales De Aire Del Pure Air ® Auto-Dri
Debe programar el ciclo diario de Auto-Dri™ al momento de la instalación ya que no viene preconfigurado de fábrica. Si se produce una falla en el suministro de energía, el sistema quedará predeterminado sin el ciclo diario Auto-Dri™. www.jacuzzi.com Página... -
Page 42: Ilustraciones De Referencia Para El Sistema De Hidromasaje
Se requiere un circuito independiente protegido por un GFCI PANEL DE CONTROL BOMBA/MOTOR 120 VCA 20A Se requiere un circuito independiente CAJA DE CONTROL 120 VCA protegido por un GFCI BOMBA BOMBA/MOTOR BOMBA PARA MODELOS CON CALENTADOR INCORPORADO Página 6 www.jacuzzi.com... - Page 43 GFCI VISTA B 1-VERDE-GRD Air Valve 120VAC Pump Blower LED Light Panel 120 VCA 20A Se requiere un circuito especializado PARA MODELOS protegido por un GFCI CON CALENTADOR 2 LUCES DE 4 LUCES DE INCORPORADO CROMOTERAPIA ILUMINOTERAPIA www.jacuzzi.com Página...
-
Page 44: Funcionamiento Del Hidromasaje
NOTA: El color predeterminado de la • Presione una vez más para volver luz es blanco nivel 2. a rotar. • Secuencia de colores: blanco, morado, azul, turquesa, verde, amarillo, anaranjado, rojo, rosado, repite. Página 8 www.jacuzzi.com... - Page 45 • Presione una vez más para rotar los colores. • Presione una vez más para detenerse en el color actual. • Presione una vez más para volver a rotar. • Secuencia de colores: blanco, morado, azul, turquesa, verde, amarillo, anaranjado, rojo, rosado, repite. www.jacuzzi.com Página...
-
Page 46: Ilustraciones De Referencia Para El Sistema De Climatización Constante
Diagrama esquemático del panel de control J2 del sistema de climatización constante con cromoterapiav Fig. 15 GFCI de 120 VAC, 15A BOMBA/MOTOR PANEL DE CONTROL CAJA DE CONTROL Bomba 120 VAC Indicador luminoso Panel de LED LUZ DE CROMOTERAPIA Página 10 www.jacuzzi.com... - Page 47 2. de la luz es blanco nivel 2. • Presione una vez más para volver a rotar. • Secuencia de colores: Blanco, morado, azul, turquesa, verde, amarillo, anaranjado, rojo, rosado, repite www.jacuzzi.com Página...
-
Page 48: Rapidheat
Systems Clean™, nuestro exclusivo limpiador de dos componentes para sistemas de fontanería fabricado específicamente para bañeras. Systems Clean™ se puede conseguir por medio de un distribuidor autorizado de Jacuzzi Luxury Bath, llamándonos directamente al 1-800-288-4002 o por Internet en www.jacuzzi.com. RapidHeat™... -
Page 49: Limpieza
600. Restaure el brillo con Mirror Glaze de Meguiar o con cera en pasta para automóviles. Será necesario volver a aplicar el acabado si los rayones y estrías penetran en la superficie acrílica. Llame a Jacuzzi Luxury Bath para localizar a un agente de servicio cercano a su domicilio. - Page 50 Es un dispositivo de seguridad y siempre debe estar colocado en el accesorio de succión para minimizar el riesgo de que el cabello o alguna parte del cuerpo queden atrapadas. Página 14 www.jacuzzi.com...
-
Page 51: Ilustraciones De Referencia Para El Sistema Salon ® Spa
Inside Inside Ambient LOGO Circuito especializado Panel Blower Light Light Light Light FUSE FUSE protegido por un GFCI FUSE FUSE 2 LUCES DE CROMOTERAPIA GENERADOR DE BURBUJAS DE AIRE 4 LUCES DE CROMOTERAPIA CALENTADOR CABLES SENSORES DE AUTO-DRI™ www.jacuzzi.com Página... -
Page 52: Funcionamiento De Salon ® Spa
Consulte este documento para conocer los detalles completos sobre el funcionamiento (P/N GU47000). Panel de control J5 Control de la dirección y flujo del hidromasaje Para obtener las instrucciones de uso completas, consulte la página 12. Página 16 www.jacuzzi.com... -
Page 53: Procedimientos Para La Resolución De Problemas
Si la unidad aún se encuentra dentro del período de la garantía, comuníquese con Servicio Técnico de Jacuzzi Luxury Bath al 1-800-288-4002 con el número de serie de su bañera antes de que se inicie el trabajo. El número de serie se encuentra en la Placa de Especificaciones/Número de serie. - Page 54 Español Manual de uso NOTAS: Página 18 www.jacuzzi.com...