Instrucciones De Operación Y Seguridad - Atlas Copco LZB 66 A0025-11 Manuel D'instructions

Instrucciones de operación y Seguridad
Instrucciones de seguridad
Atención
Asegurarse de que el operador ha comprendido total-
mente estas instrucciones antes de poner en marcha
el motor.
El motor, junto con todos los adaptadores y acce-
sorios, sólo deberá usarse para el objeto de diseño.
Por razones de responsabilidad y seguridad del
producto, toda modificación del motor o de sus acce-
sorios ha de ser acordada con el responsable técnico
del fabricante.
Para prevenir las lesiones y los riesgos a largo
plazo:
• Si el motor va a utilizarse en ambientes explo-
sivos, debe instalarse filtros/silenciadores a la
salida del motor.
Se recomienda usar silenciadores también para
otras aplicaciones, con objeto de reducir la expo-
sición al ruido.
• Antes de ninguna operación de ajuste, desconectar
el motor de la línea de aire.
• Cuide que sus manos, cabello ò ropa, estén
fuera del alcance de las piezas en rotación.
Advertencia
T
ATENCIÓN Riesgo por la presencia de polí-
meros
Las aletas de este producto contienen PTFE (un
fluoropolímero sintético). Es posible que haya pre-
sencia de partículas de PTFE en el interior del pro-
ducto debido al desgaste. Al calentar el PTFE se
puede producir un humo que provoca la fiebre por
vapores de polímeros, cuyos síntomas son similares
a los de la gripe, especialmente si se fuma tabaco
contaminado.
Al manipular las aletas y el resto de componentes
deben seguirse las recomendaciones de seguridad y
salud referentes a PTFE.
No fume al realizar cualquier tipo de servicio en
►
este producto.
Las partículas de PTFE no deben entrar en contac-
►
to con fuego, partículas incandescentes ni fuentes
de calor
Los componentes del motor deben lavarse con un
►
fluido de limpieza y no debe utilizarse ninguna
línea de aire para secarlos
Lávese las manos antes de comenzar a realizar
►
cualquier actividad
12
Información general
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN CE
Nosotros, Atlas Copco Tools AB, S-105 23 ESTO-
COLMO, SUECIA declaramos que este producto,
cuyo tipo y número de serie se indican en la primera
página, no debe ponerse en servicio hasta que la
maquinaria en la que debe incorporarase o montarse
haya sido declarada conforme a las disposiciones de
la Dispositiva del Consejo de 17 de mayo de 2006
referente a la aproximación de las leyes de los Esta-
dos Miembros en relación a la maquinaria.
El producto es conforme al/a los estándar/es:
EN 1127-1:1997, EN 13463-1:2001
y a la/las siguiente/s directiva/s:
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding
1.2.4.3), 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, EN ISO 12100)
Estocolmo, 29 de diciembre de 2009
Lennart Remnebäck, General Manager
Firma del emisor
Instalación
Instalación
El montaje, véase la figura en las Instrucciones de
servicio.
El motor neumático irreversible es maniobrado
por una simple válvula de cierre. Un tubo o flexible
une el motor a la válvula.
El motor neumático reversible es maniobrado
por una válvula de 5 puertas. Dos tubos o flexibles
unen el motor a la válvula.
Si el motor va a utilizarse en ambientes explosi-
vos, debe instalarse filtros/silenciadores a la salida
del motor.
A
El amortiguamento del ruido se consigue
acoplando un silenciador el orificio de eva-
cuación de aire. Si de desea amortiguar a ún
más el ruido, se acoplará un trozo de mangue-
ra en el escape hast una cámara de escape
separada.
Calidad del aire
• Para obtener un rendimiento óptimo y prolongar
al máximo la vida útil de la máquina, se recomien-
da utilizar aire comprimido con un punto de rocío
máximo de +10°C. También se recomienda insta-
© Atlas Copco Tools - 9836 4452 00
LZB 66 A0025-11