Vetus M3.28 Manuel D'utilisation page 74

12 Index
P
Plaque d'identification 6
Pompe à eau extérieure 8
Pompe de refoulement du carburant 9
Préchauffage 17
Première mise en service 12–15
Procédure d'entreposage pour l'hiver
48–50
Le système électrique 50
Système d'eau extérieure 49
Système d'huile de graissage 49
Système de carburant 48
Système de refroidissement d'eau
intérieure 50
Procédure de remise en service pour l'été
51–55
Contrôler les instruments et la com-
mande 55
Le système électrique 54
Système d'eau extérieure 52
Système d'huile de graissage 52
Système de carburant 51
Système de refroidissement d'eau
intérieure 54
Vérifier l'absence de fuites 55
Vidange de l'huile de l'inverseur 55
Produits 65–67
Purge 26
Purge d'huile 28
72
R
Raccord de purge d'air du séparateur
d'eau/filtre à carburant 8
Raccord de purge d'air du système de
refroidissement 9
Raccordement d'un vase d'expansion
supplémentaire 9
Raccordement de l'aérateur 9
Raccordement de la conduite
d'alimentation en carburant 8
Raccordement de la conduite de retour de
carburant 8
Raccordement du câble de commande de
l'inverseur 9
Raccordement du câble de commande de
la manette des gaz 9
Raccordement du chauffe-eau 9
raccordements de tuyaux 39
Recherche de pannes 56–61
Réglage du jeu des soupapes 35
Remplacement du filtre à carburant 36,
37
Remplir l'inverseur d'huile 13
Remplir le système de refroidissement 14
Remplissage d'huile 23
Remplissage du système de refroidisse-
ment 24
Rodage 15
rotor 41
S
Schéma d'entretien 22
Schéma électrique 68, 69
Séparateur d'eau/filtre à carburant 8
séparateur d'eau/filtre à carburant 26, 27
Silencieux de l'entrée d'air 8
Spécifications du moteur 62, 63
Spécifications techniques 62–64
Supports moteur flexibles 39
T
Tableau de recherche de pannes 57–61
Tableaux de commande 10
Tachymètre 19
Tendre la courroie d'entraînement 38
V
Vase d'expansion 9
Vidange de l'huile de l'inverseur 33
Vidange de l'huile moteur 28, 29
Vidange du liquide de refroidissement 42,
43
Voltmètre 19
Voyants de contrôle 19