Ââåäåíèå; Ïðèíàäëåæíîñòè Ïî Çàêàçó; Òåõíè×Åñêèå Äàííûå; Òàáëè×Êà Äàííûõ - Telwin PTE 18 Manuel D'instructions

- Íå ïðîâîäèòü ñâàðî÷íûõ ðàáîò íà êîíòåéíåðàõ, åìêîñòÿõ èëè òðóáàõ,
êîòîðûå ñîäåðæàëè èëè ñîäåðæàò æèäêèå èëè ãàçîîáðàçíûå ãîðþ÷èå
âåùåñòâà.
- Íå ïðîâîäèòü ñâàðî÷íûõ ðàáîò íà ìàòåðèàëàõ, ÷èñòêà êîòîðûõ
ïðîâîäèëàñü õëîðîñîäåðæàùèìè ðàñòâîðèòåëÿìè èëè ïîáëèçîñòè îò
óêàçàííûõ âåùåñòâ.
- Íå ïðîâîäèòü ñâàðêó íà ðåçåðâóàðàõ ïîä äàâëåíèåì.
- Óáèðàòü ñ ðàáî÷åãî ìåñòà âñå ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû (íàïðèìåð, äåðåâî,
áóìàãó, òðÿïêè è ò .ä.).
- Îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ ðàáî÷åãî ìåñòà èëè ïîëüçîâàòüñÿ
ñïåöèàëüíûìè âûòÿæêàìè äëÿ óäàëåíèÿ äûìà, îáðàçóþùåãîñÿ â
ïðîöåññå ñâàðêè ðÿäîì ñ ýëåêòðîäàìè; íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî
îöåíèâàòü ñòåïåíü âîçäåéñòâèÿ äûìîâ, â çàâèñèìîñòè îò èõ ñîñòàâà,
êîíöåíòðàöèè è ïðîäîëæèòåëüíîñòè âîçäåéñòâèÿ.
- Âñåãäà çàùèùàòü ãëàçà ñïåöèàëüíûìè çàùèòíûìè î÷êàìè.
- Îáÿçàòåëüíî íàäåâàòü ñïåöèàëüíóþ çàùèòíóþ îäåæäó è ïåð÷àòêè,
ïîäõîäÿùèå äëÿ âûïîëíåíèÿ êîíòàêòíîé ñâàðêè.
- Øóì: åñëè âñëåäñòâèå âûïîëíåíèÿ îñîáåííî èíòåíñèâíîé ñâàðêè
îïðåäåëÿåòñÿ åæåäíåâíûé óðîâåíü âîçäåéñòâèÿ íà ïåðñîíàë (LEPd),
ðàâíûé èëè ïðåâûøàþùèé 85db(A), ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì íîøåíèå
èíäèâèäóàëüíûõ çàùèòíûõ ñðåäñòâ.
- Èíòåíñèâíûå ìàãíèòíûå ïîëÿ, ãåíåðèðóåìûå ïðîöåññîì êîíòàêòíîé
ñâàðêè (î÷åíü âûñîêèå òîêè), ìîãóò ïîâðåäèòü èëè ìåøàòü ðàáîòå :
- ÑÅÐÄÅ×ÍÛÕ ÑÒÈÌÓËßÒÎÐΠ(PACE
MAKER)
- ÂÆÈÂËßÅÌÛÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ Ñ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ
- ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÎÒÅÇÎÂ
- Ìåñòíûõ ñåòåé ïåðåäà÷è äàííûõ èëè òåëåôîííûõ ñåòåé
- Ïðèáîðîâ
- ×àñîâ
- Ìàãíèòíûõ ïëàò
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÒÎ×Å×ÍÎÉ ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ
ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß ËÞÄßÌ, ÈÌÅÞÙÈÌ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄËß ÆÈÇÍÈ
ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ÈËÈ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈÁÎÐÛ, À ÒÀÊÆÅ
ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÒÅÇÛ.
ÝÒÈ ËÞÄÈ ÄÎËÆÍÛ ÏÐÎÊÎÍÑÓËÜ ÒÈÐÎÂÀÒÜÑß Ñ ÂÐ À×ÎÌ, ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ,
ÊÀÊ ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÎÒ ÒÎ×Å×ÍÛÕ ÊÎÍÒÀÊÒÍÛÕ
ÑÂÀÐÎ×ÍÛÕ ÌÀØÈÍ ÈËÈ ÊÀÁÅËÅÉ ÑÂÀÐÊÈ.
- Ýòà òî÷å÷íàÿ êîíòàêòíàÿ ñâàðî÷íàÿ ìàøèíà óäîâëåòâîðÿåò òðåáîâàíèÿì
òåõíè÷åñêîãî ñòàíäàðòà èçäåëèÿ äëÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â
ïðîìûøëåííîé ñðåäå è â ïðîôåññèîíàëüíûõ öåëÿõ.
Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü â áûòîâîì ïîìåùåíèè íå
ãàðàíòèðóåòñÿ.
ÎÑÒÀÒÎ×ÍÛÅ ÐÈÑÊÈ
- ÐÈÑÊ ÐÀÇÄÀÂËÈÂÀÍÈß ÂÅÐÕÍÈÕ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÅÉ
Ïîðÿäîê ðàáîòû òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíû è âàðèàíòû
ôîðì è ðàçìåðîâ îáðàáàòûâàåìîé äåòàëè íå ïîçâîëÿþò îñóùåñòâèòü
âñòðîåííóþ çàùèòó îò îïàñíîñòè ðàçäàâëèâàíèÿ âåðõíèõ êîíå÷íîñòåé:
ïàëüöåâ, êèñòåé, ïðåäïëå÷èé.
Ðèñê ìîæåò áûòü óìåíüøåí, ïóòåì ïðèíÿòèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð:
- Îïåðàòîð äîëæåí áûòü îçíàêîìëåí ñ áåçîïàñíûì èñïîëüçîâàíèåì
òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíû, ïðèìåíèòåëüíî ê äàííîìó
âèäó îáîðóäîâàíèÿ.
- Äîëæíà áûòü ïðîâåäåíà îöåíêà ðèñêà äëÿ êàæäîãî òèïà âûïîëíÿåìîé
ðàáîòû; íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îáîðóäîâàíèå è ýêðàíû, ìîãóùèå
ïîääåðæèâàòü è íàïðàâëÿòü äåòàëü (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ
èñïîëüçîâàíèÿ ïåðåíîñíîé òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíû).
- Âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî ïîçâîëÿåò ôîðìà äåòàëè, îòðåãóëèðîâàòü
ðàññòîÿíèå ýëåêòðîäîâ, ÷òîáû íå ïðåâûøàëèñü 6 ìì õîäà.
- Âîñïðåïÿòñòâîâàòü îäíîâðåìåííîé ðàáîòå íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê ñ
îäíîé òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíîé.
- Çàïðåùàåòñÿ âõîä ïîñòîðîííèõ â ðàáî÷óþ çîíó.
- Íå îñòàâëÿòü áåç íàäçîðà òî÷å÷íóþ êîíòàêòíóþ ñâàðî÷íóþ ìàøèíó: â
ýòîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì îòñîåäèíèòü åå îò ñåòè ïèòàíèÿ;
íà êîíòàêòíûõ ñâàðî÷íûõ ìàøèíàõ ñ ïðèâîäîì ïíåâìàòè÷åñêèì
öèëèíäðîì íåîáõîäèìî áëîêèðîâàòü ãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå "O" çàìêîì â êîìïëåêòå, êëþ÷ íåîáõîäèìî èçâëå÷ü è
ïåðåäàòü íà õðàíåíèå îòâåòñòâåííîìó ëèöó.
- ÐÈÑÊ ÎÆÎÃÎÂ
Íåêîòîðûå ÷àñòè òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíû (ýëåêòðîäû
êðîíøòåéíû è ïðèëåãàþùèå ó÷àñòêè) ìîãóò äîñòèãàòü òåìïåðàòóðû
ñâûøå 65°C: íåîáõîäèìî íîñèòü ñïåöèàëüíóþ çàùèòíóþ îäåæäó.
- ÐÈÑÊ ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÍÈß È ÏÀÄÅÍÈß
- Ðàçìåñòèòü òî÷å÷íóþ êîíòàêòíóþ ñâàðî÷íóþ ìàøèíó íà
ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ãðóçîïîäúåìíîñòüþ;
ïðèêðåïèòü ê îïîðíîé ïîâåðõíîñòè òî÷å÷íóþ êîíòàêòíóþ ñâàðî÷íóþ
ìàøèíó (êîãäà ýòî ïðåäóñìîòðåíî â ðàçäåëå "ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ" äàííîãî
ðóêîâîäñòâà).  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïðè íàêëîííîì èëè øàòàþùåìñÿ
ïîëå, ïåðåíîñíûõ îïîðíûõ ïîâåðõíîñòÿõ, ñóùåñòâóåò ðèñê
îïðîêèäûâàíèÿ.
- Çàïðåùàåòñÿ ïîäúåì òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíû, çà
èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîíêðåòíî ïðåäóñìîòðåííûõ â ðàçäåëå
"ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ" ýòîãî ðóêîâîäñòâà.
- ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÍÅ ÏÎ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÞ
Îïàñíî èñïîëüçîâàòü òî÷å÷íóþ êîíòàêòíóþ ñâàðî÷íóþ ìàøèíó äëÿ
ëþáîãî âèäà î áðàáîò êè, îòë è÷àþù åãîñÿ îò ïðåäó ñìîòðå ííîãî
(êîíòàêòíàÿ òî÷å÷íàÿ ñâàðêà).
Çàùèòû è ïîäâèæíûå ÷àñòè êîðïóñà òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé
ìàøèíû äîëæíû íàõîäèòüñÿ â íóæíîì ïîëîæåíèè, äî ñîåäèíåíèÿ ñ ñåòüþ
ïèòàíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ëþáàÿ ðó÷íàÿ îïåðàöèÿ íà ïîäâèæíûõ äîñòóïíûõ ÷àñòÿõ
òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíû, íàïðèìåð:
- Çàìåíà èëè òåõîáñëóæèâàíèå ýëåêòðîäîâ
- Ðåãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèÿ êðîíøòåéíîâ èëè ýëåêòðîäîâ
ÄÎËÆÍÎ ÂÛÏÎËÍßÒÜÑß ÏÐÈ ÎÒÊËÞ×ÅÍÍÎÉ È ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍÍÎÉ ÎÒ
ÑÅÒÈ ÏÈÒÀÍÈß ÒÎ×Å×ÍÎÉ ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÅ
(ÃËÀÂÍÛÉ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ Â ÏÎËÎÆÅÍÈÈ "O" Ñ ÇÀÌÊÎÌ
È ÈÇÂËÅ×ÅÍÍÛÌ ÊËÞ×ÎÌ ó ìîäåëåé ñ ïðèâîäîì ÏÍÅÂÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÌ
ÖÈËÈÍÄÐÎÌ).
2. ÂÂÅÄÅÍÈÅ È ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ
2.1 ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Òî÷å÷íûå êîíòàêòíûå ñâàðî÷íûå ìàøèíû â âèäå ñòîéêè ñ ýëåêòðîäîì ñ èçîãíóòûì
ñïóñêîì äëÿ ïàéêè ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèåì (îòäåëüíîé òî÷êîé).
Âñòðîåííûé ýëåêòðîííûé êîíòðîëü ìîùíîñòè (òèðèñòîðû) ñ òàéìåðîì è
îãðàíè÷èòåëåì ïèêîâîãî òîêà.
Òåïëîâàÿ çàùèòà ñ ñèãíàëèçàöèåé (ïåðåãðóçêà èëè íåõâàòêà âîäû îõëàæäåíèÿ).
Ïðèâîä:
- ìîäåëè "PTE": ìåõàíè÷åñêèå ñ ïåäàëüþ, ñ ðåãóëèðóåìîé äëèíîé ðû÷àãà;
- ìîäåëè "PCP": ïíåâìàòè÷åñêèå ñ öèëèíäðîì äâîéíîãî äåéñòâèÿ,
óïðàâëÿåìûì ïåäàëüíûì êëàïàíîì, âíóòðåííåé áëîêèðîâêîé ðàáîòû èç-çà
îòñóòñòâèÿ íàïðÿæåíèÿ ñåòè è/èëè ïèòàíèÿ ñæàòîãî âîçäóõà.
2.2 ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÏÎ ÇÀÊÀÇÓ
- Ïàðà êðîíøòåéíîâ äëèíîé 500 ìì, óêîìïëåêòîâàííàÿ äåðæàòåëÿìè
ýëåêòðîäîâ è ñòàíäàðòíûìè ýëåêòðîäàìè.
- Ïàðà êðîíøòåéíîâ äëèíîé 700 ìì, óêîìïëåêòîâàííàÿ äåðæàòåëÿìè
ýëåêòðîäîâ è ñòàíäàðòíûìè ýëåêòðîäàìè.
- Ýëåêòðîäû èçîãíóòûå.
- Áëîê äëÿ îõëàæäåíèÿ âîäîé ñ çàêðûòûì öèêëîì ( ïîäõîäèò òîëüêî äëÿ PTE èëè
PCP 18).
3. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
3.1 ÒÀÁËÈ×ÊÀ ÄÀÍÍÛÕ (ÐÈÑ. A)
Îñíîâíûå äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ ê èñïîëüçîâàíèþ è ýêñïëóàòàöèîííûì
õàðàêòåðèñòèêàì òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíû îáîáùåíû íà òàáëè÷êå
äàííûõ, ñî ñëåäóþùèìè çíà÷åíèÿìè.
1- Êîëè÷åñòâî ôàç è ÷àñòîòà ëèíèè ïèòàíèÿ.
2- Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ.
3- Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü ñåòè ñ ñîîòíîøåíèåì ïðåðûâèñòîñòè 50 %.
4- Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü ñåòè ïðè êîíòàêòíîé òî÷å÷íîé ñâàðêå.
5- Ìàêñèìàëüíîå íàïðÿæåíèå íà ýëåêòðîäàõ áåç ðàáîòû.
6 - Ìàêñèìàëüíûé òîê ñ ýëåêòðîäàìè ïðè êîðîòêîì çàìûêàíèè.
7- Øèðèíà è äëèíà êðîíøòåéíîâ (ñòàíäàðò).
8- Ìèíèìàëüíàÿ è ìàêñèìàëüíàÿ ðåãóëèðóåìàÿ ñèëà ýëåêòðîäîâ è
ñîîòâåòñòâóþùåå äàâëåíèå ïîäà÷è ñæàòîãî âîçäóõà.
9- Ïîòîê âîäû îõëàæäåíèÿ.
10- Ñèìâîëû, îòíîñÿùèåñÿ ê áåçîïàñíîñòè, ÷üå çíà÷åíèå ïðèâåäåíî â ãëàâå 1
"Îáùàÿ áåçîïàñíîñòü äëÿ ñâàðêè ýëåêòðîñîïðîòèâëåíèåì".
Ïðèìå÷àíèå: Íà ïðèâåäåííîé äëÿ ïðèìåðà òàáëè÷êå óêàçàíû ïðèáëèçèòåëüíûå
çíà÷åíèÿ ñèìâîëîâ è öèôð; òî÷íûå âåëè÷èíû òåõíè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ Âàøåé
òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíû äîëæíû áûòü âçÿòû ñ òàáëè÷êè ñàìîé
òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíû.
3.2 ÏÐÎ×ÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ (ÐÈÑ. B)
4. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÒÎ×Å×ÍÎÉ ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÉ
ÌÀØÈÍÛ
4.1 ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ È ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ ÒÎ×Å×ÍÎÉ ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ
ÑÂÀÐÎ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ (ÐÈÑ. C)
4.2 ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÊÎÍÒÐÎËß È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß
4.2.1 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ÐÈÑ. D1)
1- ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü (ó ìîäåëè PCP ñ ôóíêöèåé àâàðèéíîãî îñòàíîâà è
çàïèðàåìûì íà çàìîê ïîëîæåíèåì "Î": çàìîê ñ êëþ÷àìè â êîìïëåêòå);
2- ñâåòîäèîäû ñèãíàëèçàöèè:
a) (çåëåíûé) íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ "ON" (ÂÊË.), ïëàòà óïðàâëåíèÿ "ON"
(ÂÊË.),
b) (çåëåíûé) ñâàðêà "ON" (ÂÊË.) (ìîäóëü òèðèñòîðîâ óïðàâëåíèÿ
âêëþ÷åí),
c) (æåëòûé) òåïëîâàÿ çàùèòà "ON" (ÂÊË.): ñâàðêà îòêëþ÷åíà (ó ìîä.
PCP òàêæå îòêëþ÷åíî ïðèâåäåíèå â äåéñòâèå êðîíøòåéíà).
3- "POWER": ïîòåíöèîìåòð ðåãóëèðîâàíèÿ òîêà ñâàðêè;
4- "TIMER": ïîòåíöèîìåòð ðåãóëèðîâàíèÿ âðåìåíè ñâàðêè;
5- êíîïêà ïóñêà/ñáðîñà (ìîä. PCP);
- 44 -