Telwin PTE 18 Manuel D'instructions page 18

adyacentes) pueden alcanzar temperaturas superiores a los 65ºC: es
necesario usar ropa protectora adecuada.
- RIESGO DE VUELCO Y CAÍDA
- Conectar la soldadora por puntos en una superficie horizontal con una
capacidad adecuada a la masa; sujetar la soldadora por puntos al plano de
apoyo (tal y como se ha previsto en la sección "INSTALACIÓN" de este
manual). En caso contrario, con suelos inclinados o irregulares, planos de
apoyo móviles, existe el peligro de vuelco.
- Se prohíbe elevar la soldadora por puntos, excepto en el caso
expresamente previsto en la sección "INST ALACIÓN" de este manual.
- USO IMPROPIO
Es peligrosa la utilización de la soldadora por puntos para cualquier
elaboración diferente de la prevista (soldadora por resistencia de puntos).
PROTECCIONES
Las protecciones y las partes móviles del envoltorio de la soldadora por puntos
deben estar en la posición adecuada, antes de conectarla a la red de
alimentación.
¡ATENCIÓN! Cualquier intervención manual en partes móviles accesibles de la
soldadora por puntos, por ejemplo:
- Sustitución o mantenimiento de los electrodos
- Ajuste de la posición de brazos o electrodos
DEBE SER EFECTUADO CON LA SOLDADORA POR PUNTOS AP AGADA Y
DESCONECTADA DE LA RED DE ALIMENT ACIÓN (INTERRUPTOR GENERAL
BLOQUEADO EN "O" CON CANDADO Y LLAVE SACADA en los modelos con
accionamiento por CILINDRO NEUMÁTICO).
2. INTRODUCCIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL
2.1 INTRODUCCIÓN
Soldadoras por puntos de columna con electrodo de bajada curvilínea para soldadura
de resistencia (punto solol).
Control electrónico de la potencia (tiristores) equipado con temporizador y limitador de
la corriente de arranque.
Protección térmica con señalización (sobrecarga o falta de agua de refrigeración).
Accionamiento:
- modelos "PTE": mecánico de pedal con longitud de la palanca regulable;
- modelos "PCP": neumático con cilindro de doble efecto controlado por válvula de
pedal, interbloqueo del funcionamiento por falta de tensión en la red y/o alimentación
de aire comprimido.
2.2 ACCESORIOS BAJO SOLICITUD
- Par de brazos con una longitud de 500 mm, con porta-electrodos y electrodos
estándar.
- Par de brazos con una longitud de 700mm, con porta-electrodos y electrodos
estándar.
- Electrodos doblados.
- Grupo para enfriamiento de agua con circuito cerrado (adecuado sólo para PTE o
PCP 18).
3. DATOS TÉCNICOS
3.1 CHAPA DE DA TOS (FIG. A)
Los principales datos relativos al empleo y a las prestaciones de la soldadora por
puntos se resumen en la chapa de características con el siguiente significado:
1- Número de las fases y frecuencia de la línea de alimentación.
2- Tensión de alimentación.
3- Potencia nominal de red con relación de intermitencia del 50%.
4- Potencia máxima de red en soldadura por puntos.
5- Tensión máxima sin carga en los electrodos.
6- Corriente máxima con electrodos en cortocircuito.
7- Distancia y longitud de los brazos (estándar).
8- Fuerza mínima y máxima regulable de los electrodos y correspondiente presión de
alimentación del aire comprimido.
9- Caudal de agua de enfriamiento.
10- Símbolos referidos a normas de seguridad cuyo significado se indica en el capítulo
1 "Seguridad general para la soldadura por resistencia".
Nota: El ejemplo de chapa incluido es una indicación del significado de los símbolos y
de las cifras; los valores exactos de los datos técnicos de la soldadora por puntos en su
posesión deben controlarse directamente en la chapa de la misma soldadora por
puntos.
3.2 OTROS DATOS TÉCNICOS (FIG. B)
4. DESCRIPCIÓN DE LA SOLDADORA POR PUNTOS
4.1 CONJUNTO Y DIMENSIONES DE LA SOLDADORA POR PUNTOS (FIG. C)
4.2 DISPOSITIVOS DE CONTROL Y REGULACIÓN
4.2.1 Panel de control (FIG. D1)
1- interruptor general ( en los modelos PCP con función de paro de emergencia y
posición "O" a bloquear con candado: candado con llave incluido);
2- leds de señalización:
a) (verde) tensión de alimentación "ON" , tarjeta de control "ON",
b) (verde) soldadura "ON" -(módulo de tiristores de control activado),
c) (amarillo) proteción térmica "ON": soldadura inhibida (en los mod. PCP
también se inhibe el accionamiento del brazo).
3) "POWER": potenciómetro de regulación de la corriente de soldadura.
4) "TIMER": potenciómetro de regulación del tiempo de soldadura.
5) pulsador encendido/reset (mod. PCP).
6) / selector sólo presión (no suelda) / soldadura (mod. PCP).
4.2.2 Tuerca de compresión (FIG. D2)
Se accede a ella abriendo la puerta en la parte posterior de la soldadora por puntos;
permite regular la fuerza ejercida por los electrodos usando la precarga del muelle.
4.3 FUNCIONES DE SEGURIDAD E INTERBLOQUEO
4.3.1 Modelos PTE
Protección térmica
Interviene en caso de sobretemperatura de la soldadora por puntos causada por la
falta / caudal insuficiente de agua de enfriamiento o por un ciclo de trabajo superior al
límite admitido.
La intervención se señala con el encendido del led amarillo
mandos.
EFECTO: bloqueo de la corriente (soldadura inhibida).
RESTABLECIMIENTO: automático cuando se recuperan los límites de temperatura
admitidos (apagado del led amarillo).
4.3.2 Modelos PCP
Interruptor general
- Posición " O " = abierto a bloquear con candado (véase capítulo 1).
¡ATENCIÓN! En la posición "O" los terminales interiores (L1+L2) de conexión
del cable de alimentación están en tensión.
- Posición "I" - cerrado: soldadora por puntos alimentada (ST AND BY); indicador verde
iluminado (led ).
Función de emergencia:
con soldadora por puntos en funcionamiento la apertura (pos. " I "=>pos " O " )
determina la parada en condiciones de seguridad:
- corriente inhibida;
- apertura de los electrodos (cilindro a la descarga);
- reactivación automática inhibida.
Pulsador de encendido
su accionamiento es necesario para poder controlar la operación de soldadura (desde
el pedal neumático) en cada una de las siguientes condiciones:
- en cada cierre del interruptor general (pos. O "=>pos " I " );
- después de cada intervención de los dispositivos de seguridad/protección;
- después del retorno del suministro de energía (eléctrica y aire comprimido)
interrumpida anteriormente por seccionamiento en un interruptor situado antes o
avería.
Selector ciclo
/
- Ciclo : permite el control de la soldadora por puntos (desde el pedal
neumático) sin soldadura. Se utiliza para efectuar el movimiento de
los brazos y el cierre de los electrodos sin suministro de corriente.
RIESGO AÑADIDO: también en esta modalidad de funcionamiento hay peligro
de aplastamiento de los miembros superiores: tomar las precauciones necesarias
(véase el capítulo sobre seguridad).
- Ciclo (ciclo normal de soldadura) habilita la soldadora por puntos para la
ejecución de la soldadura.
Protección térmica
Interviene en caso de sobretemperatura de la soldadora por puntos causada por una
falta de caudal suficiente de agua de enfriamiento o por un ciclo de trabajo (DUTY
CYCLE) superior al límite térmico.
En caso de intervención el indicador amarillo
EFECTO: bloqueo de la corriente: soldadura inhibida.
RESTABLECIMIENTO :manual (actuando sobre el pulsador
límites de temperatura admitidos (el indicador amarillo se
apagará).
Seguridad del aire comprimido
Interviene en caso de falta o caída de presión (p < 2,5 ÷ 3bar) de la alimentación de aire
comprimido; la intervención se señalará por la indicación del manómetro (0 ÷ 3bar)
colocado en el grupo entrada aire comprimido.
EFECTO: bloqueo del desplazamiento; apertura de los electrodos (cilindro en la
descarga);
bloqueo de la corriente: soldadura inhibida.
RESTABLECIMIENTO:manual (actuando sobre el pulsador
a los límites de presión admitidos (indicación manómetro >>3
bar).
5. INSTALACIÓN
_____________________________________________________________________________________________________________________
¡ATENCIÓN! EFECTUAR TODAS LAS OPERACIONES DE INST ALACIÓN Y
CONEXIONES ELÉCTRICAS CON LA SOLDADORA POR PUNTOS
RIGUROSAMENTE APAGADA Y DESCONECTADA DE LA RED DE
ALIMENTACIÓN.
LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Y NEUMÁTICAS DEBEN SER EFECTUADAS
EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL EXPERTO O CUALIFICADO.
_____________________________________________________________________________________________________________________
- 18 -
en el panel de
en el panel de control se iluminará.
); al volver a los
); después de volver