Publicité
NL
Veiligheidsmaatregelen
• Gebruik deze unit niet voor an-
dere doeleinden dan beschreven in
het ontwerp.
• Ontmantel en wijzig de unit niet.
Dat kan leiden tot mechanische fou-
ten of zelfs verwondingen.
• Gebruik speciale werkkleding
wanneer u de unit installeert en
onderhoudt. Wees voorzichtig – de
hoeken en randen van de unit kun-
nen scherp zijn en verwondingen
veroorzaken.
• Draag in de buurt van de unit geen
losse kleding die in de ventilator
kan worden gezogen.
• Steek geen vingers of andere voor-
werpen in de beschermingsroosters
van de luchtinlaat of -uitlaat of in
het aangesloten luchtkanaal. Als
een vreemd voorwerp in de unit ge-
raakt, schakel dan onmiddellijk de
stroom uit. Voordat u het vreemde
voorwerp verwijdert, moet u er ze-
ker van zijn dat alle mechanische
beweging in de unit is gestopt. Zorg
er ook voor dat de unit niet per on-
geluk kan worden ingeschakeld.
• Vermijd direct contact met de
uitgeblazen of aangezogen lucht-
stroom.
• Sluit de unit alleen aan op een
elektriciteitsnet dat voldoet aan de
gegevens op het label van de fabri-
kant op de behuizing van de unit.
• Gebruik nooit een beschadigde
stroomkabel.
• Raak de stroomkabels die verbon-
den zijn met het elektriciteitsnet
nooit aan met natte handen.
• Dompel verlengsnoeren en stek-
kers nooit onder in water.
• Installeer of gebruik de unit niet
op ongelijke oppervlaktes of een on-
stabiele ondergrond.
• Gebruik deze unit nooit in omge-
vingen met explosiegevaar of in de
buurt van bijtende stoffen.
www.airtradecentre.com
FR
Mesures de sécurité
• Ne pas utiliser cette unité à des fins
autres que celles prévues lors de sa
conception.
• Ne pas démonter ni modifier
l'unité. Ces actions peuvent provo-
quer une défaillance mécanique ou
des blessures corporelles.
• Porter des vêtements de travail
spéciaux lors de l'installation et de
l' e ntretien de l'unité. Faire preuve
de prudence ; les coins et les bords
de l'unité peuvent être tranchants et
provoquer des blessures.
• À proximité de l'unité, ne pas por-
ter de vêtements amples qui pour-
raient être aspirés dans le ventila-
teur en fonctionnement.
• Ne pas mettre les doigts ou tout
autre objet dans les grilles de pro-
tection d'aspiration et d' é vacuation
de l'air ou dans la gaine d'air con-
nectée. Si un corps étranger pénètre
dans l'unité, débrancher immédi-
atement la source d'alimentation
électrique. Avant le retrait du corps
étranger, veiller à l'absence de tout
mouvement mécanique dans l'unité.
En outre, veiller à ce que la mise en
marche accidentelle de l'unité soit
impossible.
• Éviter tout contact direct avec le
flux d'air aspiré et évacué de l'unité
• Ne pas connecter l'unité à une ali-
mentation principale autre que celle
indiquée sur la plaque signalétique
du fabricant sur le caisson de l'unité.
• Ne jamais utiliser un câble
d'alimentation endommagé.
• Ne jamais toucher avec les mains
mouillées les câbles d'alimentation
raccordés à l'alimentation princi-
pale.
• Ne jamais plonger les rallonges et
les prises dans l' e au.
• Ne pas installer et utiliser l'unité
sur des surfaces irrégulières ou des
plans instables.
• Ne jamais utiliser cette unité dans
les environnements propices à
l' e xplosion et contenant des matiè-
res agressives.
GB
Protective measures
• Do not use this device for other
than assigned purposes.
• Do not disassemble or modify the
device in any way. This may lead to
mechanical failure or even injury.
• When installing and maintaining
the device, use special working
clothing. Be careful – the corners
and edges of the device can be sharp
and harmful.
• Do not wear fl uttery clothing,
which can be pulled into working
fan, near the device
• Do not reach your fi ngers or other
objects into air collection and ex-
haust protective grids or into the
connected air duct. If any foreign
body enters the device, disconnect
it from the electrical power source
immediately. Before removing the
foreign body, make sure that all the
mechanical motion has stopped in-
side the device. Also, make sure that
an accidental turning on is not pos-
sible.
• Avoid direct contact with collec-
tive and exhaustive air stream of the
device.
• Do not connect the device to a
different power chain other than
indicated on the device label on the
device case.
• Never use a damaged power cable.
• Never take the power cables con-
nected to the electricity with wet
hands.
• Never immerse the extension ca-
bles and plug connectors into the
water.
• Do not install and use the device
on crooked stands, rugged surfaces
and other unstable planes.
• Never use this device in potenti-
ally explosive and having aggressive
substances environment.
RFIS-EC
D
SicherheltsInwhelse
• Bitte die Anlage zweckmäßig an-
wenden.
• Bitte die Anlage nicht demontie-
ren und nicht modifi zieren. Das
kann mechanische Schädigungen
am Gerät oder sogar Verletzungen
von Personen bedingen.
• Bei der Montage und der Wartung
bitte die spezielle Arbeitskleidung
tragen. Vorsicht! Die Ecken und
Kanten der Anlagen und ihrer
Bestandteile sind scharf und kön-
nen verletzen.
• In der Nähe der Anlage bitte keine
fl atternde Kleidung tragen, die vom
funktionierenden Ventilator einge-
zogen/angesaugt werden kann.
• Bitte keine Finger oder Gegenstän-
de ins Gitter am Ansaug und Aus-
blaß oder in die angeschaltete Lüf-
tung stecken. Falls ein Fremdkörper
in die Anlage gelangt, soll man die
Anlage vom Stromnetz trennen/
ausschalten. Beim Entfernen des
Fremdkörpers müssen Sie feststel-
len, dass jeder Teil der Anlage aus-
geschaltet ist und ruhig/still liegt.
Versichern Sie sich bitte, dass das
zufällige Anschalten der Anlage un-
möglich ist.
• Den direkten Kontakt mit dem
Lufteinblaß/Luftansaugen oder Luf-
tausblaß bitte vermeiden.
• Schließen Sie die Anlage nur an
das auf dem Aufkleber des Herstel-
lers angegebene Stromnetz an.
• Nie bei beschädigter Stromleitung
anwenden.
• Nie die Stromleitung in feuchte
Hände nehmen.
• Das Verlängerungskabel und den
Steckeranschluß nicht mit Wasser
in Berührung kommen lassen.
• Auf wackeligem Fundament, une-
benen Flächen und anderen unsta-
bilen Oberfl ächen die Anlage nicht
montieren und nicht in Betrieb set-
zen.
• Bitte nie die Anlage in einer explo-
sionsgefährlichen und aggressive
Bestandteile enthaltenden Umge-
bung nutzen.
5
Publicité
