Publicité
Liens rapides
TKS
TKS
Dakventilatoren
Extracteurs de toiture
Roof fans
Dachventilatoren
Installatievoorschrift en
Instructions d'installation
Installation instruction
Anleitung für die Montage
Onderhevig aan technische wijzigingen
Sous réserve de modifi cations techniques
Subject to technical modifi cation
Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten
1
www.airtradecentre.com
Publicité
Manuels Connexes pour Air Trade Centre TKS
Sommaire des Matières pour Air Trade Centre TKS
- Page 1 Dakventilatoren Extracteurs de toiture Roof fans Dachventilatoren Installatievoorschrift en Instructions d’installation Installation instruction Anleitung für die Montage Onderhevig aan technische wijzigingen Sous réserve de modifi cations techniques Subject to technical modifi cation Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten www.airtradecentre.com...
- Page 2 Algemene informatie Informations générales General Information Algemeine Information • Lees eerst alle informatie in dit • Avant d’installer l’unité, lire l’inté- • Prior to the installation of the de- • Vor dem Beginn der Montage der gralité des informations fournies vice it is necessary to read all the Anlage muss man alle in diesem document voordat u de unit instal-...
- Page 3 Transport en opslag Transport et stockage Transportation and storage Lieferung und Lagerung • Alle units worden in de fabriek • Toutes les unités sont condition- • All devices are packed in the fac- • Alle im Betrieb verpackten Anla- nées en usine pour supporter les tory to withstand normal transpor- gen sind unter den normalen Liefe- verpakt om bestand te zijn tegen de...
- Page 4 Conditions de Werkingsomstandigheden Working conditions Vorschriftsbedingungen fonctionnement • De units mogen niet worden ge- • Il est interdit d’utiliser les unités • It is prohibited to use the devices • Es ist verboten, die Anlage in ex- bruikt in omgevingen met mogelijk dans les environnements potentiel- in potentially explosion hazardous plosionsgefährdeten Umgebungen...
- Page 6 Fig. 03 Fig. 04-07 Fig. 03 Fig. 04-07 Fig. 03 Fig. 04-07 Bild 03 Bild 04-07 RC-I/RAC-I www.airtradecentre.com...
- Page 7 Fig. 08 Fig. 08 Fig. 08 Bild 08 Fig. 09 Fig. 09 Fig. 09 Bild 09 www.airtradecentre.com...
- Page 8 Installation Installatie Installation Montage Mechanical connection Die Mechanische Anschaltung Mechanische aansluiting Connexion mécanique • Installation works can only be • Die Arbeit an der Montage ist nur • De installatie mag alleen worden • Les travaux d’installation doivent performed by trained and qualifi ed von ausgebildeten und qualifi zier- uitgevoerd door geschoold en ge- être effectués uniquement par du...
- Page 9 • The roof fan is attached to the • Wählen Sie den Stoff mit der • De dakbedekking moet worden et le revêtement de toiture doit être chimney using screws. It is neces- möglichst größten Wärmedäm- afgeschermd (fig. 06). rendu étanche à l’ e au avec un maté- sary to use rubber transmissions mung.
- Page 10 Fig. 10 Fig. 10 Fig. 10 Bild 10 GNYE - groen - geel - vert - jaune - green - yellow - grün -gelb - zwart - noir - black - schwarz - blauw - bleu - blue -blau - bruin - brun - brown - braun...
- Page 11 Installation Installatie Installation Montage cated on the product label). trichtung (-en) entspricht. (aangeduid op het label van de fa- excéder le courant autorisé maxi- • It is necessary to check whether • Es muss überprüft werden, ob der brikant). mum (indiqué sur la plaque signa- the engine does not overheat.
- Page 12 H [mm] h [mm] L [mm] ød [mm] ød1 [mm] m [mm] m1 [mm] n [mm] øD [mm] TKS 175 M 207.3 96.5 123.5 TKS 190 S 207.3 96.5 123.5 TKS 190 L 207.3 96.5 123.5 TKS 220 S 214.35 TKS 220 M 214.35...
- Page 13 175 M 190 S 190 L 220 S 220 M 225 L 250 L fase/spanning [50 Hz/ phase/voltage VAC] ~1,230 ~1,230 ~1,230 ~1,230 ~1,230 ~1,230 ~1,230 phase/voltage Phase/Spannung vermogen puissance [kW] 0,060 0,044 0,065 0,097 0,106 0,155 0,208 power Nennleistung stroomsterkte courant 0,35...
- Page 14 Defekte/Störungen und Ihre Garantie Garantie Defects and their ellimination Behebung All ventilation products are verified Sämtliche Ventilationsanlagen sind Alle ventilatieproducten wor- Tous les produits de ventilation and tested in the factory. Only func- geprüft und getstet in unserem den gecontroleerd en getest in sont vérifiés et testés dans l’usine.
- Page 15 EC Declaration of conformity We, Air Trade Centre International BV, Eerste Tochtweg 11, 2913 LN Nieuwerkerk a/d IJssel, herewith declare that the following products: - roof fans TKS on the own responsibility, are developed, designed and manufactured in accordance with the following EC Directives:...