Port De Programmation Ir - LOVATO ELECTRIC DMG600 Manuel D'instructions

Port de programmation IR

 La configuration des paramètres du DMG600-610 peut être effectuée
via le port optique frontal, au moyen de la clé de programmation IR-
USB code CX01 ou la clé IR-WiFi code CX02.
 Ce port de programmation présente les avantages suivants :
Il permet de configurer et d'effectuer l'entretien du DMG600-610
o
sans devoir accéder à l'arrière de l'appareil, et par conséquent
sans avoir à ouvrir le tableau électrique.
Il est isolé galvaniquement du circuit interne du DMG600-610, ce
o
qui garantit un maximum de sécurité pour l'opérateur.
Il permet de transférer les données très rapidement.
o
Il permet une protection frontale IP54.
o
Il limite la possibilité d'accès non autorisés à la configuration du
o
dispositif, car il exige la présence des clés CX01 ou CX02.
 En approchant simplement une clé CX.. au port frontal et en
introduisant les prises dans les ouvertures correspondantes, on
obtiendra la reconnaissance réciproque des dispositifs indiquée par la
couleur verte de la DEL LINK sur la clé de programmation.
Adaptateur de programmation USB code CX01
Dongle de programmation USB code CX01
Réglage de paramètres avecPC, Tablette ou Smartphone
 PC : Avec le logiciel Synergy, il est possible d'effectuer le transfert des
paramètres de réglage (précédemment réglés) du DMG600-610 vers le
disque du PC et inversement.
 Tablette/Smartphone : En utilisant l'Application Lovato Electric Sam1
appropriée, disponible pour les systèmes d'exploitation Android et iOS
en combinaison avec les dongles WiFi CX02, il est possible d'effectuer
la programmation des paramètres de manière très simple et innovante.
Doc: I411FGB04_15.doc
IR programming port
 The parameters of the DMG600-610 can be configured through the
front optical port, using the IR-USB code CX01 programming dongle,
or with the IR-WiFi code CX02 dongle.
 This programming port has the following advantages:
You can configure and service the DMG600-610 without access
o
to the rear of the device or having to open the electrical panel.
It is galvanically isolated from the internal circuits of the DMG600-
o
610, guaranteeing the greatest safety for the operator.
High speed data transfer.
o
IP54 front panel protection.
o
Limits the possibility of unauthorized access with device config,
o
since it is necessary to have the CX01 or CX02 dongles.
 Simply hold the CX.. dongle up to the front panel, connecting the plugs
to the relevant connectors, and the device will be acknowledged as
shown by the LINK LED on the programming dongle flashing green.
Adaptateur de programmation WiFi cod. CX02
WiFi programming dongle code CX02
Parameter setting with PC, Tablet or SmartPhone
 PC: You can use the Synergy software to transfer (previously
programmed) set-up parameters from the DMG600-610 to the hard
drive of the PC and vice versa.

Tablet/Smartphone: Using the dedicated application Lovato Electric
Sam1, available for Android and iOS operative systems together with
the CX02 dongle, it is possible to program the parameters in a very
easy and innovative way.
21/04/2015 p. 7 / 20