Manuels Connexes pour LOVATO ELECTRIC DMG800
Sommaire des Matières pour LOVATO ELECTRIC DMG800
- Page 1 MULTIMETRO DIGIT LE DIGIT L MULTIMETER MULTIMETRE NUMERIQUE LOV TO ELECTRIC S.P. . MULTÍMETRO DIGIT L DMG800 TTENZIONE!! W RNING! TTENTION ! ¡ TENCIÓN!
- Page 2 Tasto MENU MENU key Touche MENU Tecla MENÚ Tasti s e t s and t keys Touches s et t Teclas s y t Tasto Touche Tecla...
- Page 3 IN = Instantaneous value IN = Valeur instantanée IN = Valore istantaneo IN = Valor Instantáneo HI = Highest peak HI = Valore massimo istantaneo HI = Valeur maximum instantanée HI = Valor máximo instantáneo LO = Lowest peak LO = Valore minimo istantaneo LO = Valeur minimum instantanée LO = Valor mínimo instantáneo V = verage value...
- Page 9 MENU MENU MENU MENÚ ccesso livello utente User-Level access ccès niveau utilisateur cceso nivel usuario ccesso livello avanzato dvanced access level ccès niveau avancé cceso nivel avanzado MENU MENU MENU MENÚ...
- Page 10 MENU MENU MENÚ MENU...
- Page 11 CLICK!
- Page 14 Min function: Funzione Min: Fonction Min : Función Mín: Funzione Max: Max function: Fonction Max : Función Máx: Funzione Min+Max: Max+Min function: Fonction Min+Max : Función Mín+Máx:...
- Page 20 MENU MENU MENÚ MENU MENU MENU MENÚ MENU...
- Page 21 P01.01 P01.01 P01.01 P01.01 P01.02 P01.02 P01.02 P01.03 P01.03 P01.03 P01.02 P01.03 P01.04 P01.04 P01.04 P01.05 P01.04 P01.05 P01.06 P01.05 P01.06 P01.07 P01.06 P01.07 P01.07 P01.05 P01.06 P01.07...
- Page 22 P02.06 P02.06 P02.06 P02.06 P02.07 P02.07 P02.07 P02.07 P02.08 P02.08 P02.08 P02.08 P03.01 P03.01 P03.01 P03.01 P03.02 P03.02 P03.02 P03.02 P03.03 P03.03 P03.03 P03.03...
- Page 23 P04.01 P04.01 P04.01 P04.01 Fisso Fixed Fixe Fijo Scorrevole Shift Décalage Variable Sync Sincronismo Synchronisme Sincronismo P04.02 P04.02 P04.03, P04.04, P04.05 P04.02 P04.02 P04.03, P04.04, P04.05 P04.03, P04.04, P04.05 P04.03, P04.04, P04.05 P05.01 P05.01 P05.01 P05.01 P05.02 P05.02 P05.02 P05.02 P05.03 P05.03 P05.03...
- Page 24 P06.01 P06.01 P06.01 P06.01 P06.02 P06.02 P06.02 P06.02 P06.03 P06.03 P06.03 P06.03 P06.04 P06.04 P06.04 P06.04 Nota: Note: Nota : Nota: P07.n.01 P07.n.01 P07.n.01 P07.n.01 P07.n.02 P07.n.02 P07.n.02 P07.n.02 P07.n.03 P07.n.03 P07.n.03 P07.n.03 P07.n.04 P07.n.04 P07.n.05 P07.n.04 P07.n.04 P07.n.05 P07.n.06, P07.n.07, P07.n.08 P07.n.05 P07.n.05 P07.n.06, P07.n.07, P07.n.08...
- Page 25 P07.n.09 P07.n.09 P07.n.09 P07.n.09 Nota: Note: Nota : Nota: P08.n.01 P08.n.01 P08.n.01 P08.n.01 P08.n.02 P08.n.02 P08.n.02 P08.n.02 Máx Mín Min+Max P08.n.03 e P08.n.04 Min+Max Min+Max Mín+Máx P08.n.03 et P08.n.04 P08.n.05 P08.n.03 e P08.n.04 P08.n.03 y P08.n.04 P08.n.06, P08.n.07, P08.n.08 P08.n.05 P08.n.05 P08.05 P08.n.09...
- Page 26 Nota: Note: Nota : Nota: P09.n.01 P09.n.01 P09.n.01 P09.n.01 P09.n.02 P09.n.02 P09.n.02 P09.n.02 P09.n.03 P09.n.03 P09.n.03 P09.n.03 P09.n.04 P09.n.04 P09.n.04 P09.n.04 P09.n.05 P09.n.05 P09.n.05 P09.n.05...
- Page 27 Nota: Note: Nota : Nota: P010.n.01 P010.n.01 P010.n.01 P010.n.01 P010.n.02 P010.n.02 P010.n.02 P010.n.02 P010.n.03 P010.n.03 P010.n.03 P010.n.03 P010.n.04 P010.n.04 P010.n.04 P010.n.04 P10.n.05 P10.n.05 P10.n.05 P10.n.05 P10.n.06 P10.n.06 P10.n.06 P10.n.06 P10.n.07 P10.n.07 P10.n.07 P10.n.07 P10.n.08 P10.n.08 P10.n.08 P10.n.08 Nota: Note: Nota Nota: P11.n.01 P11.n.01...
- Page 28 Nota: Note: Nota : Nota: P12.n.01 P12.n.01 P12.n.01 P12.n.01 P12.n.02 P12.n.02 P12.n.02 P12.n.02 P12.n.03 P12.n.03 P12.n.03 P12.n.03 P12.n.04 P12.n.04 P12.n.04 P12.n.04...
- Page 29 Nota: Note: Nota : Nota: P13.n.01 P13.n.01 P13.n.01 P13.n.01 LOCK LOCK LOCK LOCK SYNC SYNC SYNC T R- , T R-B SYNC T R- , T R-B T R- , T R-B T R- , T R-B C01…C08 C01…C08 C01…C08 C01…C08 P13.n.02 P13.n.02...
- Page 30 Nota: Note: Nota : Nota: P15.n.01 P15.n.01 P15.n.01 P15.n.01 P15.n.02 P15.n.02 P15.n.02 P15.n.02 P15.n.03, P15.n.04, P15.n.05, P15.n.06 P15.n.03, P15.n.04, P15.n.05, P15.n.06 P15.n.03, P15.n.04, P15.n.05, P15.n.06 P15.n.03, P15.n.04, P15.n.05, P15.n.06...
- Page 31 Nota: Note: Nota : Nota: P16.n.01 P16.n.01 P16.n.01 P16.n.01 P16.n.02 and P16.n.03 P16.n.02 et P16.n.03 P16.n.02 e P16.n.03 P16.n.02 y P16.n.03 P16.n.04 and P16.n.05 P16.n.04 et P16.n.05 P16.n.04 y P16.n.05 P16.n.04 e P16.n.05 P16.n.06 P16.n.07 P16.n.06 P16.n.06 P16.n.06 P16.n.07 P16.n.07 P16.n.07...
- Page 32 Nota: Note: Nota : Nota: P17.n.01 P17.n.01 P17.n.01 P17.n.01 P17.n.02 P17.n.02 P17.n.02 P17.n.02 P17.n.03 and P17.n.04 P17.n.03 et P17.n.04 P17.n.03 y P17.n.04 P17.n.03 e P17.n.04 P17.n.05 and P17.n.06 P17.n.05 et P17.n.06 P17.n.05 y P17.n.06 P17.n.05 e P17.n.06...
- Page 33 MENU MENU MENU MENÚ MENU MENÚ MENU MENU...
- Page 35 limentazione ausiliaria Condizioni ambientali ∂ ≥ limentazione ausiliaria versione D048 Tensione di isolamento Connessioni circuito alimentazione/misura tensioni Ingressi voltmetrici Connessioni circuito misura correnti Contenitore Ingressi amperometrici Omologazioni e conformità ccuratezza ∂ Errori addizionali...
- Page 36 uxiliary supply mbient conditions ∂ ≥ D048 version auxiliary supply Insulation voltage uxiliary supply and voltage input connections Voltage inputs Current Input connections Housing Current inputs Certifications and compliance ccuracy ∂ dditional errors...
- Page 37 limentation auxiliaire Conditions ambiantes ∂ ≥ limentation auxiliaire version D048 Tension d’isolation Connexions circuit alimentation/mesure tensions Entrées de tension Connexions circuit mesure courants Boîtier Entrées ampérométriques Certifications et conformité Précision ∂ Erreurs additionnelles...
- Page 38 limentación auxiliar Condiciones ambientales ∂ ≥ limentación auxiliar versión D048 Tensión de aislamiento Entradas de tensión Conexiones circuito alimentación/medida tensiones Conexiones circuito medición corrientes Entradas de corriente Caja Homologaciones y conformidad Precisión ∂ Errores adicionales...
- Page 40 110...440VAC 110...440VAC 110...250VDC 110...250VDC 12...48VDC 12...48VDC -- - V2 V3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 AUX SUPPLY VOLTAGE CURRENT AUX SUPPLY VOLTAGE CURRENT 110...440VAC 110...440VAC 110...250VDC 110...250VDC 12...48VDC 12...48VDC -- - V2 V3 S1 S2 S1 S2 V3 VN S1 S2 AUX SUPPLY VOLTAGE...
- Page 41 53.2 61.5...