Table des Matières
Publicité
Navigation entre les pages de l'écran
Tensions enchaînées
Phase–Phase voltages
IN
= Valeur instantanée
IN
= Instantaneous value
▼
▲
Tensions de phase
Phase–Neutral voltages
IN
= Valeur instantanée
IN
= Instantaneous value
▼
▲
Courants de phase et de neutre
Phase and Neutral currents
IN
= Valeur instantanée
IN
= Instantaneous value
▼
▲
(à suivre)
(continued)
...
Indication des compteurs d'énergie
Pendant le fonctionnement normal, la partie inférieure de l'écran est
utilisée pour l'indication des compteurs d'énergie.
Par défaut, en plus des mesures électriques, l'énergie active totale
importée (kWh) est également indiquée.
L'énergie réactive importée (kvarh) est affichée en correspondance de la
page des puissances réactives et l'énergie apparente (kVAh) est
affichée en correspondance des puissances apparentes.
Si l'unité de mesure est allumée fixe, cela signifie que le compteur en
question est celui de l'énergie importée (positive). En réglant le
paramètre P02.09 sur ON, il est possible d'activer également l'affichage
des énergies exportées (négatives). Ces énergies sont mises en
évidence par l'unité de mesure clignotante et sont affichées après celles
importées en appuyant sur ▼.
Énergie active importée
Si l'affichage des énergies pour chaque phase (P02.10=ON) est activé,
trois pages indépendantes, une par phase, seront affichées pour chaque
puissance, incluant la puissance et l'énergie se référant à la phase en
question.
Indication compteur horaire
Si le compteur horaire est activé (voir menu P05), le DMG600-610
affiche la page du compteur horaire avec le format indiqué dans la
figure :
Minutes
Doc: I411FGB04_15.doc
HI
= Valeur maximale
HI
= Highest value
HI
= Valeur maximale
HI
= Highest value
HI
= Valeur maximale
HI
= Highest value
▼
Énergie active exportée
Heures
Secondes
Display pages navigation
LO
= Valeur minimale
LO
= Lowest value
LO
= Valeur minimale
LO
= Lowest value
LO
= Valeur minimale
LO
= Lowest value
...
Indication of energy meters
During normal operation, the lower part of the display is used to
visualize the energy meters.
By default, together with the electrical measures, the device displays
imported total active energy meter (kWh).
In conjunction with the page of the reactive power the device displays
the imported reactive energy (kvarh), while with apparent power the
apparent energy (kVAh).
If the unit of measure is shown steady, it means that the meter in
question is that of imported energy (positive). By setting parameter
P02.09 to ON you can also enable the display of the exported energies
(negative). These energies are indicated by the flashing unit of
measure, and they are displayed in the next page by pressing ▼.
Imported active Energy
If the visualization of energies for single phase is enabled (P02.10 =
ON), then you will see for each power three additional independent
pages, one for each phase, comprising the power and the energy
related to the relevant phase.
Indication of hour meter
If the hour meter is enabled (see menu P05) the DMG600-610 displays
the hour meter page with the format shown in the following picture:
Minutes
21/04/2015
AV
= Valeur moyenne
AV
= Average value
AV
= Valeur moyenne
AV
= Average value
AV
= Valeur moyenne
AV
= Average value
▼
Exported active energy
Hours
Seconds
p. 5 / 20
Publicité
Table des Matières
