Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK
Les instruksjonene i denne håndboken nøye før du bruker kullsyremaskinen. Følg alltid instruksjonene og
sikkerhetstiltakene. Hvis instruksjonene og forholdsreglene for bruk av apparatet ikke overholdes, kan det føre til
skade på apparatet og personer.
Oppbevar denne håndboken for din egen og andre brukeres referanse.
Følgende advarsler gjelder for bruken av kullsyremaskinen, vannflaskene og karbondioksidsylindrene (CO2) som
brukes i den.
ADVARSLER FOR APPARATET OG BRUKEN AV DET
1.
Dette produktet er ikke designet eller beregnet for
bruk av barn under 12 år. Tilsyn fra en voksen er
nødvendig hvis apparatet brukes av barn.
2.
Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av
personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske,
sansemessige eller mentale evner, eller mangel
på erfaring og kunnskap, med mindre de får nøye
tilsyn og instruksjoner om bruken av apparatet fra
en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.
Ikke bruk apparatet hvis du oppdager
3.
3.
ADVARSEL
eller mistenker en feil eller skade. Kontakt
forhandleren, importøren eller produsenten.
4.
Ikke gjør endringer eller reparasjoner på apparatet
og tilbehøret. Reparasjoner skal kun utføres av vårt
autoriserte servicepersonell.
5.
Fjern aldri vannflasken under karbonisering. Du
må ikke åpne CO2-sylinderen uten å ha festet en
Mysoda vannflaske til kullsyremaskinen.
6.
Karboniser bare drikkevann. Tilsett smak etter
karbonisering.
7.
Apparatet må alltid være plassert på et flatt og
stabilt underlag som tåler vann.
8.
Apparatet må alltid stå oppreist mens det er i bruk.
9.
Ikke senk apparatet ned i vann, og ikke rengjør det
mens det er i bruk.
10.
Apparatet må bare brukes hvis det er satt inn en
fylt flaske.
11.
Forsøk aldri å karbonisere en tom flaske.
12.
Kontroller at CO2-sylinderen er godt festet til
apparatet før hver bruk.
13.
Apparatet må aldri transporteres hvis det er satt
inn en full vannflaske.
14.
Apparatet må aldri transporteres hvis CO2-
sylinderen er montert.
15.
Apparatet må bare brukes med Mysoda
vannflasker.
16.
Bruk aldri skarpe verktøy, slipemidler eller kjemiske
rengjøringsmidler til å rengjøre apparatet. Vi
anbefaler å bruke et mildt håndoppvaskmiddel og
en myk, fuktig klut til rengjøring.
17.
Garantien for apparatet gjelder bare for ikke-
kommersiell bruk.
ADVARSLER FOR VANNFLASKEN
18.
Vannflasker må ikke lagres i fryseren.
19.
Vannflasker må ikke lagres i oppvaskmaskinen eller
i varmt vann.
20.
Vannflasker må ikke lagres i nærheten av en
varmekilde, som f.eks. en ovn eller komfyr eller inne
60
i en varm bil.
21.
Sjekk utløpsdatoen på vannflasken før bruk.
Utløpsdatoen er angitt som måned/år. Ikke bruk en
utløpt flaske etter siste bruksmåned.
22.
Ikke bruk flasken hvis den er deformert, ripete,
misfarget eller hvis utløpsdatoen har passert.
23.
I de ovennevnte tilfellene må vannflasken erstattes
med en ny.
24.
Sett aldri flasken i oppvaskmaskinen. Bruk aldri
børster, slipemidler eller kjemiske rengjøringsmidler.
Vask flasken for hånd med et mildt oppvaskmiddel
og varmt vann. Bruk en myk flaskebørste om
nødvendig.
ADVARSLER FOR KARBONDIOKSIDSYLINDER (CO2)
25.
Kontroller CO2-sylinderen før bruk. Hvis sylinderen
eller ventilen som er festet til den, er skadet, må den
ikke brukes. Kontakt forhandleren, importøren eller
produsenten.
26.
Ikke prøv å modifisere, punktere eller brenne
sylinderen.
27.
Ikke kast sylinderen eller få den til å falle.
28.
CO2-sylinderen må ikke lagres i fryseren.
29.
Hvis CO2-sylinderen er kaldere eller varmere
enn romtemperaturen, må den gradvis bringes til
romtemperatur. Den må ikke legges i fryseren eller på
en varmekilde for å fremskynde prosessen.
Matsikkerhetsfare:
30.
30. ADVARSEL
• Bruk bare næringsmiddelgodkjente
karbondioksidsylindere kjøpt hos en autorisert
forhandler.
• Bruk aldri en karbondioksidsylinder som ikke er
godkjent for næringsmidler.
• Bruk aldri en adapter som tillater bruk
av CO2 eller CO2-sylindere som ikke er
næringsmiddelgodkjent.
Innholdet i CO2-sylinderen er under
31.
31. ADVARSEL
trykk.
Eksplosjonsfare. CO2-sylindere må
32.
32. ADVARSEL
alltid oppbevares på et kjølig og tørt sted, borte fra
alle typer varmeeksponering. Eksponering for varme
kan medføre økt trykk i sylinderen og gi uventet
utslipp av CO2-gass.
Ikke rør sylinderen hvis den lekker CO2.
33.
33. ADVARSEL
Vent til all CO2 er ute av sylinderen og den har nådd
romtemperatur. Hvis det oppstår lekkasje, må huset
eller leiligheten luftes godt. Kontakt lege hvis du
føler deg uvel.
Risiko for frostskader. Hurtig utløsning
34.
34. ADVARSEL
av CO2 kan føre til at huden fryser.
DELER OG FUNKSJONER
KULLSYREMASKIN
Karboniseringsknapp
Apparatets øverste del
Karboniseringsdyse
Apparatets nedre del
Drypplate
CO2-SYLINDER
FØR FØRSTE GANGS BRUK: Rengjør vannflasken for hånd med varmt vann og oppvaskmiddel. Skyll
godt og tørk utsiden med en myk klut. ADVARSEL: Vannflasker må aldri rengjøres i oppvaskmaskinen
eller med svært varmt vann. Sterke kjemikalier skader vannflasken.
1 L VANNFLASKE
Flaskekork
Maks. fyllenivå
NO
61
Publicité
