Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FELSÖKNING
PROBLEM
SANNOLIK ORSAK
Det är inte möjligt att
Snabblåset är i fel läge
sätta fast vattenflaskan i
snabblåset
Det är inte möjligt att
Vattenflaskan är i fel läge
lösgöra vattenflaskan från
snabblåset.
Vattenflaskan svämmar
Flaskan är överfull
över under kolsyrningen
Kolsyrningsknappen hålls intryckt
för länge
Det bildas inte tillräckligt
CO2-cylindern börjar ta slut
med kolsyra i vattnet/
det bubblar inte tillräckligt
mycket
Vattnet är för varmt
CO2-cylindern är inte tillräckligt hårt
fastskruvad
Det läcker från
CO2-cylindern är inte tillräckligt
CO2-cylindern efter
hårt åtskruvad
installationen
Det bildas små vita
Detta är normalt, i synnerhet
ispartiklar kring
när vattnet är kallt
munstycket under
kolsyrningen
Det hörs ett visselljud
Detta är normalt och försvinner
från maskinen under
så fort kolsyrningen är klar
kolsyrningen
52
LÖSNING
Dra snabblåset och munstycket mot dig
själv. Sätt fast flaskan genom att vrida
den ett kvarts varv moturs.
Dra försiktigt vattenflaskan mot dig själv
tills den har kommit så långt fram som
möjligt. Lösgör flaskan genom att vrida
ett kvarts varv medurs.
Fyll på flaskan med vatten upp till
sträcket som anger maxnivån.
Håll inte kolsyrningsknappen intryckt
längre än 1–2 sekunder åt gången
Byt ut den använda CO2-cylindern
mot en ny
Kontrollera att det vatten som ska
användas är så kallt som möjligt eftersom
CO2 löses upp bättre i kallt vatten
Skruva åt CO2-cylindern hårt i
maskinen
Ta bort CO2-cylindern
och sätt tillbaka den så att den sitter
säkert. Gör detta för hand, använd inte
verktyg. Dra inte åt för hårt.
VIGTIGE SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER
Læs grundigt instruktionerne i denne vejledning, før du bruger danskvandsmaskinen. Følg altid instruktionerne og
sikkerhedsforholdsreglerne. Hvis enheden ikke anvendes i overensstemmelse med instruktioner og forholdsregler,
kan det medføre skade på enheden og personskade.
Gem denne vejledning for reference for dig selv og andre brugere af enheden.
Følgende advarsler gælder for brug af danskvandsmaskinen, vandflaskerne og de CO2-cylindere, der anvendes på
den.
ADVARSLER FOR ENHEDEN OG DENS ANVENDELSE
1.
Dette produkt er ikke designet eller beregnet til
brug af børn under 12 år. Børn skal holdes under
opsyn af en voksen, når de bruger enheden.
2.
Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer
(inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller mangel på erfaring og
viden, med mindre de overvåges nøje og instrueres
i brug af enheden af en person der er ansvarlig for
deres sikkerhed.
Anvend ikke produktet, hvis du
3.
3.
ADVARSEL
bemærker eller har mistanke til en defekt eller
skade. Kontakt din forhandler, importør eller
producent.
4.
Lav ikke ændringer eller reparationer til enheden
eller tilbehør. Reparationer må kun udføres af
autoriseret servicepersonale.
5.
Fjern aldrig vandflasken under karbonering. Aflad
ikke en CO2-cylinder, med mindre der er påsat en
Mysoda flaske på din danskvandsmaskine.
6.
Kun drikkevand må karboneres. Tilføj smagsstoffer
efter karbonering.
7.
Placer altid enheden på en lige, stabil og
vandafvisende overflade.
8.
Enheden skal altid stå i en oprejst position når den
bruges.
9.
Sænk ikke enheden ned i vand og rengør den ikke
under brug.
10.
Brug kun enheden når en fyldt flaske er indsat.
11.
Forsøg aldrig at karbonere en tom flaske med CO2.
12.
Før hvert brug skal du kontrollere, at CO2-
cylinderen er fastgjort på enheden
13.
Transporter aldrig enheden med en fuld vandflaske
påsat.
14.
Transporter aldrig enheden med CO2-cylinderen
påsat.
15.
Brug kun Mysoda-vandflasker med denne enhed.
16.
Brug aldrig skarpe værktøjer, slibemidler eller
kemiske rengøringsmidler for at rengøre enheden.
Til rengøring anbefales et mildt opvaskemiddel og
en blød fugtig klud.
17.
Enhedens garanti er kun gyldig for ikke-
kommerciel brug.
ADVARSLER FOR VANDFLASKEN
18.
Opbevar ikke vandflasker i fryseren.
19.
Opbevar ikke vandflasker i en opvaskemaskine eller
i varmt vand.
20.
Opbevar ikke vandflasker i nærheden af varmekilder,
såsom en ovn eller et komfur, eller inden i en varm bil.
21.
Kontrollér udløbsdatoen på vandflasken før du
bruger den. Udløbsdatoen er angivet i formatet
måned/år. Brug ikke en udløbet flaske, efter den
sidste måneds udløbsdato.
22.
Brug ikke en flaske, hvis den er deform, ridset eller
affarvet, eller hvis udløbsdatoen er udløbet.
23.
I ovennævnte tilfælde skal vandflasken udskiftes
med en ny.
24.
Sæt aldrig en flaske i opvaskemaskinen. Brug aldrig
børster, slibemidler eller kemiske rengøringsmidler.
Vask flasken i hånden med mildt rengøringsmiddel
og varmt vand. Hvis nødvendigt kan en blød
flaskebørste anvendes.
ADVARSLER FOR CO2-CYLINDER
25.
Kontroller CO2-cylinderen før brug. Hvis den
påsatte cylinder eller ventil er beskadiget, må den
ikke anvendes, kontakt din forhandler, importør eller
producent.
26.
Forsøg ikke at ændre, stikke hul i eller brænde
cylinderen.
27.
Kast eller tab ikke cylinderen.
28.
Opbevar ikke CO2-cylinderen i en fryser.
29.
Hvis CO2-cylinderen er koldere eller varmere end
rumtemperaturen, skal den gradvist bringes op til
rumtemperaturen. Må ikke placeres i fryseren eller på
en varm overflade for at fremskynde processen.
Fare for fødevaresikkerhed:
30.
30. ADVARSEL
• Brug kun CO2-cylindere egnet til fødevarer/
drikkevarer købt fra en autoriseret forhandler.
• Brug aldrig en CO2-cylinder, der ikke er beregnet
til brug med fødevarer.
• Brug aldrig en adapter, der tillader brug af CO2
eller CO2-cylindere, der ikke er beregnet til brug
med drikkevarer.
31.
CO2-cylinderes indhold er under tryk.
31. ADVARSEL
Eksplosionsfare. Opbevar altid CO2-
32. ADVARSEL
32.
cylindere på et køligt, tørt sted, væk fra enhver type
varmeeksponering. Varmeeksponering kan medføre
opbygning af trykket i cylinderen og medføre uventet
frigivelse af CO2-gas.
Rør ikke ved cylinderen, hvis der frigives
33.
33. ADVARSEL
CO2; vent indtil alt CO2 er frigivet og cylinderen har
nået rumtemperaturen. I tilfælde af en lækage, skal
huset eller lejligheden udluftes grundigt. Hvis du
føler dig utilpas bedes du kontakte din læge.
34.
Risiko for skader ved forfrysninger.
34. ADVARSEL
Hurtig udtømning af CO2-gas kan forårsage
forfrysninger på huden.
DK
53
Publicité
