Breville the Juice Fountain Cold Plus BJE530BSS1BUS1 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Breville Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. the Juice Fountain Cold Plus BJE530BSS1BUS1
  6. Manuel d'instructions

Breville the Juice Fountain Cold Plus BJE530BSS1BUS1 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Juice Fountain
Cold Plus
the
™
INSTRUCTION BOOK
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
FR-CA
ES-MX

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Breville the Juice Fountain Cold Plus BJE530BSS1BUS1

Sommaire des Matières pour Breville the Juice Fountain Cold Plus BJE530BSS1BUS1

  • Page 1 Juice Fountain Cold Plus ™ INSTRUCTION BOOK MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES FR-CA ES-MX...

  • Page 2: Table Des Matières

    SAFETY FIRST touch a heated oven. • Do not use the juicer on a sink At Breville we are very safety drain board. conscious. We design and • Any significant spillage onto manufacture consumer...
  • Page 3 or lid is damaged. • Hard fruits and vegetables will put excess strain onto • Remove rind from all citrus the motor if low speed is fruit before juicing. selected. Please refer to the • Ensure that the seed is removed juicing guide to determine the before juicing stone fruit.
  • Page 4 Immediately an external switching stop use and contact Breville device (such as a timer) or Consumer Support for connect the juicer to a circuit examination and/or repair.

  • Page 5: Components

    Components A. Food pusher F. Filter bowl surround (dishwasher safe) (not dishwasher safe) B. Interlocking safety arm G. 2 Speed control and off dial Stops juicer operating without cover H. Overload protection indicator light locked into place. I. 70 fl.oz juice jug and sealing lid C.

  • Page 6: Assembly

    Assembly BEFORE FIRST USE 4. Place the juicer cover over the filter bowl Before using your juicer for the first time, surround, positioning the lower part of remove and safely discard any packaging the feed chute over the stainless steel materials and promotional stickers filter basket.
  • Page 7 7. Slide the food pusher down the food chute by NOTE aligning the groove in the food pusher, with the small protrusion on the inside of the top Storage time depends on the ingredients of the feed tube. being juiced and the freshness of the fruit prior to juicing.

  • Page 8: Functions

    SPEED SELECTOR GUIDE Functions FOOD TYPE SPEED APPLES High 1. Wash your selection of fruit and vegetables to be juiced. Most fruit and vegetables BABY SPINACH High such as apples, carrots and cucumbers will not need to be cut or trimmed to size BEETS High as these will fit whole into the feed chute.
  • Page 9 NOTE • Do not allow the pulp container to overfill as this may affect the operation of the appliance. • The juicer is fitted with a safety device which safeguards against overheating with excessive loads. If overheating occurs, the juicer will automatically activate the overload protection device and the unit will switch itself off.

  • Page 10: Care & Cleaning

    Care & Cleaning Cleaning the parts in the dishwasher also may cause parts to deteriorate so inspect the parts Ensure the juicer is turned off by turning the regularly and stop using the product if any juicer dial to the OFF position. Then unplug signs of damage is noticed.

  • Page 11: Troubleshooting

    Troubleshooting Juicer will not work • The safety locking arm may not be correctly engaged in the vertical when switched ON operating position. Check the top cover is properly aligned and the locking arm is located firmly into the two grooves on either side of the juicer cover.
  • Page 12 OFF, unplug the juicer and let the motor cool down for 25–30 minutes, then plug the juicer back in. If any of the above issues persist, or if you have questions, stop use of the juicer and contact Breville Consumer Support.

  • Page 13: Tips

    Tips THE INSIDE INFORMATION If you are juicing herbs, sprouts or other leafy ON JUICING green vegetables, either wrap them together to form a bundle and alternate with more Fresh fruit and vegetable juices are an solid ingredients for the best extraction. excellent source of vitamins and minerals.
  • Page 14 Fruit and Best season Storage Nutritional value Kilojoule/ Vegetables to buy calorie count Apple Fall/ Winter Vented plastic bags Vitamin C, 5.9oz (166g) in refrigerator dietary fiber Apple = 338kj (80 cals) Apricot Summer Unwrapped Potassium, 1.9oz (55g ) in crisper of dietary fiber Apricot refrigerator...
  • Page 15 Fruit and Best season Storage Nutritional value Kilojoule/ Vegetables to buy calorie count Kale Fall/ Winter Crisper in Vitamin C, K, beta- 3.5oz (100g) Kale refrigerator carotene, folate, = 206kj (49 cals) dietary fiber Kiwi Fruit Winter/ Spring Crisper in Vitamin C, 3.5oz (100g) refrigerator...
  • Page 16 Notes...
  • Page 17 Juice Fountain Cold Plus ™ MANUEL D'INSTRUCTIONS FR-CA...
  • Page 18 IMPORTANTES Table MESURES DE des matières SÉCURITÉ 2 Breville vous recommande la sécurité avant tout LISEZ TOUTES LES 6 Composants INSTRUCTIONS AVANT 7 Assemblage USAGE ET CONSERVEZ-LES 9 Fonctions À TITRE DE RÉFÉRENCE 11 Entretien & nettoyage 12 Guide de dépannage •...
  • Page 19 lui-même, doit être nettoyé • Ne laissez pas l'extracteur et séché avant de poursuivre sans surveillance lorsqu'il est en marche. l'utilisation de l'appareil. • Pour éteindre l'extracteur, • Assurez-vous toujours que tournez d'abord le cadran du l'extracteur est correctement panneau de commande à assemblé...
  • Page 20 Breville pour • Débranchez toujours l'appareil le faire vérifier et/ou réparer. s'il est laissé sans surveillance • Tout entretien autre que le ou avant de l'assembler, le nettoyage doit être effectué...
  • Page 21 • Cet apparent est conçu AVERTISSEMENT pour un usage domestique Afin d'éviter que l'extracteur ne seulement. Ne l'utilisez pas démarre de lui-même en raison à d'autres fins que celles d'une réinitialisation involontaire prévues. Ne l'utilisez pas dans du limiteur de surcharge du un véhicule ou un bateau en mouvement ni à...

  • Page 22: Composants

    Composants A. Poussoir F. Bol du panier filtre (va au lave-vaisselle) (ne vas pas au lave-vaisselle) B. Bras de verrouillage de sécurité G. Cadran de réglage à 2 vitesses et arrêt Empêche l'appareil de fonctionner si le H. Voyant lumineux de protection contre la couvercle n'est pas bien fixé.

  • Page 23: Assemblage

    Assemblage AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 3. Alignez les flèches sur la base du panier Avant d'utiliser votre extracteur pour la filtre en acier inoxydable avec les flèches première fois, retirez et jetez en lieu sûr tout sur le couplage du moteur, et appuyez sur le matériel d'emballage et toutes les étiquettes panier pour qu'il s'enclenche et soit bien fixé...
  • Page 24 8. Placez le récipient à pulpe en inclinant et 5. Soulevez le bras de verrouillage de sécurité et soulevant légèrement le socle motorisé. fixez-le dans les deux rainures de chaque côté Insérez le récipient sous le couvercle de du couvercle. l'extracteur, à...

  • Page 25: Fonctions

    6. Extraction continuelle Après avoir rempli et retiré le pichet de jus Fonctions frais, vous pouvez placer un autre pichet vide sous la buse et poursuivre l'extraction sans désassembler l'appareil. Quand le 1. Lavez les fruits et les légumes désirés. La récipient à...
  • Page 26 GUIDE SÉLECTEUR DE VITESSE NOTE • Ne laissez pas le récipient à pulpe TYPE D'ALIMENT VITESSE déborder, car cela pourrait affecter AGRUMES (PELÉS) le fonctionnement de l'appareil. • L'extracteur est muni d'un dispositif de ANANAS (PELÉ) HAUT sécurité en cas de surchauffe du moteur due à...

  • Page 27: Entretien & Nettoyage

    l'aide d'un chiffon doux. Toutes les pièces, Entretien et sauf le socle motorisé et le poussoir, vont au lave-vaisselle. Cependant, le fait de laver nettoyage régulièrement les pièces dans le lave-vaisselle peut raccourcir leur durée de vie utile, dû à Assurez-vous que l'extracteur est éteint en l'exposition prolongée à...

  • Page 28: Guide De Dépannage

    TACHES TENACES Les fruits et légumes très colorés peuvent décolorer le plastique. Afin de prévenir une telle situation, lavez les pièces en plastique immédiatement après usage. Si la décoloration apparaît, faites tremper les pièces en plastique dans l'eau et 10% de jus de citron.
  • Page 29 Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir 25-30 surcharge est allumé minutes, puis rebranchez-le. Si l'un ou l'autre des problèmes ci-dessus persiste ou que vous avez des questions, cessez d'utiliser l'extracteur et contactez l'équipe de soutien aux consommateurs de Breville.

  • Page 30: Trucs

    Trucs INFORMATION PERTINENTE pour les aliments à texture plus coriace. SUR L'EXTRACTION Si vous extrayez le jus de fines herbes, de pousses ou autres légumes-feuilles, Les fruits et légumes frais sont une excellente enveloppez-les en bouquet et alternez avec source de vitamines et de minéraux. des ingrédients plus solides.
  • Page 31 Fruits et légumes Meilleure saison Conservation Valeur Teneur en pour acheter nutritionnelle kilojoules/ calories Abricots Été Non emballé dans Potassium, fibres 55 g d'abricots le tiroir à légumes alimentaires = 80 kj (19 cal.) du réfrigérateur Ananas Printemps/été Garder dans un Vitamine C, E, fibres 100 g d'ananas endroit frais...
  • Page 32 Fruits et légumes Meilleure saison Conservation Valeur Teneur en pour acheter nutritionnelle kilojoules/ calories Mangues Été Couvert au Vitamine A, C, B1, 207 g de réfrigérateur B6, potassium mangue = 476 kj (113 cal.) Melons, incluant Été/automne Tiroir à légumes du Vitamine C, folate, 200 g de melon melon d'eau...
  • Page 33 Juice Fountain Cold Plus ™ MANUAL DE INSTRUCCIONES ES-MX...
  • Page 34 LA SEGURIDAD dor durante su funcionamiento. Asegúrese de que la superficie En Breville somos muy cons- esté nivelada, limpia y libre cientes de lo importante que de agua, harina u otros resi- es la seguridad. La seguridad duos.
  • Page 35 • Cualquier derrame significativo • No deje el exprimidor sin super- sobre la superficie debajo visión mientras está en uso. o alrededor del equipo, o sobre • Asegúrese siempre de que el mismo equipo, debe limpiarse el exprimidor esté apagado y secarse antes de continuar girando el dial del panel su uso.
  • Page 36 Centro superficies calientes o se enrede. de servicios de Breville para • Para protegerse contra que lo examinen o reparen. descargas eléctricas, no sumerja • Cualquier otro mantenimiento ni el cable de alimentación,...
  • Page 37 • Se recomienda la instalación de un dispositivo de corriente residual (interruptor de se- guridad) para proporcionar protección adicional al usar equipos eléctricos. Se reco- mienda instalar un interruptor de seguridad con una corriente de operación residual nominal que no supere los 30 mA en el circuito eléctrico que alimenta el equipo.

  • Page 38: Componentes

    Componentes A. Empujador de alimentos F. Bol de recubrimiento del filtro (no apto para lavavajillas) (apto para lavavajillas) B. Enclavamiento de seguridad G. Control de 2 velocidades y dial de apagado Detiene el funcionamiento del exprimidor H. Luz indicadora de protección contra si la cubierta no está...

  • Page 39: Montaje

    Montaje TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE ANTES DEL PRIMER USO Antes de utilizar el exprimidor por primera vez, retire y deseche de forma segura cualquier material de empaque, adhesivos o etiquetas promocionales. Asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado. Lave el bol de recubrimiento del filtro, el filtro, la cubierta del exprimidor, el empujador de alimentos, el contenedor de pulpa y la jarra...
  • Page 40 6. El brazo de bloqueo de seguridad ahora JARRA DE JUGO debería estar en posición vertical El jugo se puede conservar en la jarra de jugo y asegurado en su lugar en la parte hasta por 3 días siguiendo estos pasos. superior de la cubierta del exprimidor.

  • Page 41: Funciones

    Funciones 1. Lave las frutas y verduras que va a exprimir. 6. Extracción continua La mayoría de las frutas y verduras, como Después de haber llenado y retirado una las manzanas, las zanahorias y los pepinos, jarra de jugo con jugo fresco, puede poner no necesitarán cortarse o picarse en trozos una jarra de jugo vacía nuevamente muy pequeños, ya que caben enteros...
  • Page 42 GUÍA DEL SELECTOR DE VELOCIDAD NOTA TIPO DE COMIDA VELOCIDAD • No permita que el contenedor de pulpa se llene demasiado, ya que esto puede MANGO (pelado y sin hueso) Alta afectar el funcionamiento del equipo. MENTA Alta • El exprimidor está equipado con un disposi- tivo de seguridad que lo protege contra DURAZNO (sin hueso) Alta...

  • Page 43: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Asegúrese de que el exprimidor siempre también puede provocar su deterioro. Inspec- esté apagado girando el dial a la posición cione las piezas regularmente y deje de usar OFF (Apagado). Luego desconecte el cable el producto si nota algún indicio de daños. de alimentación.

  • Page 44: Solucionar Problemas

    Solucionar problemas • El exprimidor Es posible que el brazo de bloqueo de seguridad no se haya enganchado no funciona a pesar correctamente en la posición vertical. Revise que la cubierta superior esté de que está encendido alineada de forma correcta y que el brazo de bloqueo de seguridad esté posicionado entre las dos ranuras en los lados de la cubierta.
  • Page 45 25 y 30 minutos. Luego de esto, vuelva a enchufar el exprimidor. Si los problemas anteriores persisten o tiene alguna pregunta, deje de usar el exprimidor y comuníquese con el Centro de servicios de Breville.

  • Page 46: Consejos

    Consejos EL BENEFICIO DE HACER JUGO Si está exprimiendo hierbas, brotes u otras verduras de hoja verde, envuélvalas para formar Los jugos de frutas y vegetales frescos son una un paquete y alterne con ingredientes más excelente fuente de vitaminas y minerales. sólidos para obtener una mejor extracción.
  • Page 47 Frutas y verduras La mejor Almacenamiento Valor nutricional Kilojulio/ temporada recuento para comprar de calorías Manzana Otoño/Invierno Dejar en bolsas Vitamina C, 166 g de manzana de plástico con fibra dietética = 338 kJ (80 Cal) ventilación en el refrigerador. Damasco Verano Dejar en la gaveta...
  • Page 48 Frutas y verduras La mejor Almacenamiento Valor nutricional Kilojulio/ temporada recuento para comprar de calorías Uva (sin pepas) Verano Dejar en una bolsa Vitamina C, B6, 100 g de uvas de plástico en potasio = 250-350 kJ el refrigerador (60-83 Cal) Kale Otoño/Invierno Dejar en la gaveta...
  • Page 49 Notes...
  • Page 50 Notes...
  • Page 51 Notes...
  • Page 52 ® Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2020. • Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this brochure may vary slightly from the actual product.

Ce manuel est également adapté pour:

The juice fountain cold plus bje530bss1bca1

Table des Matières