Table des Matières
Publicité
Français – 4
Pour recharger l'accu de l'ordinateur de bord, replacez-le sur
son support (4). Ayez à l'esprit que si vous n'êtes pas en
train de recharger la batterie de votre vélo, le système eBike
se désactive automatiquement au bout de 10 minutes en
l'absence d'actionnement d'une touche. Dans ce cas, l'accu
de l'ordinateur cessera lui aussi d'être rechargé.
Vous pouvez également recharger l'ordinateur de bord via la
prise USB (8). Pour cela, ouvrez le capuchon de protection
(2). Branchez la prise USB de l'ordinateur de bord via un
câble micro-USB compatible à un chargeur USB standard
(pas fourni) ou à la prise USB d'un ordinateur (tension de
charge maxi de 5 V, courant de charge maxi 1500 mA).
Si l'accu de l'ordinateur de bord n'est pas rechargé, la date et
l'heure seront conservées pendant env. 6 mois.
Remarque : Pour prolonger au maximum la durée de vie de
l'accu de l'ordinateur de bord, il est conseillé de recharger
l'accu pendant une heure tous les trois mois.
Après utilisation, remettez soigneusement en place le cache
de protection (2) sur la prise USB.
Une connexion USB n'est pas étanche à l'eau. En cas de
trajets sous la pluie, ne branchez aucun appareil externe
à la prise USB et assurez-vous que le cache de protec-
tion (2) est bien en place.
Il n'est pas possible de recharger des appareils externes via
la prise USB.
Indicateur de niveau de charge de l'accu
Le niveau de charge de la batterie du vélo g (voir « <Écrans
VAE> », Page Français – 8) apparaît sur la ligne d'état.
L'état de charge de la batterie du vélo électrique peut égale-
ment être lu au niveau des LED de la batterie proprement
dite.
Couleur de l'affichage
Blanc
Jaune
Rouge
Rouge + !
Un message apparaît quand la batterie du vélo électrique est
en train d'être chargé sur le vélo.
Si l'ordinateur de bord est retiré de son support (4), le der-
nier niveau de charge de batterie affiché restera mémorisé.
Mise en service de l'ordinateur de bord
Avant la première utilisation, retirez le film de protec-
u
tion d'écran. S'il n'est pas enlevé, le film de protection
1 270 020 BN2 | (17.03.2021)
Explication
La batterie du vélo électrique
est chargée à plus de 30 %.
La batterie du vélo électrique
est chargée entre 15 % et
30 %.
La batterie du vélo électrique
est chargée entre 0 % et
15 %.
La capacité à disposition
pour l'assistance électrique
est épuisée. L'assistance est
désactivée. La capacité res-
tante de la batterie sera utili-
sée pour l'éclairage du vélo
et pour l'ordinateur de bord.
risque d'altérer les performances/fonctionnalités de l'or-
dinateur de bord.
En cas d'utilisation de films de protection d'écran, la
u
pleine fonctionnalité de l'ordinateur de bord ne peut
pas être garantie.
Nyon est livré avec un accu partiellement chargé. Avant la
première utilisation, chargez complètement l'accu Nyon via
la prise USB ou via le système eBike.
Vous pouvez vous mettre à rouler peu de temps (env. 4 se-
conde) après avoir allumé l'ordinateur de bord. L'ordinateur
de bord charge ensuite la totalité du système d'exploitation
en arrière-plan.
Remarque : Lors de sa première mise en marche, l'ordina-
teur de bord a besoin de plus de temps pour être opération-
nel.
Quand l'ordinateur de bord est connecté à un réseau WiFi,
l'utilisateur est informé de l'existence éventuelle d'une nou-
velle mise à jour. Téléchargez alors la mise à jour et installez
la nouvelle version.
Création d'un identifiant
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l'ordinateur de
bord, vous devez vous inscrire en ligne.
Un identifiant vous permet entre autres d'afficher vos don-
nées de parcours, de planifier vos itinéraires en mode hors
connexion puis de les transférer vers l'ordinateur de bord.
Vous pouvez créer un identifiant de deux façons : dans l'ap-
plication Bosch eBike Connect de votre smartphone ou di-
rectement sur le site www.ebike-connect.com. Pour vous
inscrire, renseignez les données requises. L'application
Bosch eBike Connect est téléchargeable gratuitement dans
l'App Store (pour les iPhones Apple) ou dans le Google Play
Store (pour les smartphones Android).
Connexion de l'ordinateur de bord au portail
La connexion de l'ordinateur de bord au portail s'effectue via
une connexion WiFi.
Remarque : L'ordinateur de bord ne supporte pas les ca-
naux 12 et 13 des routeurs. Les canaux 12 et 13 n'appa-
raissent pas dans la liste des réseaux disponibles sur l'ordi-
nateur de bord. Si votre routeur est réglé sur l'un de ces ca-
naux, modifiez son réglage pour pouvoir connecter l'ordina-
teur de bord à votre réseau.
Procédez comme suit :
– Appuyez sur <Connexion> dans le <Écran d'état>.
– Sélectionnez <Wifi>.
– Sélectionnez un réseau.
– Renseignez votre identifiant et votre mot de passe.
Une fois la connexion établie, toutes les données que vous
avez validées dans votre profil sur le portail sont synchroni-
sées avec l'ordinateur de bord.
Connexion de l'ordinateur de bord à l'application
Bosch eBike Connect
Pour établir une connexion avec le smartphone, procédez
comme suit :
– Ouvrez l'application.
– Sélectionnez l'onglet <Mon VAE>.
Bosch eBike Systems
Publicité
Table des Matières
