Page 1
INDUCTION AND ELECTRIC COOKTOPS INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDE D’INSTALLATION GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG...
Page 2
If Troubleshooting If service is necessary, contact Wolf factory certified service right rear of induction and electric cooktops. Refer to the the cooktop is to be mounted flush with the countertop, a with the model and serial number.
SPECIFICATIONS Electrical 381 mm Cooktop Installation must comply with all applicable electrical codes Refer to the wiring diagram showing the connections for STANDARD INSTALLATION and be properly grounded (earthed). each lead to the terminal box on the unit. 64 mm Locate the electrical supply as shown in the illustrations on WARNING pages 3–4.
SPECIFICATIONS 610 mm, 762 mm and 914 mm Cooktops 610 mm, 762 mm and 914 mm Cooktops STANDARD INSTALLATION FLUSH INSTALLATION 64 mm 64 mm COUNTERTOP PROFILE 495 mm 537 mm 495 mm CUT-OUT WIDTH WIDTH RECESS RECESS 8 mm 64 mm 40 mm 64 mm...
Page 5
Cooktop installation. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub-Zero, Inc.
Page 6
Si la placa se instala contacto con un servicio de Wolf certificado con el modelo y de inducción. Observe la siguiente ilustración para ver las empotrada en la encimera, se necesitará...
ESPECIFICACIONES Potencia Placa de 381 mm La instalación debe cumplir con todas las normativas Consulte el cuadro de conexiones que muestra las INSTALACIÓN ESTÁNDAR eléctricas aplicables y debe estar correctamente conectada conexiones de cada cable a la caja de cables en la unidad. 64 mm a tierra.
ESPECIFICACIONES Placas de 610 mm, 762 mm y 914 mm Placas de 610 mm, 762 mm y 914 mm INSTALACIÓN ESTÁNDAR INSTALACIÓN EMPOTRADA 64 mm 64 mm PERFIL DE ENCIMERA Anch. 537 mm 495 mm 495 mm ANCHURA DEL CORTE MÁX. ENTRANTE ANCHURA DE PARED ENTRANTE DE PARED 8 mm 64 mm 40 mm...
Instalación de la placa. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y los mandos distintivos de color rojo son marcas registradas y marcas de servicio de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero, Inc.
Page 10
électriques et par être installée à fleur du plan de travail, un renfoncement le prestataire agréé par l'usine Wolf avec les numéros de induction. Reportez-vous à l'illustration ci-après pour doit être creusé autour de la découpe. L'utilisation des Les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées...
SPÉCIFICATIONS Électricité Plaque de cuisson 381 mm L'installation doit se conformer à tous les codes électriques Reportez-vous au schéma de câblage illustrant les INSTALLATION STANDARD applicables. Elle doit être correctement mise à la terre. branchements de chaque fil à la boîte de raccordement 64 mm de l'appareil.
SPÉCIFICATIONS Plaques de cuisson 610 mm, 762 mm et 914 mm Plaques de cuisson 610 mm, 762 mm et 914 mm INSTALLATION STANDARD INSTALLATION ENCASTRÉE 64 mm 64 mm PROFIL DU PLAN DE TRAVAIL 495 mm 537 mm 495 mm mm max.
Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge comme celle qui est appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de services de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et des marques de services de Sub-Zero, Inc.
Page 14
Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche Non è possibile utilizzare le cappe estraibili Wolf con piani in qualsiasi momento senza preavviso. Per ulteriori informazioni sugli spazi minimi, vedere le cottura elettrici e a induzione modello contemporaneo.
SPECIFICHE Caratteristiche elettriche Piano cottura da 381 mm L'installazione deve essere conforme alle normative Fare riferimento allo schema dei cablaggi che mostra i INSTALLAZIONE STANDARD elettriche vigenti in materia e prevedere un'adeguata linea collegamenti per ogni cavo alla morsettiera sull'unità. 64 mm di messa a terra.
SPECIFICHE Piani di cottura da 610 mm, 762 mm e 914 mm Piani di cottura da 610 mm, 762 mm e 914 mm INSTALLAZIONE STANDARD INSTALLAZIONE A FILO 64 mm 64 mm PROFILO PIANO DI LAVORO 22 mm 495 mm 537 mm 495 mm LARGHEZZA VANO INCASSO...
Installazione del piano cottura. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design e il colore rosso applicato alle manopole sono marchi registrati e di servizio di Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients sono marchi registrati e di servizio di Sub-Zero, Inc.
Page 18
Modell- und Seriennummer in Verbindung. Abbildung unten. bereitgestellt werden. Randabsaugungssysteme von Die Leistungsmerkmale und technischen Daten unterliegen Wolf können nicht mit modernen Induktions- oder jederzeit Änderungen ohne Vorankündigung. Die weiteren Mindestabstände finden Sie in den Abbildungen Elektrokochfeldern verwendet werden. auf Seite 3–4. Die Installationsabmessungen sind für Induktions-/ und Elektrokochfelder derselben Breite gleich.
TECHNISCHE DATEN Elektrik 381-mm-Kochfeld Bei der Installation müssen alle geltenden elektrischen Siehe das Verdrahtungsdiagramm, in dem die Anschlüsse STANDARDINSTALLATION Vorschriften eingehalten werden und die Geräte müssen für jede Leitung zum Klemmenkasten des Geräts dargestellt 64 mm ordnungsgemäß geerdet werden. sind. Installieren Sie die Stromversorgung im Bereich, der in den ACHTUNG 343 mm...
Page 20
TECHNISCHE DATEN 610-mm-, 762-mm- und 914-mm-Kochfelder 610-mm-, 762-mm- und 914-mm-Kochfelder STANDARDINSTALLATION BÜNDIGE INSTALLATION 64 mm 64 mm ARBEITS- PLATTENPROFIL 495 mm 537 mm 495 mm AUSSCHNITTBREITE BREITE AUSSPARUNG AUSSPARUNG 8 mm 64 mm min. 40 mm 64 mm ARBEITSPLATTENAUSSCHNITT ARBEITSPLATTENAUSSCHNITT 330 mm 457 mm 762 mm...
Page 21
Installation des Kochfelds Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design und die auf Schaltknebel aufgebrachte Farbe Rot sind eingetragene Marken und Servicemarken der Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design und Ingredients sind eingetragene Marken und Servicemarken der Sub-Zero, Inc.
Page 22
WOLF APPLIANCE, INC. PO BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WWW.WOLFAPPLIANCE.COM 8 2 4 2 9 5 R E V - A 8 / 2 0 1 4...