Wolf ICBCT15E Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wolf Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. ICBCT15E
  6. Instructions d'installation

Wolf ICBCT15E Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ICBCT15E:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Table des Matières

ELECTRIC COOKTOPS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wolf ICBCT15E

Sommaire des Matières pour Wolf ICBCT15E

  • Page 1 ELECTRIC COOKTOPS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANWEISUNGEN...
  • Page 3 E N G L I S H E S P Ã N O L F R A N Ç A I S I TA L I A N O D E U T S C H...
  • Page 4 Another footnote we would like to identify is IMPORTANT NOTE: This highlights informa- tion that is especially relevant to a problem- free installation. ® WOLF is a registered trademark of Wolf Appliance, Inc.
  • Page 5 W O L F E L E C T R I C C O O K TO P S I N S TA L L AT I O N R E Q U I R E M E N T S B E F O R E Y O U S TA R T IMPORTANT NOTE: Save these Installation...
  • Page 6 S I T E P R E P A R AT I O N IMPORTANT NOTE: Installation of the Wolf L O C AT I O N I N C O U N T E R T O P electric cooktop must meet the following Minimum flat countertop surface.
  • Page 7 U N F R A M E D E L E C T R I C C O O K T O P S overall dimensions, installation specifications For unframed models, a minimum 159 mm and countertop cut-out for each of the Wolf clearance is required between the countertop electric cooktop models.
  • Page 8 IMPORTANT NOTE: Do not block the cooling specifications for Model ICBCT15E. fan located at the bottom of the cooktop. If Model ICBCT15E is installed above cabinets, the electrical placement is not critical. A grounded electrical box should be located within 1.2 m of the right rear of the cooktop.
  • Page 9 1.2 m of the right rear of the cooktop. A Wolf 762 mm or 914 mm built-in single oven may be installed below Model ICBCT30E. For IMPORTANT NOTE: Do not block the cooling this installation, unless you are using cabinets fan located at the bottom of the cooktop.
  • Page 10 1.2 m of the right rear of the cooktop. A Wolf 762 mm or 914 mm built-in single oven may be installed below Model ICBCT36E. For IMPORTANT NOTE: Do not block the cooling this installation, unless you are using cabinets fan located at the bottom of the cooktop.
  • Page 11 32 mm for an integrated module support for downdraft each additional unit. Refer to the illustration ventilation (ISUPPORT) is also required. below. Contact your Wolf dealer for information on Optional acces- these accessory components. sories are available IMPORTANT NOTE: For Model ICBCT15E,...
  • Page 12 Model ICBCT30EU. For Model ICBCT30EU installation options, refer to Unframed Installations on pages A Wolf 762 mm built-in single oven may be 14–15. installed below Model ICBCT30EU. For this installation, unless you are using cabinets IMPORTANT NOTE: For flush mount applica-...
  • Page 13 Model ICBCT36EU. For Model ICBCT36EU installation options, refer to Unframed Installations on pages A Wolf 914 mm built-in single oven may be 14–15. installed below Model ICBCT36EU. For this installation, unless you are using cabinets IMPORTANT NOTE: For flush mount applica-...
  • Page 14 W O L F E L E C T R I C C O O K TO P S U N F R A M E D I N S TA L L AT I O N S F L U S H M O U N T I N S TA L L AT I O N Flush mount installations are intended There are two options for a flush mount for granite, solid surface or stone coun-...
  • Page 15 I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S U N F R A M E D I N S TA L L AT I O N S F L U S H M O U N T I N S TA L L AT I O N F R A M E L E S S I N S TA L L AT I O N OPTION 2: For this flush mount installation,...
  • Page 16 R E Q U I R E D P O W E R S U P P LY voltage, frequency and power ratings are listed on the product rating plate, located on the Model ICBCT15E underside of the cooktop. Refer to the illustra- 220-240 V AC, 50/60 Hz tion on page 5 for location of the rating plate.
  • Page 17 I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S E L E C T R I C A L R E Q U I R E M E N T S A properly rated cord should be attached to the power supply of the electric cooktop as The complete appliance must be properly...
  • Page 18 Do not operate until glass has been replaced tions, adhere the foam strip to the outer edge by a Wolf authorized service center. of the glass, not the support frame. IMPORTANT NOTE: The materials required...

  • Page 19: Operating

    R E M O VA L Clean the ceramic glass surface carefully using IMPORTANT NOTE: This procedure should the Cooktop Cleaning Crème provided with the only be performed by a Wolf authorized cooktop. Remove all cleaning residue. service center. Read the entire Wolf Electric Cooktops If it is necessary to remove the cooktop for Use &...
  • Page 20 Use & Care Information. wolfappliance.com. If the cooktop still does not work, contact a Wolf authorized service center. Do not attempt to repair the cooktop yourself. Wolf is not responsible for service required to correct a faulty installation.
  • Page 21 If service is necessary, maintain the quality built into your electric cooktop by calling a Wolf authorized service center. To obtain the name and number of a Wolf authorized service center, visit our website, C O N TA C T wolfappliance.com.
  • Page 22 Cuando consulte las instrucciones que aparecen en esta guía, encontrará símbolos de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Esta información en recuadros es importante para instalar el equipo de Wolf de forma segura y eficaz. Existen dos tipos de posibles riesgos que pueden producirse durante una instalación.
  • Page 23 P L A C A S V I T R O C E R Á M I C A S D E W O L F R E Q U I S I T O S D E I N S TA L A C I Ó N A N T E S D E C O M E N Z A R NOTA IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones...
  • Page 24 NOTA IMPORTANTE: La instalación de la placa C O L O C A C I Ó N E N L A E N C I M E R A vitrocerámica de Wolf debe cumplir los siguientes Superficie mínima de encimera plana. Debe requisitos de colocación.
  • Page 25 Wolf. NOTA IMPORTANTE: Las vitrocerámicas sin marco Esta placa está diseñada para que se adapte a un de Wolf están diseñadas para que se puedan instalar armario de base estándar de 610 mm de fondo con junto con otras placas.
  • Page 26 NOTA IMPORTANTE: No bloquee el ventilador ficaciones de instalación del modelo ICBCT15E. situado en la parte inferior de la placa. Si instala el modelo ICBCT15E encima de los armarios, la colocación de la toma eléctrica no es importante. Es necesario colocar una caja de cone- xiones a una distancia de 1,2 m de la parte trasera derecha de la placa.
  • Page 27 I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N C O N M A R C O M O D E LO I C B C T 3 0 E Las siguientes ilustraciones proporcionan las especi- Consulte las instrucciones de instalación que se ficaciones de instalación del modelo ICBCT30E.
  • Page 28 P L A C A S V I T R O C E R Á M I C A S D E W O L F C O N M A R C O M O D E LO I C B C T 3 6 E Las siguientes ilustraciones proporcionan las especi- Consulte las instrucciones de instalación que se ficaciones de instalación del modelo ICBCT36E.
  • Page 29 A C C E S O R I O S cada unidad adicional. Observe la siguiente ilus- para el extractor de tiro ascendente (ISUPPORT). tración. Póngase en contacto con su distribuidor de Wolf para obtener información sobre estos accesorios. Podrá disponer de NOTA IMPORTANTE: Para el modelo ICBCT15E,...
  • Page 30 P L A C A S V I T R O C E R Á M I C A S D E W O L F S I N M A R C O M O D E LO I C B C T 3 0 E U Las siguientes ilustraciones proporcionan las especifi- Si instala el modelo ICBCT30EU encima de los caciones de instalación del modelo ICBCT30EU.
  • Page 31 I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N S I N M A R C O M O D E LO I C B C T 3 6 E U Las siguientes ilustraciones proporcionan las especifi- Si instala el modelo ICBCT36EU encima de los caciones de instalación del modelo ICBCT36EU.
  • Page 32 P L A C A S V I T R O C E R Á M I C A S D E W O L F I N S TA L A C I O N E S S I N M A R C O I N S TA L A C I Ó...
  • Page 33 I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N I N S TA L A C I O N E S S I N M A R C O I N S TA L A C I Ó...
  • Page 34 E L É C T R I C O producto situada en la parte inferior de la placa. Consulte la ilustración de la página 23 para ubicar Modelo ICBCT15E la placa de datos. 220-240 V CA, 50/60 Hz Modelos ICBCT30E y ICBCT30EU...

  • Page 35: Conexión A Tierra

    I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N R E Q U I S I T O S E L É C T R I C O S Debe conectar un cable de 90°C o más con el voltaje correcto al suministro eléctrico de la vitrocerámica El aparato debe estar conectado a tierra de...
  • Page 36 No ponga en funcionamiento el no al marco de soporte. aparato hasta que un centro de asistencia técnica autorizado de Wolf cambie el cristal. NOTA IMPORTANTE: Con los modelos ICBCT30EU y ICBCT36EU se proporcionan los materiales necesa- rios para llevar a cabo una instalación encastrada.
  • Page 37 Lea la guía de uso y mantenimiento de las placas realizar alguna tarea de mantenimiento, desconecte A C C E S O R I O S vitrocerámicas de Wolf que se incluye con la placa. el suministro eléctrico. Quite los soportes de montaje situados en los laterales derecho e Podrá...
  • Page 38 Wolf. La unidad no debe estar conectada a la red eléctrica para extraerla y realizar las tareas Compruebe que la placa está conectada a la de mantenimiento.
  • Page 39 Sub-Zero, Inc. Este documento junto con la información y las imágenes que en él se incluyen no pueden copiarse ni utilizarse, total ni parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Wolf Appliance, Inc., una filial de Sub-Zero, Inc. ©Wolf Appliance, Inc. se reserva todos los derechos.
  • Page 40 De plus, la mention REMARQUE IMPORTANTE met l’accent sur un renseignement particulièrement important pour assurer une installation parfaite. ® WOLF est une marque déposée de Wolf Appliance, Inc.
  • Page 41 P L A Q U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S W O L F E X I G E N C E S R E L AT I V E S A AVA N T D E C O M M E N C E R L’...
  • Page 42 REMARQUE IMPORTANTE : L’installation de la E M P L A C E M E N T D A N S L E P L A N plaque de cuisson électrique Wolf doit satisfaire aux D E T R A V A I L exigences suivantes en matière d’emplacement.
  • Page 43 à un élément de cuisine inférieur de profondeur REMARQUE IMPORTANTE : Les plaques de cuisson standard de 610 mm dans un plan de travail de électriques Wolf sans cadre sont conçues pour être 635 mm de profondeur. Avant d’effectuer la découpe installées avec d’autres plaques de cuisson.
  • Page 44 REMARQUE IMPORTANTE : Ne bloquez pas le d’installation du modèle ICBCT15E. ventilateur situé dans le bas de la plaque de cuisson. Si le modèle ICBCT15E est installé au-dessus des éléments de cuisine, l’emplacement de l’alimentation électrique n’est pas crucial. Un coffret électrique mis à...
  • Page 45 Vous pouvez installer un four encastrable simple à la terre doit être placé à moins de 1,2 m du côté Wolf de 762 mm ou de 914 mm sous le modèle arrière droit de la plaque de cuisson. ICBCT30E. Dans ce cas d’installation, sauf si vous REMARQUE IMPORTANTE : Ne bloquez pas le utilisez des éléments de cuisine d’une profondeur...
  • Page 46 Vous pouvez installer un four encastrable simple à la terre doit être placé à moins de 1,2 m du côté Wolf de 762 mm ou de 914 mm sous le modèle arrière droit de la plaque de cuisson. ICBCT36E. Dans ce cas d’installation, sauf si vous REMARQUE IMPORTANTE : Ne bloquez pas le utilisez des éléments de cuisine d’une profondeur...

  • Page 47: Remarque Importante : Si Le Modèle Icbct15E

    à votre revendeur Wolf. Vous pouvez vous procurer les acces- REMARQUE IMPORTANTE : Si le modèle ICBCT15E soires optionnels est installé avec des unités multiples, la largeur de auprès de votre la découpe devrait être augmentée de 340 mm à...
  • Page 48 838 mm. Pour connaître les options d’installation disponibles Vous pouvez installer un four encastrable simple Wolf pour le modèle ICBCT30EU, reportez-vous à la de 762 mm sous le modèle ICBCT30EU. Dans ce cas section Installation des modèles sans cadre pages...
  • Page 49 991 mm. Pour connaître les options d’installation disponibles Vous pouvez installer un four encastrable simple Wolf pour le modèle ICBCT36EU, reportez-vous à la de 914 mm sous le modèle ICBCT36EU. Dans ce cas section Installation des modèles sans cadre pages...
  • Page 50 P L A Q U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S W O L F I N S TA L L AT I O N D E S M O D E L E S S A N S C A D R E I N S TA L L AT I O N E N C A S T R E E...
  • Page 51 I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N I N S TA L L AT I O N D E S M O D E L E S S A N S C A D R E I N S TA L L AT I O N E N C A S T R E E I N S TA L L AT I O N S A N S C A D R E...
  • Page 52 A L I M E N TAT I O N E L E C T R I Q U E R E Q U I S E fréquence et la puissance nominale requises sont indiquées sur la plaque des caractéristiques du Modèle ICBCT15E produit située sur le dessous de la plaque de 220-240 V c.a., 50/60 Hz cuisson.

  • Page 53: Mise A La Terre

    I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N C O N F I G U R AT I O N E L E C T R I Q U E Un cordon électrique de calibre 90°C doit être branché...
  • Page 54 à l’unité. N’utilisez pas l’appareil tant que la vitre n’a pas été changée par une installation sans cadre, fixez la bande de mousse antenne de service agréée Wolf. sur le bord extérieur de la vitre et non sur le cadre d’appui.
  • Page 55 Lisez entièrement le Guide d’utilisation et d’entretien nettoyer ou la réparer, coupez l’alimentation élec- A C C E S S O I R E S des plaques de cuisson électriques Wolf fourni avec trique. Retirez les supports de montage du côté droit l’appareil.
  • Page 56 REMARQUE IMPORTANTE : Si la plaque de cuisson être confiée à une antenne de service autorisée ne fonctionne pas correctement, suivez les étapes Wolf uniquement. Avant de procéder à la répa- ration, débranchez l’unité de l’alimentation de dépistage des pannes suivantes : électrique.
  • Page 57 Les informations et les images contenues dans ce guide sont protégées par des droits d’auteur et sont la propriété de Wolf Appliance, Inc., une filiale de Sub-Zero, Inc. Ce guide et les informations et images qu’il contient ne peuvent être copiés ou utilisés, en partie ou en totalité, sans l’autorisation écrite expresse de Wolf Appliance, Inc.,...
  • Page 58 Un’altra nota in calce che vorremmo identificare è NOTA IMPORTANTE: evidenzia informazioni di parti- colare importanza per un’installazione senza problemi. ® WOLF è un marchio depositato Wolf Appliance Company, Inc.
  • Page 59 P I A N I D I C OT T U R A E L E T T R I C I W O L F R E Q U I S I T I P E R L ' I N S TA L L A Z I O N E P R I M A D I I N I Z I A R E...
  • Page 60 NOTA IMPORTANTE: l’installazione del piano di P O S I Z I O N E S U L P I A N O D I L A V O R O cottura elettrico Wolf deve soddisfare i seguenti Superficie minima del piano di lavoro. Deve requisiti per la scelta dell’ubicazione.
  • Page 61 Per i modelli con telaio occorre una distanza minima di 146 mm tra il piano di lavoro e qualsiasi superficie combustibile direttamente sotto il piano di cottura. I piani di cottura elettrici Wolf con telaio sono concepiti per l’installazione in combinazione con altre unità di piani di cottura.
  • Page 62 NOTA IMPORTANTE: non bloccare la ventola di per l’installazione del modello ICBCT15E. raffreddamento situata al fondo del piano di cottura. Se il modello ICBCT15E viene installato sopra dei pensili, la posizione dell’impianto elettrico non è di importanza critica. Installare una presa con messa a terra entro 1,2 m del lato posteriore destro del piano di cottura.
  • Page 63 Installare una presa con messa a Sotto il modello ICBCT30E è possibile installare un terra entro 1,2 m del lato posteriore destro del piano forno built-in singolo Wolf da 762 mm o 914 mm. di cottura. Per questa installazione, a meno che non si faccia NOTA IMPORTANTE: non bloccare la ventola di uso di pensili più...
  • Page 64 Installare una presa con messa a Sotto il modello ICBCT36E è possibile installare un terra entro 1,2 m del lato posteriore destro del piano forno built-in singolo Wolf da 762 mm o 914 mm. di cottura. Per questa installazione, a meno che non si faccia NOTA IMPORTANTE: non bloccare la ventola di uso di pensili più...
  • Page 65 A C C E S S O R I dell’unità più 32 mm per ciascuna unità aggiuntiva. downdraft (ISUPPORT). Per ulteriori informazioni Vedere l’illustrazione che segue. sugli accessori, rivolgersi al proprio rivenditore Wolf. Gli accessori opzion- NOTA IMPORTANTE: per il modello ICBCT15E, ali sono disponibili...
  • Page 66 Sotto il modello ICBCT30EU è possibile installare un Per le opzioni di installazione per il modello forno built-in singolo Wolf da 762 mm. Per questa ICBCT30EU, consultare le istruzioni per l’installazione installazione, a meno che non si faccia uso di pensili senza telaio a pagina 68–69.
  • Page 67 Sotto il modello ICBCT36EU è possibile installare un Per le opzioni di installazione per il modello forno built-in singolo Wolf da 914 mm. Per questa ICBCT36EU, consultare le istruzioni per l’installazione installazione, a meno che non si faccia uso di pensili senza telaio a pagina 68–69.
  • Page 68 P I A N I D I C OT T U R A E L E T T R I C I W O L F I N S TA L L A Z I O N I S E N Z A T E L A I O I N S TA L L A Z I O N E C O N M O N TA G G I O A F I L O Le installazioni con montaggio a filo sono...
  • Page 69 I S T R U Z I O N I P E R L’ I N S TA L L A Z I O N E I N S TA L L A Z I O N I S E N Z A T E L A I O I N S TA L L A Z I O N E C O N M O N TA G G I O I N S TA L L A Z I O N E S E N Z A T E L A I O A F I L O...
  • Page 70 A L I M E N TA Z I O N E R I C H I E S TA ritardato. I valori corretti di tensione, frequenza e amperaggio sono elencati sull’etichetta identificativa Modello ICBCT15E del prodotto, che si trova sul lato inferiore del piano. 220-240 V c.a., 50/60 Hz Consultare l’illustrazione a pagina 59 per la posizione...

  • Page 71: Messa A Terra

    I S T R U Z I O N I P E R L’ I N S TA L L A Z I O N E R E Q U I S I T I E L E T T R I C I Un cavo dal valore nominale di 90 °C o superiore va collegato all’alimentatore del piano di cottura elet- Tutto l’elettrodomestico deve essere sempre...
  • Page 72 Wolf autorizzato. esterno del vetro e non al telaio di supporto. NOTA IMPORTANTE: il materiale richiesto per l’in- stallazione con montaggio a filo è...
  • Page 73 RTV (#V 811358). Questo kit è disponibile tramite il visitare il nostro proprio rivenditore Wolf di zona. Per ottenere infor- sito all’indirizzo wolfappliance.com. mazioni sui rivenditori di zona, visitare il nostro sito...
  • Page 74 Wolf. wolfappliance.com. Se il piano continua a non funzionare, rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato Wolf. Non tentare di riparare il piano di cottura da soli. Wolf non si assume alcuna responsabilità per gli interventi di riparazione al fine di correggere...
  • Page 75 Per ottenere il nome ed il numero di telefono di un centro di assistenza Wolf autorizzato, visitare il nostro sito Web all’indirizzo wolfappliance.com. I N F O R M A Z I O N I...
  • Page 76 Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden. Eine weitere Fußnote, auf die wir aufmerksam machen möchten, ist ein WICHTIGER HINWEIS: Er hebt Informationen hervor, die für eine prob- lemlose Installation besonders relevant sind. ® WOLF ist eine eingetragene Marke von Wolf Appliance, Inc.
  • Page 77 E L E K T R O K O C H F E L D E R V O N W O L F I N S T A L L A T I O N S V O R A U S S E T - V O R D E R I N B E T R I E B N A H M E Z U N G E N...
  • Page 78 WICHTIGER HINWEIS: Die Installation des Elek- P O S I T I O N I N A R B E I T S P L AT T E trokochfeldes von Wolf muss bezüglich des Mindestfläche auf flacher Arbeitsplatte. Aufstellungsortes folgende Voraussetzungen Muss gleich oder größer als die Breite des...
  • Page 79 Bei Modellen mit Rahmen muss zwischen der Arbeitsplatte und einer brennbaren Fläche direkt unter dem Kochfeld ein Abstand von 146 mm gewahrt bleiben. Elektrokochfelder von Wolf mit Rahmen sind so konzipiert, dass sie in Kombination mit anderen Kochfeldern installiert werden können. WICHTIGER HINWEIS: Wenn mehrere Kochfelder...
  • Page 80 Installationsspezifikationen für das Modell Unterseite des Kochfelds darf nicht blockiert ICBCT15E. werden. Wenn Modell ICBCT15E über Schränken installiert wird, ist die Platzierung der Elektroversorgung nicht kritisch. Ein geerdeter Schaltkasten muss sich an der Rückseite rechts befinden und darf höchstens 1,2 m vom Kochfeld entfernt sein.
  • Page 81 Rückseite rechts befinden und darf Ein 762-mm- oder 914-mm-Einbaueinzelbackofen höchstens 1,2 m vom Kochfeld entfernt sein. von Wolf kann nicht unter Modell ICBCT30E installiert werden. Sollten Sie für diese Installa- WICHTIGER HINWEIS: Der Kühlventilator an der tion keine Schränke mit einer Tiefe von mehr als...
  • Page 82 Rückseite rechts befinden und darf Ein 762-mm- oder 914-mm-Einbaueinzelbackofen höchstens 1,2 m vom Kochfeld entfernt sein. von Wolf kann nicht unter Modell ICBCT36E installiert werden. Sollten Sie für diese Installa- WICHTIGER HINWEIS: Der Kühlventilator an der tion keine Schränke mit einer Tiefe von mehr als...
  • Page 83 Z U B E H Ö R sungen zuzüglich 32 mm pro zusätzlichem Gerät saugungen (ISUPPORT) benötigt. Wenden Sie berechnet. Siehe die Abbildung unten. sich an Ihren Wolf-Händler, wenn Sie Informatio- Optionales Zubehör nen zu diesen Zubehörteilen benötigen. WICHTIGER HINWEIS: Bei Modell ICBCT15E sollte kann über Ihren...
  • Page 84 Zur leichteren Installation von Modell ICBCT30EU darf höchstens 1,2 m vom Kochfeld entfernt sein. werden 838 mm breite Schränke empfohlen. Installationsoptionen für das Modell ICBCT30EU Ein 762-mm-Einbaueinzelbackofen von Wolf kann finden Sie unter „Installationen ohne Rahmen“ nicht unter Modell ICBCT30EU installiert werden. auf Seite 86-87.
  • Page 85 Zur leichteren Installation von Modell ICBCT36EU darf höchstens 1,2 m vom Kochfeld entfernt sein. werden 991 mm breite Schränke empfohlen. Installationsoptionen für das Modell ICBCT36EU Ein 914-mm-Einbaueinzelbackofen von Wolf kann finden Sie unter „Installationen ohne Rahmen“ nicht unter Modell ICBCT36EU installiert werden. auf Seite 86-87.
  • Page 86 E L E K T R O K O C H F E L D E R V O N W O L F I N S TA L L AT I O N E N O H N E R A H M E N B Ü...
  • Page 87 I N S TA L L AT I O N S A N W E I S U N G E N I N S TA L L AT I O N E N O H N E R A H M E N B Ü...
  • Page 88 E R F O R D E R L I C H E S T R O M V E R S O R G U N G mit Zeitverzögerung geschützt wird. Die richtige Spannung, Frequenz und Leistungszahl sind auf Modell ICBCT15E dem Produkttypenschild aufgeführt, das sich an 220-240 V AC, 50/60 Hz der Unterseite des Kochfeldes befindet.
  • Page 89 I N S TA L L AT I O N S A N W E I S U N G E N E L E K T R O V O R A U S S E T Z U N G E N Ein korrekt ausgelegtes Kabel sollte an der ACHTUNG Stromversorgung des Elektrokochfeldes befestigt...
  • Page 90 WICHTIGER HINWEIS: Bei rahmenlosen Installa- Gerät ausgeschaltet werden. Es darf erst tionen wird der Schaumstreifen an der dann wieder in Betrieb genommen werden, wenn die Glasplatte von einem Wolf- Außenkante der Glasplatte, nicht am Trägerrah- Vertragshändler ersetzt wurde. men befestigt.
  • Page 91 KO C H F E L D E S Die Keramikglasplatte mit der im Lieferumfang WICHTIGER HINWEIS: Dieses Verfahren des Kochfeldes enthaltenen Reinigungscreme sollte nur von einem von Wolf autorisierten sorgfältig reinigen. Alle Reinigungsrückstände Kundendienstzentrum durchgeführt werden. entfernen. Wenn das Kochfeld zur Reinigung oder Durch- Z U B E H Ö...
  • Page 92 Website beschriebenen Verfahren zur Fehlersuche. wolfappliance.com. Wenn das Kochfeld immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an ein Wolf- Kundendienstzentrum. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Kochfeld selbst zu reparieren. Wolf ist nicht für Servicearbeiten verant- wortlich, die zur Korrektur einer fehlerhaften...
  • Page 93 Abbildung auf Seite 77. Die Informationen und Abbildungen in dieser Anleitung sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum der Wolf Appliance, Inc., einem Tochterunternehmen der Sub-Zero, Inc. Weder dieses Handbuch noch darin enthaltene Informationen oder Abbildungen dürfen insgesamt oder teilweise ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Wolf Appliance, Inc.,...
  • Page 94 WOLF APPLIANCE, INC. P O BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 8 1 1 8 8 9 1 1 / 2 0 0 7...

Ce manuel est également adapté pour:

Icbct30eIcbct36eIcbct30euIcbct36eu

Table des Matières