Table des Matières
Publicité
Programmation / Programming / Programmierung
J
E
TAPES DE FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF
Il faut au préalable s'assurer que la fonctionnalité
« FILE SERVEUR » soit disponible avec votre console ISOBUS ;
P
AR EXEMPLE POUR UNE CONSOLE
D
:
EERE
- Il faut utiliser une clef USB .
- Sur cette clef il faut créer un dossier
« E:\fi leserver\sulky\ ».
- Dans ce dossier on va déposer le fi chier correspondant
à l'engrais sélectionné dans FERTITEST exemple :
FERT0009.CSV .
Ci-dessous un exemple de la procédure à réaliser depuis
FERTITEST
1- Accès à la base en ligne FERTITEST depuis le site internet
SULKY: www.sulky-burel.com.
2- Sélection de l'engrais (passer par la recherche appro-
chante
si l'engrais n'est pas répertorié dans la base
FERTITEST).
3- Choix du distributeur d'engrais (ECONOV40 ou ECO-
NOV50).
J
O
RTS
PERATING STAGES OF THE
You must fi rst make sure that the "FILE SERVER" function is
available on your ISOBUS console;
F
J
D
GREENSTAR 2630
OR A
OHN
EERE
- You must use a USB stick.
- On this stick you must create a folder named
"E:\fi leserver\sulky\".
- In this folder we will place the fi le corresponding to the
fertilizer selected in FERTITEST, e.g.: FERT0009.CSV.
See below an example of the procedure to be performed
from FERTITEST.
1- Access the online FERTITEST database from the SULKY
internet site: www.sulky-burel.com.
2- Select the fertilizer (perform the approximate search
if the fertilizer is not listed in the FERTITEST data-
base).
3- Choose the fertiliser spreader (ECONOV40 or ECONOV50).
J
F
RTS G
UNKTIONSPHASEN DES
Zunächst ist abzuklären, ob Ihr ISOBUS-Terminal die Funk-
tion «FILE SERVER» unterstützt;
Z
B
GREENSTAR 2630 T
UM
EISPIEL FÜR EIN
D
:
EERE
- Ein USB-Stick muss benutzt werden.
- Auf diesem Stick muss ein Ordner
«E:\fi leserver\sulky\» angelegt werden.
- In diesen Ordner wird die Datei zu dem in FERTITEST
gewählten Dünger abgelegt. Beispiel: FERT0009.CSV .
Untenstehend ein Beispiel für das Verfahren von FERTITEST
aus:
1- Zugriff auf die Online-Datenbank der Website SULKY:
www.sulky-burel.com.
2- Auswahl des Düngemittels (Übernahme der Näherungs-
werte
wenn das Düngemittel nicht in der Daten-
bank FERTITEST erfasst ist).
3- Auswahl des Düngemittelstreuers (ECONOV40 oder
ECONOV50).
RTS
GREENSTAR 2630
J
DE CHEZ
DEVICE
:
CONSOLE FOR EXAMPLE
ERÄTS
J
ERMINAL VON
OHN
4- Choix du jeux de pale correspondant à la largeur de
travail (4 jeux de pales possibles : 18-28 m, 24-36 m, 32-44
m ou 40-50 m).
5- Sélection de la largeur de travail.
6-Sélection du débit moyen/ha.
7- Importation des données sur le support informatique
OHN
(clef USB par exemple ).
8- Chargement des données sur la console en cabine.
- Depuis le menu
- Sé lectionner
- Sé lectionner
- Valider la mémorisation
4- Choose the sets of vanes corresponding to the working
width (4 possible sets of vanes: 18-28 m, 24-36 m, 32-44 m
or 40-50 m).
5- Select the working width.
6- Select the average rate/ha.
7- Data import on data storage media
(USB stick for example).
8- Loading the data onto the console in the cab.
- From the
- Select
- Select
- Validate the saving
4- Auswahl des Wurfschaufelsatzes entsprechend der
Arbeitsbreite (es stehen 4 Sätze zur Verfügung: 18-28 m,
24-36 m, 32-44 m oder 40-50 m).
5- Auswahl der Arbeitsbreite
6- Auswahl der durchschnittlichen Streumenge.
7- Import der Daten auf den Datenträger (z. B. USB-Stick)
8- Laden der Daten auf das Terminal in der Schlepperkabine.
- Vom Menü
-
-
wählen.
- Abspeicherung mit
.
.
.
.
wählen.
bestätigen
FR
GB
2
DE
87
Publicité
Table des Matières
