©
2011 by Huchez Treuils S.A.S.
Enroulement du câble sur le tambour
Pour ce faire, tendre le câble et l'enrouler à spires jointives sur le tambour.
Très important : les règlements de sécurité exigent de laisser en permanence 3 spires de câble sur
le tambour. S'assurer que le câble et le crochet utilisés, s'ils n'ont pas été fournis par le constructeur
avec l'appareil, garantissent un niveau de sécurité correspondant au coefficient 5.
Commencer à enrouler le câble de façon à former une spirale droite. Pour faciliter cette opération,
certains tambours sont munis d'un talon attaché à une des flasques, ce qui permet de "remplir"
l'espace entre le premier tour et la flasque.
La première couche doit être enroulée de façon compacte et sous tension. Prenez un maillet ou un
morceau de bois et frappez les spires les unes contre les autres; pas trop fort afin que les torons ne
s'imbriquent pas les uns dans les autres, mais de façon assez serrée pour que le câble ne puisse pas
se déplacer sur le tambour. Si la première couche est enroulée de manière trop libre la couche
suivante formera un espace dans la première couche ce qui provoquera une zone d'accueil. Une
première couche trop serrée empêchera les couches suivantes d'avoir un espace suffisant entre les
spires.
Dans tous les cas la première couche ainsi que toutes les autres couches doivent être enroulées sur le
tambour avec une pré-tension suffisante (5-10 % de la CMU du câble). Si le câble est enroulé sans
aucune tension, il sera sujet à un écrasement et à un aplatissement prématuré causé par les couches
supérieures sous charge.
Même si la première couche est enroulée correctement pendant l'installation, elle se détendra quelque
peu en service. Lorsque la première couche se détend (perte de pré-tension) il FAUT répéter la
procédure initiale à intervalles réguliers.
Dans le cas contraire les spires "dures" vont fortement écraser les couches de base.
Quoique vous fassiez, NE faites PAS passer le câble au travers d'un mécanisme de serrement. Par
exemple deux blocs de bois serrés ensemble. VOUS ENDOMMAGEREZ LE CABLE DE FAÇON
IRREMEDIABLE!!
Il est important de respecter l'indication ci-dessous, si le départ du câble du treuil est par le bas,
respecter le même principe. Ne pas respecter cette précaution endommagera irrémédiablement votre
câble et il deviendra extrêmement dangereux.
Vérifier le sens d'enroulement du câble suivant le branchement du moteur.
FR
12
Notice originale
Reproduction interdite