SilverCrest STS 920 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Grilles-pain
  5. STS 920 A1
  6. Mode d'emploi
SilverCrest STS 920 A1 Mode D'emploi

SilverCrest STS 920 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour STS 920 A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TOASTER STS 920 A1
TOASTER
Bedienungsanleitung
TOSTAPANE
Istruzioni per l'uso
IAN 106105
RP106105_Toaster_Cover_LB1.indd 2
All manuals and user guides at all-guides.com
GRILLE-PAIN
Mode d'emploi
TOASTER
Operating instructions
17.09.14 13:23

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest STS 920 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest STS 920 A1

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TOASTER STS 920 A1 TOASTER GRILLE-PAIN Bedienungsanleitung Mode d’emploi TOSTAPANE TOASTER Istruzioni per l’uso Operating instructions IAN 106105 RP106105_Toaster_Cover_LB1.indd 2 17.09.14 13:23...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 1 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 Deutsch ..................2 Français ................. 10 Italiano .................. 18 English ................... 26...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 2 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica / Overview...

  • Page 4: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 2 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 Inhalt 1. Übersicht ..................2 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............3 3. Sicherheitshinweise ................. 3 4. Lieferumfang ................... 5 5. Vor dem ersten Gebrauch ..............5 6.

  • Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 3 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 Herzlichen Dank für Ihr • Falls Sie das Gerät einmal wei- tergeben, legen Sie bitte diese Vertrauen! Bedienungsanleitung dazu. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Toaster. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Toaster! Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 4 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 ~ Kinder, jünger als 8 Jahre, sind vom Gerät und der Anschlusslei- tung fernzuhalten. ~ Brot kann brennen. Deshalb Toaster nie in der Nähe oder unterhalb von brennbaren Materialien wie Gardinen ver- wenden.

  • Page 7: Lieferumfang

    All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 5 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 ~ Um den Netzstecker aus der Steckdose ~ Vergewissern Sie sich, dass der Toaster zu ziehen, immer am Netzstecker, nie nach dem Röstvorgang abschalten an der Anschlussleitung ziehen.

  • Page 8: Toasten

    All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 6 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 6. Toasten Eingefrorenes Brot rösten Um eingefrorenes Brot zu rösten, müssen Sie nicht den Röstgrad ändern. Drücken Sie ein- VORSICHT: Legen Sie kein Brot oder etwas fach die Auftau-Taste 8, nachdem der Ab- anderes oben auf die Röstfächer 1.

  • Page 9: Entsorgen

    2 voll. Ziehen Sie wicklung den Netzstecker 3 und lassen Sie den Toaster abkühlen. Reini- gen Sie die Krümelschublade 10. Technische Daten Modell: STS 920 A1 Netzspannung: 220-240|V ~ 50/60|Hz Schutzklasse: Leistung: 770 - 920 W Technische Änderungen vorbehal- ten.

  • Page 10: Garantie Der Hoyer|Handel Gmbh

    All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 8 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 11. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt HOYER|Handel GmbH sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- schleißteile angesehen werden können oder...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 9 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen. Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 10 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............10 2. Utilisation conforme ............... 11 3. Consignes de sécurité ..............11 4. Éléments livrés ................13 5. Avant la première utilisation ............13 6.

  • Page 13: Utilisation Conforme

    All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 11 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 Merci beaucoup pour • Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre votre confiance ! ce mode d'emploi. Nous vous félicitons pour l'achat de votre nou- Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir veau grille-pain.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 12 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 ~ L'appareil et le câble de raccordement doivent être hors de portée des enfants de moins de 8 ans. ~ Le pain peut brûler. Il ne faut donc pas utiliser le grille-pain près ou sous des matériaux inflammables comme par exemple des rideaux.

  • Page 15: Éléments Livrés

    All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 13 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 fiche secteur, jamais sur le câble de rac- AVERTISSEMENT : risque de cordement. dommages matériels ! ~ Débranchez la fiche secteur de la prise ~ Utilisez uniquement les accessoires de courant …...

  • Page 16: Griller Du Pain

    All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 14 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 Le pain est abaissé et l'appareil se met en marche. Le voyant lumineux de la REMARQUE : Lorsque vous grillez du pain pour la première fois, une odeur est suscep- touche d'arrêt|9 s'allume.

  • Page 17: Mise Au Rebut

    10. Caractéristiques Emballage techniques Si vous souhaitez mettre l’emballage au re- but, respectez les prescriptions environne- Modèle : STS 920 A1 mentales correspondantes de votre pays. Tension secteur : 220-240 V ~50/60 Hz Classe de 9. Dépannage protection : Si votre appareil ne fonctionne pas correcte-...

  • Page 18: Garantie De Hoyer Handel Gmbh

    All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 16 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 11. Garantie de médiatement après le déballage. Après l’ex- piration de la garantie, les réparations à HOYER Handel GmbH effectuer sont payantes. Chère cliente, cher client, Etendue de la garantie Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans à...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 17 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 joignant la preuve d’achat (ticket de caisse) et l’indication du défaut ainsi que du moment où il est survenu. Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d’em- ploi ainsi que ceux d’autres pro- duits, des vidéos sur les produits et des logiciels.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 18 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 Indice 1. Panoramica ................... 18 2. Uso conforme ................19 3. Istruzioni per la sicurezza .............. 19 4. Materiale in dotazione ..............21 5. Prima del primo utilizzo ..............21 6.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 19 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 Vi ringraziamo per la • Conservare il manuale di istru- zioni per l'uso. vostra fiducia! • Se si cede l'apparecchio a terzi, consegnare anche il manuale di Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuo- istruzioni per l'uso.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 20 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 ~ Il pane può bruciare. Pertanto non utilizzare mai il tostapa- ne vicino a materiali infiammabili quali tende. ~ Se il cavo di collegamento alla rete di questo apparecchio subisce danni, per evitare rischi deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio clienti o da una persona con qualifica simile.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 21 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 4. Materiale in PERICOLO di incendio dotazione ~ Non lasciare incustodito l'apparecchio 1 tostapane quando è collegato alla rete elettrica. 1 manuale di istruzioni per l'uso ~ Non coprire l'apparecchio né...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 22 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 7. Pulizia - 1 = tostatura molto leggera / imbruni- mento leggero - 6 = tostatura molto forte / imbruni- mento molto forte. PERICOLO! ~ Prima di pulire il tostapane, staccare la Il risultato dipende tra l'altro dal tipo di pane spina|3 dalla presa di corrente.
  • Page 25 La prestazione della garanzia non prolunga il periodo di garanzia. Ciò si applica anche ai pezzi sostituiti o riparati. Danni e difetti Modello: STS 920 A1 eventualmente presenti già al momento Tensione di rete: 220 -240 V ~ 50/60 Hz dell'acquisto devono essere comunicati Classe di prote- dopo aver aperto la confezione.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 24 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 La garanzia si applica agli errori di materia- All'indirizzo www.lidl-service.com le o produzione. Questa garanzia non si è possibile scaricare questo ma- estende a parti del prodotto esposte a nor- nuale, molti altri manuali, filmati sui male usura e dunque assimilabili a pezzi prodotti e software.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 25 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 26 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 Contents 1. Overview ..................26 2. Intended purpose ................27 3. Safety information ................. 27 4. Items supplied ................29 5. Before using for the first time ............29 6.

  • Page 29: Intended Purpose

    All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 27 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 Thank you for your trust! • If you pass the device on to someone else, please include these operating instructions. Congratulations on your new toaster. We hope you enjoy your new toaster! For a safe handling of the product and in or- der to get to know the entire scope of fea-...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 28 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 ~ If the mains power cable of this device should become damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer service department or a similarly qualified specialist, in order to avoid any hazards.

  • Page 31: Items Supplied

    All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 29 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 DANGER! Risk of injury 4. Plug the mains plug|3 into an earthed through burning wall socket. ~ Do not touch the hot surfaces of the de- vice.

  • Page 32: Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 30 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 8. Disposal 4. At the end of the toasting time the light around the stop button|9 goes out and The symbol showing a wheel- the bread is lifted.

  • Page 33: Troubleshooting

    The warranty period is not extended when the warranty has been claimed. This also ap- plies to replaced and repaired parts. Any Model: STS 920 A1 damages and defects already existing at the Mains voltage: 220-240 V ~50/60 Hz time of purchase must be reported immedi- Protection class: I ately upon unpacking.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 32 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11 The warranty applies to material or factory Service Centre defects. This warranty does not include prod- uct parts that are subject to standard wear Service Great Britain and therefore can be considered wear parts;...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 33 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 34 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com _RP106105_Toaster_B1.book Seite 35 Donnerstag, 9. Oktober 2014 11:48 11...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Stand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Status of information: 09/2014 · Ident.-Nr.: STS 920 A1 IAN 106105 RP106105_Toaster_Cover_LB1.indd 1 17.09.14 13:23...

Table des Matières