Page 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Mode d’emploi Page...
Cet appareil est exclusivement destiné à l’usage dans le cadre de ménages privés. N’utilisez pas l’appareil à des fins professionnelles ! ■ 2 │ FR │ BE STC 850 D2...
Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afin de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie. ■ FR │ BE │ 3 STC 850 D2...
220 - 240 V ∼, 50 - 60 Hz Puissance absorbée 715 - 850 W Tous les éléments de cet appareil, entrant en contact avec les aliments sont approuvés pour le contact alimentaire. ■ 4 │ FR │ BE STC 850 D2...
Disposez le cordon de manière à éviter qu'il ne soit ni endommagé, ni coincé. Après utilisation, débranchez toujours la fiche secteur de la ► prise secteur pour éviter tout déclenchement par inadvertance. ■ FR │ BE │ 5 STC 850 D2...
Page 9
► de vous brûler ! En utilisant du pain de plus petite taille ou forme, vous risquez d’entrer en contact avec des pièces brûlantes, lorsque vous le retirez du grille-pain. ■ 6 │ FR │ BE STC 850 D2...
à la consommation. De la fumée peut par ailleurs se dégager. Dans ce cas, appuyez immédiatement sur la touche «Stop» u et retirez la fiche secteur de la prise secteur. ■ FR │ BE │ 7 STC 850 D2...
Veuillez à assurer une aération suffisante. Ouvrez par exemple une fenêtre. Opération Régler le degré de dorage Le degré de dorage de «clair» (1) à «foncé» (6) recherché peut être réglé en continu à l’aide du régulateur de brunissage ■ 8 │ FR │ BE STC 850 D2...
Appuyez à nouveau sur la touche «Chauffer» pour désactiver la fonction «Réchauffer». Le voyant de contrôle intégré s'éteint et l'appareil passe du processus de réchauffement à un processus de grillade normal. ■ FR │ BE │ 9 STC 850 D2...
: – Attendez que le support à petits pains ait refroidi. – Retirez-le de l’appareil et repliez les pieds de manière à ce qu’ils soient à plat. ■ 10 │ FR │ BE STC 850 D2...
Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec ou légèrement humidifié. ■ Essuyez le support à petits pains à l’aide d’un chiffon humide. ■ Videz le tiroir ramasse-miettes , à intervalles réguliers, afin d’éviter tout risque d’incendie. ■ FR │ BE │ 11 STC 850 D2...
Enfichez la fiche secteur Le touche de insérée dans la prise dans une prise électrique. commande secteur. ne s'enclenche pas, lorsqu'on la Adressez-vous au service pousse vers le bas. L'appareil est défectueux. clientèle. ■ 12 │ FR │ BE STC 850 D2...
également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. ■ FR │ BE │ 13 STC 850 D2...
1° Etre propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : – correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; ■ 14 │ FR │ BE STC 850 D2...
à l’adresse de service après-vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels. ■ FR │ BE │ 15 STC 850 D2...
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 16 │ FR │ BE STC 850 D2...
Page 20
Importeur ............. . 31 DE │ AT │ CH │ 17 ■ STC 850 D2...
Toast und Brötchen für den privaten Gebrauch. Es ist nicht vorgesehen für die Verwendung mit anderen Lebensmitteln oder anderen Materialien. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! ■ 18 │ DE │ AT │ CH STC 850 D2...
örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH │ 19 ■ STC 850 D2...
Technische Daten Spannung 220 - 240 V ∼, 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme 715 - 850 W Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in berührung kommen, sind lebensmittelecht. ■ 20 │ DE │ AT │ CH STC 850 D2...
Führen Sie es so, dass es nicht einge- klemmt oder anderweitig beschädigt werden kann. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Netzstecker aus der ► Steckdose, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden. DE │ AT │ CH │ 21 ■ STC 850 D2...
Page 25
Es besteht Verbrennungsgefahr, wenn Sie kein Standard- ► Toastbrot verwenden! Aufgrund der kleineren Größe oder Form besteht die Gefahr, dass Sie beim Herausnehmen des getoasteten Brotes, heiße Teile berühren. ■ 22 │ DE │ AT │ CH STC 850 D2...
Brotes verwenden. Helles Brot wird mit dieser Bräunungsstufe anbrennen und ungenießbar. Außerdem kann es zu Rauchentwicklung kom- men. Drücken Sie in diesem Fall sofort die Taste „Stop“ und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. DE │ AT │ CH │ 23 ■ STC 850 D2...
Zeit. Sorgen Sie bitte für ausreichende Entlüftung. Öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster. Bedienen Bräunungsgrad einstellen Der gewünschte Bräunungsgrad von „hell“ (1) bis „dunkel“ (6) kann mit dem Bräunungsregler stufenlos eingestellt werden. ■ 24 │ DE │ AT │ CH STC 850 D2...
Brotscheiben kommen wieder nach oben. HINWEIS ► Um die Aufwärm-Funktion wieder auszuschalten, drücken Sie die Taste „Aufwärmen“ noch einmal. Die integrierte Kontrollleuchte erlischt, der Aufwärm-Vorgang wird als normaler Toastvorgang fortgesetzt. DE │ AT │ CH │ 25 ■ STC 850 D2...
– Warten Sie, bis der Brötchenaufsatz sich abgekühlt ab. – Nehmen Sie ihn vom Gerät und klappen Sie die Standfüße um, so dass diese flach anliegen. ■ 26 │ DE │ AT │ CH STC 850 D2...
Das Gehäuse reinigen Sie mit einem trockenen Tuch oder leicht angefeuch- teten Lappen. ■ Wischen Sie den Brötchenaufsatz mit einem feuchten Tuch ab. ■ Entleeren Sie in regelmäßigen Abständen die Krümelschublade , um Brandgefahr zu vermeiden. DE │ AT │ CH │ 27 ■ STC 850 D2...
Der Netzstecker steckt nicht Netzstecker in eine rastet nicht ein, in der Netzsteckdose. Netzsteckdose. wenn sie nach unten gedrückt Wenden Sie sich an den Das Gerät ist defekt. wird. Kundendienst. ■ 28 │ DE │ AT │ CH STC 850 D2...
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ 29 ■ STC 850 D2...
(Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. ■ 30 │ DE │ AT │ CH STC 850 D2...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ 31 ■ STC 850 D2...
Page 36
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 04 / 2017 · Ident.-No.: STC850D2-012017-2 IAN 285553...