Publicité
MENÚ PRINCIPALE • MAIN MENU • MENU PRICIPALE • HAUPTMENÜ • MENÚ PRINCIPAL
A
D
IT - Alla prima accensione appare il seguente menù:
A
-
Seleziona impostazioni DVB-T2
-
C
Seleziona lettore multimediale USB
D
-
Seleziona lettore musica
GB - At the first power on, the following menu appears:
A
-Select DVBT2 Settings
C
-Select USB media player
D
-Select music player
FR - Lors de du premier allumage, le menu suivant apparaît :
A
-Sélectionne les réglages DVBT2
C
-Sélectionne le Lecteur multimédia USB
D
-Sélectionne le lecteur de musique
D - Beim ersten Einschalten wird folgendes Menü angezeigt:
A
-
DVBT2 Einstellungen auswählen
-
C
USB Media Player auswählen
D
-
Musik-Player auswählen
E - En el primer encendido aparece el siguiente menú:
A
-
Selecciona ajustes del DVBT2
-
C
Selecciona lector multimedia USB
D
-
Selecciona lector música
B
C
E
B
-
Seleziona Radio
E
-
Modifica impostazioni.
B
-Select Radio
E
-Edit settings.
B
-Sélectionne la Radio
E
- Modifie les réglages
B
- Radio auswählen
E
- Einstellungen ändern.
B
- Selecciona Radio
E
- Modifica ajustes.
A
1
2
3
4
5
6
A
-MENU IMPOSTAZIONI PRIMA INSTALLAZIONE
2
IT -
Seleziona la lingua.
4
Seleziona fuso orario.
6
Ordinamento automatico dei canali.
1
Scansione dei canali. Effettuare la ricerca dopo aver impostato
i precedenti parametri.
A
-MENU SETTINGS FIRST INSTALLATION
2
GB -
Select the language.
4
Select time zone.
6
Automatic sorting of channels.
1
Scan channels. Search after setting the previous parameters.
A
-RÉGLAGES DU MENU PREMIÈRE INSTALLATION
2
FR -
Choisissez la langue.
4
Sélectionnez le fuseau horaire.
6
Tri automatique des canaux.
1
Recherche des canaux. Effectuer la recherche après avoir réglé les
paramètres précédents.
A
-MENÜ EINSTELLUNGEN BEI DER ERSTEN INSTALLATION
2
D -
Wählen Sie die Sprache aus.
4
Zeitzone auswählen.
6
Automatische Sortierung von Kanälen.
1
Kanalsuche - Die Suche nach der Einstellung der vorherigen
Parameter anleiten.
A
-MENU AJUSTES PRIMERA INSTALACIÓN
2
E -
Selecciona el idioma.
4
Selecciona huso horario.
6
Reordenación automática de los canales.
1
Escansión de los canales. Efectuar la búsqueda después de haber
ajustado los anteriores parámetros.
6
3
Seleziona il paese.
5
Funzione AFS OFF/ON.
3
Select the country.
5
AFS OFF / ON function.
3
Sélectionnez le pays.
5
AFS OFF / ON fonction.
3
Wählen Sie das Land aus.
5
AFS OFF / ON Funktion.
3
Selecciona el País.
5
Función AFS OFF/ON.
Publicité
