Televes 5340 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Amplificador MATV 3E/1S

Amplificateur MATV 3E/1S

3 In/1 Out MATV amplifier

Amplificatore MATV 3I/1U

Manual de instrucciones

Manual de instruçoes

Manuel d'instructions

User instructions

Manuale utente

Ref. 5340

Sommaire des Matières pour Televes 5340

Page 1 Amplificador MATV 3E/1S Manual de instrucciones Amplificador MATV 3E/1S Manual de instruçoes Amplificateur MATV 3E/1S Manuel d’instructions 3 In/1 Out MATV amplifier User instructions Amplificatore MATV 3I/1U Manuale utente Ref. 5340 © Copyright, Televés S.A.
Page 3 Manual de instrucciones 5340 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Condiciones generales de instalación: • Antes de manipular o conectar el equipo leer este manual. • Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer el equipo a la lluvia o a la humedad.
Page 4 Manual de instrucciones 5340 1.- Entrada alimentación red. 9.- Atenuador entrada UHF (196-264V~ 50/60Hz) 10.- Atenuador entrada BIII BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) 2.- Conexión para toma de tierra 11.- Atenuador entrada BI/FM 3.- LED de encendido 12.- LED de estado. Encendido indica...
Page 5 Manual de instrucciones 5340 Características técnicas Entradas BI / FM BIII Margen de frecuencia (MHz) 47 - 68 / 88 - 108 174 - 370 470 - 862 Ganancia (alta) (posición switch 0dB) (dB) 39 ±3 / 25 ±3 44 ±3 53 ±4...
Page 6 Accionamiento switchs BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) 20 dB 20 dB 20 dB OK - MATV Ref. 5340 +12V Pre-amplif. 10 dB USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY 0 dB ¡¡¡ATENCIÓN!!! NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!! DO NOT OPEN. LIVE PARTS INSIDE I.
Page 7 Manual de instruções 5340 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições gerais de instalação: • Antes de utilizar ou ligar o equipamento leia este manual. • Para reduzir o risco de provocar fogo ou um choque eléctrico, não exponha o equipamento à luz ou à humidade.
Page 8 Manual de instruções 5340 1.- Entrada alimentação rede 9.- Atenuador entrada UHF (196-264V~ 50/60Hz) 10.- Atenuador entrada BIII BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) 2.- Ligação à terra 11.- Atenuador entrada BI/FM 3.- LED de ligado 12.- LED de estado. Ligado indica pre-...
Page 9 Manual de instruções 5340 Características técnicas Entradas BI / FM BIII Margem de frequência (MHz) 47 - 68 / 88 - 108 174 - 370 470 - 862 Ganho (alta) (posição do switch 0dB) (dB) 39 ±3 / 25 ±3 44 ±3...
Page 10 Acionamento switchs BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) 20 dB 20 dB 20 dB OK - MATV Ref. 5340 +12V Pre-amplif. 10 dB USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY 0 dB ¡¡¡ATENCIÓN!!! NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!! DO NOT OPEN. LIVE PARTS INSIDE I.
Page 11 Manuel d’instructions 5340 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Conditions générales d'installation: • Lire la notice avant de manipuler ou brancher l'appareil. • Afin de réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à des projections d'eau.
Page 12 Manuel d’instructions 5340 1.- Entrée d´alimentation du réseau 9.- Atténuateur entrée UHF (196-264V~ 50/60Hz) 10.- Atténuateur entrée BIII BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) 2.- Branchement pour prise de terre 11.- Atténuateur entrée BI/FM 3.- LED d'allumage 12.- LED d´état. Allumé indique la pré-...
Page 13 Manuel d’instructions 5340 Caractéristiques techniques Entrées BI / FM BIII Bande passante (MHz) 47 - 68 / 88 - 108 174 - 370 470 - 862 Gain (fort) (position du switch 0dB) (dB) 39 ±3 / 25 ±3 44 ±3 53 ±4...
Page 14 Fonctionnement switch BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) 20 dB 20 dB 20 dB OK - MATV Ref. 5340 +12V Pre-amplif. 10 dB USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY 0 dB ¡¡¡ATENCIÓN!!! NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!! DO NOT OPEN. LIVE PARTS INSIDE I.
Page 15 User instructions 5340 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: General installation conditions: • Before handling or connecting the equipment, please read this manual. • In order to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the equipment to rain or moisture.
Page 16 User instructions 5340 1.- Mains supply input 9.- UHF input attenuator (196-264V~ 50/60Hz) 10.- BIII input attenuator BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) 2.- Ground connection 11.- BI/FM input attenuator 3.- On LED 12.- Status LED. “On” position means 20 dB...
Page 17 User instructions 5340 Technical characteristics Inputs BI / FM BIII Frequency range (MHz) 47 - 68 / 88 - 108 174 - 370 470 - 862 Gain (high) (switch position 0dB) (dB) 39 ±3 / 25 ±3 44 ±3 53 ±4...
Page 18 Switches drive BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) 20 dB 20 dB 20 dB OK - MATV Ref. 5340 +12V Pre-amplif. 10 dB USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY 0 dB ¡¡¡ATENCIÓN!!! NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!! DO NOT OPEN. LIVE PARTS INSIDE I.
Page 19 Manuale utente 5340 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Condizioni generali per l’installazione: • Prima di utilizzare o collegare il prodotto, prego leggere per intero il presente manuale. • Per evitare il rischio di incendio o folgorazione, non esporre il prodotto alla pioggia o all’umidità.
Page 20 Manuale utente 5340 1.- Entrata alimentazione rete 9.- Attenuatore entrata UHF (196-264V~ 50/60Hz) 10.- Attenuatore entrata BIII BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) 2.- Connessione per presa a terra 11.- Attenuatore entrata BI/FM 3.- LED di accensione 12.- LED di stato. Acceso indica presen-...
Page 21 Manuale utente 5340 Caratteristiche tecniche Entratas BI / FM BIII Margini di frequenza (MHz) 47 - 68 / 88 - 108 174 - 370 470 - 862 Guadagno (alta) (posizione switch 0dB) (dB) 39 ±3 / 25 ±3 44 ±3 53 ±4...
Page 22 Azionamento switches BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) 20 dB 20 dB 20 dB OK - MATV Ref. 5340 +12V Pre-amplif. 10 dB USO EXCLUSIVO EN INTERIOR FOR INDOOR USE ONLY 0 dB ¡¡¡ATENCIÓN!!! NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!! DO NOT OPEN. LIVE PARTS INSIDE I.
Page 24 RED COMERCIAL - COMMERCIAL NETWORK POLSKA FRANCE GERMANY UNITED KINGDOM TELEVES POLSKA Sp. z o. o. TELEVES FRANCE Sarl TELEVES DEUTSCHLAND GmbH Ul. Bardzka 60 Sucursales / Distributors TELEVES (UK) Ltd. 1 Rue Louis de Broglie An den Kiesgruben 6, 73240 Wendlingen...