Publicité
EN
Installing the floors
1. Sauna room frame and floor:
Place the bottom logs (A1, B1, C1, D1, E1) on top of the
foundation, according to illustrations. Glue the bottom
logs' vertical joints with the included light adhesive and
use 5 x 120 mm screws to secure the logs. NB! Check
cross-measure, X=Y!
Attach the bottom log layer to the concrete blocks with
steel corner brackets.
Use the included light adhesive to glue a support strip
board (FR, 32 mm x 48 mm, pressure treated wood)
along the bottom of the wall logs (A1, B1, E1). Secure
with 4,5 x 60 mm screws.
Place the floor beams (F1, F2) according to the
foundation diagrams in the beginning of this manual.
Note approximate distances for the beams (A=A, B=B,
C=C, D=D). Screw the floor beams in place from
outside the frame.
Place the sauna room drain chute (F5) on top of the
floor beams and through the outer wall. Lift the floor
coverings in place.
40
DE
Montieren der Böden
1. Rahmen und Boden der Saunakabine
Setzen Sie die unteren Bohlen (A1, B1, C1, D1, E1) auf
das Fundament, wie in den Abbildungen gezeigt. Tragen
Sie den mitgelieferten hellen Kleber auf die Endkanten
der unteren Bohlen auf, und schrauben Sie diese mit den
Schrauben von 5 x 120 mm fest. ACHTUNG! Stellen Sie
sicher, das die Diagonalen das gleiche Maß aufweisen,
X=Y!
Befestigen Sie die untere Bohle mit Stahl-Eckwinkeln an
den Betonblöcken.
Kleben Sie mit dem mitgelieferten hellen Kleber eine
Trägerleiste (FR, 32 mm x 48 mm, druckimprägniertes
Holz) an die wandbohlen (A1, B1, E1). Befestigen Sie sie
mit Schrauben von 4,5 x 60 mm.
Platzieren Sie die Bodenbalken (F1, F2) gemäß den
Fundamentzeichnungen am Anfang dieses Handbuchs.
Beachten Sie die ungefähren Abstände der Balken (A=A,
B=B, C=C, D=D). Schrauben Sie die Bodenbalken von
der Außenseite des Rahmens fest.
Platzieren Sie Ablaufrinne (F5) der Saunakabine auf den
Bodenbalken und über die Außenwand. Legen Sie die
B1
B1
C1
C1
Publicité
