Publicité
EN
PLEASE READ THESE ASSEMBLY
EN
INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE STARTING THE ASSEMBLY
The pictures shown in this manual are meant as guidelines
only.
Two persons are necessary when assembling the sauna.
Installation must be led by a person with sufficient
experience of log building.
You will need the following tools:
drill/screwdriver
•
saw
•
brad or finish nailer
•
tape measure
•
spirit level
•
knife
•
hammer
•
step-ladders
•
Please note that wood is natural material, which can
swell, contract or warp due to humidity and moisture.
Therefore, the assembly of some of the sauna parts may
require some force.
DE
BITTE LESEN SIE VOR DER MONTAGE
DE
DIESE MONTAGEANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH.
Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich zur
Illustration.
Für die Montage der Sauna sind zwei Personen erforderlich.
Die Montage muss von einer Person geleitet werden, die
über ausreichend Erfahrung in Zimmereiarbeiten verfügt.
Für die Montage brauchen Sie folgende Werkzeuge:
Bohrschrauber/Schraubendreher
•
Säge
•
Bradsnagler
•
Maßband
•
Wasserwaage
•
Messer
•
Hammer
•
Stehleitern
•
Bitte beachten Sie, dass Holz ein Naturprodukt ist, das
durch Feuchtigkeit aufquellen, schrumpfen oder sich
verziehen kann. Daher ist für die Montage einiger Teile
der Sauna möglicherweise Kraftanwendung erforderlich.
37
Publicité
