EN
Part / Teil
WALLS / WÄNDE
A1
Front wall, bottom log / Frontwand, untere Bohle
A2
Front wall, log / Frontwand, Bohle
A3
Front wall, upper log (bevelled) / Rückwand, obere Bohle (abgeschrägt)
B1
Rear wall, bottom log / Rückwand, untere Bohle
B2
Rear wall, log / Rückwand, Bohle
B3
Rear wall, upper log (bevelled) / Rückwand, obere Bohle (abgeschrägt)
C1
Side wall, bottom log / Seitenwand, untere Bohle
C2
Side wall, log / Seitenwand, Bohle
C2-I
Side wall, bottom log with vent / Seitenwand, untere Bohle mit belüftung
C2-Y
Side wall, upper log with vent / Seitenwand, obere Bohle mit belüftung
C3
Side wall, bottom triangle / Seitenwand, untere Dreieckbohle
C4
Side wall, upper triangle / Seitenwand, obere Dreieckbohle
D1
Terrace wall, bottom log / Terrassenseitige Wand untere Bohle
D2-I
Terrace wall log with vent / Terrassenseitige Wand Bohle mit belüftung
D2
Terrace wall, log / Terrassenseitige Wand, Bohle
D3
Terrace wall, Crossing the door log / Terrassenseitige Wand, Querbohle über der Tür
D4
Terrace wall, bottom triangle / Terrassenseitige Wand, untere Dreieckbohle
D5
Terrace wall, upper triangle / Terrassenseitige Wand, obere Dreieckbohle
E1
Sauna room partition wall, Bottom log / Saunakabine Trennwand, untere Bohle
E2
Sauna room partition wall, log / Saunakabine Trennwand, Bohle
Sauna room partition wall, Crossing the door log /
E3
Saunakabine Trennwand, Querbohle über der Tür
E4
Sauna room partition wall, upper log / Saunakabine Trennwand, obere Bohle
G
Sauna room, partition wall, bracket / Saunakabine, Trennwand, Halterung
G
Sauna room, partition wall, bracket / Saunakabine, Trennwand, Halterung
G
Sauna room, partition wall, bracket / Saunakabine, Trennwand, Halterung
G1
Cover strip for steel brackets / Abdeckleiste für Halterungen
G1
Cover strip for steel brackets / Abdeckleiste für Halterungen
G3
Corner modules / Eckmodule
G3
Corner modules / Eckmodule
CT
Duo Glass wall support board / Stützholz für Duo Glaswand
FLOOR / BODEN
F1
Tilted floor beams, sauna room / Geneigte Bodenbalken, Saunakabine
F2
Floor beams, dressing room / Bodenbalken, Umkleideraum
F3
Plywood floor covering, sauna room / Sperrholz-Bodenbelag, Saunakabine
F4
Plywood floor covering, dressing room / Sperrholz-Bodenbelag, Umkleideraum
F5
Drain Chute / Ablaufrinne
FR
Middle floor beam / Mittlerer Bodenbalken
ROOF / DACH
R1
Roof rafters / Dachsparren
R2
Roof outlookers / Pfettenköpfe
R3
Roof outlookers / Pfettenköpfe
R4
Roof outlookers / Pfettenköpfe
R5
Roof outlookers / Pfettenköpfe
R6
Roof purlins / Dachpfetten
R7
Tongue and groove boards / Nut- und Federbretter
R8
Fascia boards / Blendleisten
R9
Support bar for fascia boards / Stützleiste für Blendleisten
P1
Panels, sauna room / Täfelbretter, Saunakabine
P2
Panels, dressing room / Täfelbretter, Umkleideraum
Shadow molding / Schattenleiste
Shadow molding / Schattenleiste
P3
Beam / Balken
P4
Terrace pillars / Terrassensäulen
P5
Terrace pillars / Terrassensäulen
P6
Terrace pillars / Terrassensäulen
P7
Pillar pedestals / Säulenfüße
P8
Corner brackets / Eckwinkel
DOORS AND WINDOWS / TÜREN UND FENSTER
01
Sauna room door, Legend (DA91904L) / Saunakabinentür, Legend (DA91904L)
Handle, Legend / Griff, Legend
02
Duo glass wall (DL91905AA) / Duo Glaswand (DL91905AA)
Duo sheet metals / Duo Bleche
Screws for Duo sheet metals / Schrauben für Duo Bleche
Duo manual / Duo Handbuch
Dressing room door (DA91904) +side window, lockable
03
Tür (DA91904) und Seitenfenster für Umkleideraum, verschließbar
Lock case+nest+handle+3 keys / Schließkasten, Schloss und 3 Schlüssel
Laths attached to doors / An Türen befestigte Latten
BENCHES / LIEGEN
Benches according to the order, nb. coloring / Liegen gemäß Bestellung, berücksichtigen
Sie die Farbe
Bench / Liege
Screws / Schrauben
DE
Material
56*308
56*308
56*308
56*308
56*308
56*308
56*308
56*308
56*308
56*308
56*308
55*308
56*308
56*308
56*308
56*308
56*308
55*308
56*308
56*308
56*308
56*308
145*145
145*145
25 * 58
48*148
48*148
filmi / Folie
sprig tongue / Zapfen aus Fichte
-
32x48
48*148
48*148
48*148
48*148
48*148
44*68
23*95
21*145
21*48
15*95 STP
15*95 STP
12*16
12*16
90*90
90*90
90*90
90*90
40*40
mm
pcs/stück
2212
1
2212
8
2212
1
2212
1
2212
7
2212
1
3488
1
3488
5
3488
1
3488
1
3488
1
1477
1
3488
1
2245
1
2245
5
3488
1
3488
1
1477
1
2100
1
270
6
2088
1
2088
1
1200
1
900
1
500
1
2500
2
600
2
2440
2
2890
2
1890
1
2100
6
1332
5
1020*2095
2
1325*1047
2
-
1
2090
4
4860
6
302
4
262
4
560
4
500
4
4274
8
270
45 000
10 000
2110
28
1335
28
2110
6
1340
2
3650
1
1960
1
2180
1
2400
1
3
12
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
35