Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Antes de poner en marcha por
primera vez el aparato, lea el
presente manual de instrucciones y siga las
instrucciones que figuran en el mismo.
Conserve estas instrucciones para su uso
posterior o para propietarios ulteriores.
Indicaciones de seguridad
Para el propietario:
Asegúrese, de que todos los usuarios del
aparato estén familiarizados con instruccio-
nes de uso y con las normativas nacionales
sobre seguridad en el trabajo. Los usuarios
tienen que estar formados técnicamente en
el manejo del aparato.
Indicaciones adicionales para usuarios
en ámbito industrial:
Como complemento de este manual de ins-
trucciones deben tenerse en cuenta las
normas legales generales y otras normas
obligatorias para la prevención de acciden-
tes y protección del medio ambiente.
El propietario es responsable de que las
personas encargadas de realizar activida-
des en el aparato respeten y sigan estas
instrucciones.
Para usuarios:
Antes de poner en marcha por primera vez
el aparato, lea y siga las instrucciones de
este manual.
Para el manejo tenga en cuenta:
– Al pulverizar líquidos se generan gotitas
finas. Por ello, al manipular sustancias
peligrosas llevar puesta ropa de protec-
ción adecuada incluyendo guantes de
protección y dispositivos de protección
de la respiración. Durante la pulveriza-
ción de líquidos inflamables (solo son
admisibles aquellos con punto de infla-
mación por encima de 55 ºC) evitar las
fuentes de encendido en el entorno, ve-
lar para que exista una buena ventila-
ción del puesto de trabajo.
– Evitar la deriva de gotitas de rociado so-
bre superficies que no deben tratarse.
En el exterior no rociar en contra del
viento.
– Al llenar el aparato con aire a presión
observar siempre el manómetro y no
superar la sobrepresión admisible de 6
bares.
– Operar y mover el aparato solo en posi-
ción vertical o casi vertical. No dejar
bajo presión durante un tiempo prolon-
gado.
– No deje el aparato al sol mientras está
bajo presión.
– Respete las disposiciones locales para
la eliminación de aguas residuales.
Para mantenimiento y eliminación de
averías tenga en cuenta:
– Un equipo sólo es seguro si se llevan a
cabo en él trabajos de mantenimiento
regularmente. Una empresa de servicio
técnico debe comprobar y hacer el
mantenimiento del aparato de forma re-
gular. Su comercial le asesorará con
mucho gusto.
– Sustituir inmediatamente las partes del
aparato dañadas. Para ello emplear so-
12
Español
lamente piezas originales. Para todos
los trabajos de reparación y manteni-
miento el aparato debe estar vacío y sin
presión.
– La asociación profesional recomienda
someter al pulverizador cada 5 años a
una revisión especializada, idealmente
realizada por el fabricante.
– Comprobar regularmente funciona-
miento y estado de partes que llevan
presión, que conducen líquidos y man-
dos así como manómetro y válvula de
seguridad. Poner fuera de servicio in-
mediatamente el aparato si hay sospe-
cha de daños.
– No sople con la boca las boquillas o vál-
vulas obturadas, lo mejor es enjuagar-
las en agua. Al desatornillar tubos de
rociado no dirigir el extremo contra sí
mismo.
Símbolos del manual de instruccio-
nes
Advertencia
Hace alusión a una situación potencialmen-
te peligrosa. El incumplimiento de las indi-
caciones puede provocar lesiones leves o
daños materiales.
Nota
Muestra consejos de manejo y ofrece infor-
mación importante.
Función
El aparato pulverizador puede llenarse me-
diante bombeo manual del asa de la bomba
así como conectando una fuente de pre-
sión (máx. 6 bares) con aire a presión. La
presión del depósito se indica mediante un
manómetro. Si la presión del depósito au-
menta por encima de los 6 bares, es posi-
ble que salga el aire a presión excedentario
a través de la válvula de seguridad.
Apretando la válvula de cierre en el asa,
puede pulverizarse, por ejemplo, detergen-
te.
Uso previsto
Utilice el aparato únicamente de conformi-
dad con las indicaciones del presente ma-
nual de instrucciones.
El aparato de pulverización está diseñado
para la pulverización de las siguientes solu-
ciones detergentes de Kärcher (base) di-
sueltas en agua.
RM 21, RM 43, RM 55, RM 57, RM 58*,
(RM 59*), RM 555, RM 55 Ultra, RM 555 Ul-
tra, RM 565 Ultra, RM 570 Ultra, RM 732,
RM 735, RM 746, RM 748, RM 760, RM
762, RM 764, RM 767, RM 768, RM 770,
RM 825, RM 829.
*Solo para uso breve. El aparato debe en-
juagarse después de usarse.
Además el pulverizador está diseñado para
la pulverización de aceites de desencofra-
do y aceites minerales muy fluidos, produc-
tos químicos para la construcción
ligeramente alcalinos (valor pH por debajo
de 9) así como productos fitosanitarios, in-
cluyendo herbicidas en las concentracio-
nes prescritas.
Adicionalmente pueden
utilizarse detergentes neutros, sin disolven-
tes ni cloruros así como pinturas de disper-
sión y de pintar muy líquidas, sin
disolventes.
No adecuado para:
– Líquidos inflamables con un punto de
inflamación por debajo de 55 ºC.
– Peróxido de hidrógeno y otros produc-
tos semejantes que desprenden oxíge-
no.
– Sustancias irritantes (algunos desinfec-
tantes y agentes de impregnación, áci-
dos, bases).
– Líquidos que contengan amoniaco.
– Disolventes y líquidos que contengan
disolventes.
– Líquidos viscosos, pegajosos o que for-
man posos (pinturas, grasas).
– El uso en el ámbito alimentario
No utilizar bajo ninguna circunstan-
cia:
– Para llamear.
– Para almacenar y conservar líquidos.
– Como ducha para ojos.
Protección del medio ambien-
te
Los materiales de embalaje
son reciclables. Po favor, no
tire el embalaje a la basura do-
méstica; en vez de ello, entré-
guelo en los puntos oficiales de
recogida para su reciclaje o re-
cuperación.
Los aparatos viejos contienen
materiales valiosos reciclables
que deberían ser entregados
para su aprovechamiento pos-
terior. Evite el contacto de ba-
terías, aceites y materias
semejantes con el medioam-
biente. Por este motivo, entre-
gue los aparatos usados en los
puntos de recogida previstos
para su reciclaje.
Publicité
