Land Pride 7000 Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Land Pride Manuels
  4. Équipement agricole
  5. 7000 Serie
  6. Manuel de l'utilisateur
Land Pride 7000 Serie Manuel De L'utilisateur

Land Pride 7000 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Herse à disques
Série 7000
Table des matières
Lire entièrement le manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les
instructions et les avertissements qui suivent sont importants; les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option non
fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
dans une autre langue, communiquer avec un concessionnaire
Land Pride.
556-433M-FRC
Manuel de l'utilisateur
Impression : le 22 décembre 2020
TP-69481

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Land Pride 7000 Serie

Sommaire des Matières pour Land Pride 7000 Serie

  • Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes dans une autre langue, communiquer avec un concessionnaire Land Pride. Impression : le 22 décembre 2020...
  • Page 2 Table des matières Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été...

  • Page 3: Table Des Matières

    Droit d’auteur 2020. Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume également aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes.
  • Page 4 à gauche dirigera vers les Manuel des pièces du présent équipement. concessionnaires des produits Télécharger l’application appropriée sur un Land Pride disponibles. Se téléphone intelligent, ouvrir l’application, reporter au localisateur QR du puis pointer le téléphone en direction du code manuel des pièces sur cette page...

  • Page 5: À La Sécurité

    Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Rechercher le symbole de sécurité Le SYMBOLE D’ALERTE À LA SÉCURITÉ indique qu’il existe un risque potentiel à la sécurité des personnes et que des mesures de sécurité...
  • Page 6 Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité Porter un équipement de protection  Porter des vêtements et un équipement qui conviennent à la tâche.  Une exposition prolongée au bruit intense peut provoquer une déficience ou une perte auditive. Porter une protection auditive adéquate, comme des protecteurs d’oreille ou des bouchons d’oreille.
  • Page 7 Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité Vérifier s’il y a présence d’obstructions en hauteur La herse est un outil de labour d’une seule section et ne nécessite pas une hauteur de transport supérieure à celle du tracteur auquel elle est attachée. Le contact avec des lignes électriques aériennes peut introduire des niveaux de tension mortels sur le semoir et sur les châssis de tracteur.

  • Page 8: Étiquettes De Sécurité

     Remplacer toutes les étiquettes endommagées ou manquantes. Commander de nouvelles étiquettes auprès d’un concessionnaire Land Pride. Consulter la présente section pour le bon positionnement des étiquettes.  Lors de la commande de nouvelles pièces ou de nouveaux composants, demander les étiquettes de sécurité...
  • Page 9 Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité 838-614C TP-69482 Réflecteurs rouges Sur la face arrière du tube de montage du support léger (extérieur) Deux au total 838-603C TP-69482 Réflecteurs de jour Sur la face arrière du tube de montage du support léger (intérieur) Deux au total 838-615C...
  • Page 10 Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité Étiquettes de danger 838-600C-FRC DANGER RISQUE D’ÉCRASEMENT Afin de prévenir des blessures graves ou la mort : • Ne pas se tenir entre l’outil et le tracteur en marche. • Couper le moteur du tracteur et engager le frein de stationnement avant d’installer les goupilles.
  • Page 11 Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité Étiquettes de mise en garde 838-598C-FRC TP-69438 ATTENTION 1. Lire et bien comprendre le Manuel d’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. 2. Couper le moteur du tracteur, abaisser l’appareil jusqu’au sol, placer toutes les commandes au point mort, serrer le frein de stationnement, retirer la clé...

  • Page 12: Section 2: Introduction

    Table des matières Introduction Introduction Land Pride souhaite la bienvenue à l’acheteur au sein de la famille grandissante de nouveaux propriétaires de produits. La herse à disques de la série 7000 a été conçue avec soin et construite par des travailleurs compétents à partir de matériaux de qualité.

  • Page 13: Aide Au Propriétaire

    à la clientèle ou des pièces de rechange. Il a le personnel compétent, les pièces de rechange et l’équipement spécialement conçu pour les produits Land Pride. Consulter la Figure 1. Les pièces de l’outil ont été spécialement conçues et doivent être remplacées uniquement par des pièces Land Pride.

  • Page 14: Section 3: Préparation Et Configuration

    Table des matières Préparation et configuration Préparation et configuration Cette section aide à préparer le tracteur et la série 7000 pour l’utilisation, et indique les tâches qui doivent être effectuées de manière saisonnière ou lorsque la configuration du tracteur/de la herse à disques change. Avant d’utiliser la herse à...

  • Page 15: Attelage De La Herse À Disques Au Tracteur

    Table des matières Préparation et configuration Attelage de la herse à disques au tracteur Atteler à un tracteur pour le transport routier ou les opérations sur le terrain. Atteler à un outil avant uniquement pour les opérations sur le terrain. Éviter de transporter derrière un autre outil.

  • Page 16: Raccordement Électrique

    En cas d’accident, consulter immédiatement un médecin qui peut traiter ce type de blessure. Consulter la Figure 5. Les tuyaux hydrauliques Land Pride sont dotés de prises de poignée à codes de couleurs pour aider l’utilisateur à raccorder les tuyaux aux sorties du tracteur. Les tuyaux devant être raccordés à...

  • Page 17: Attelage À Chape

    Table des matières Préparation et configuration Attelage à chape Consulter la Figure 6. Pour cette configuration, l’attelage de base doit être vertical (l’encoche en retrait étant au fond). Ceci permet de placer le poids de la flèche d’attelage sur l’attelage de base et non sur la chape (13).

  • Page 18: Attelage De La Catégorie Iii Et Iv

    Table des matières Préparation et configuration Attelage de la catégorie III et IV 43427 Verrous de transport Consulter la Figure 7. 15. Une fois les vérins raccordés, soulever complètement l’appareil. Si les verrous de transport (1) sont en place, les retirer à ce moment. Figure 7 TP-69485 Verrous de transport...

  • Page 19: Premiers Réglages Sur Le Terrain

    Table des matières Préparation et configuration Premiers réglages sur le terrain Mise de niveau préalable de l’outil Remarque : La mise de niveau préalable de l’outil doit être effectuée sur une surface bien plane (de préfé- rence en béton). S’assurer que la pression de tous les pneus est réglée à...

  • Page 20: Section 4: Instructions De Fonctionnement

    Table des matières Instructions de fonctionnement Instructions de fonctionnement Cette section couvre les procédures opérationnelles générales. L’expérience, la familiarisation avec l’appareil et les informations suivantes permettent une utilisation efficace et de bonnes habitudes de travail. Toujours utiliser l’outil de ferme de manière à...

  • Page 21: Section 5: Transport Du Herse À Disques

    Table des matières Transport du herse à disques Transport du herse à disques Risque de perte de contrôle : Ne pas remorquer la herse à disques derrière un autre outil sur la voie publique. Remorquer la herse à disques sur le terrain à l’aide d’un véhicule séparé.

  • Page 22: Fonctionnement Sur Le Terrain

    Table des matières Transport du herse à disques Fonctionnement sur le terrain AVIS Risque d’endommagement de l’équipement : Élever pour prendre des virages serrés et effectuer la marche arrière. Les virages serrés peuvent entraîner le recul d’une section. Ne jamais reculer lorsque la herse à...

  • Page 23: Listes De Vérification De Fonctionnement

    Table des matières Transport du herse à disques Listes de vérification de fonctionnement Attelage Démarrage sur le terrain Faire correspondre la catégorie d’attelage au tracteur Retirer les verrous de transport et l’entreposer en place sur (page 11). le châssis (page 14). Raccorder les tuyaux hydrauliques (page 12).

  • Page 24: Verrous De Transport

    Table des matières Transport du herse à disques Verrous de transport Consulter la Figure 10. Les verrous manuels en U ne servent qu’à verrouiller le relevage et doivent être utilisés pour l’entretien de l’outil, le transport et l’entreposage à long terme. Figure 10 43419 Verrou de transport...

  • Page 25: Protecteurs De Filetage

    Table des matières Transport du herse à disques Protecteurs de filetage Consulter la Figure 11. S’assurer que les boulons de protecteur de filetage (1) sont en place et bien serrés. Le filetage des boulons de groupe peut s’endommager au point d’articulation lorsque les groupes fléchissent sans capuchon de protection.

  • Page 26: Mise De Niveau

    Table des matières Transport du herse à disques Tracteurs ayant des détentes de pression : Régler la régulation du débit de manière à ce que l’outil se relève complètement en 3 à 5 secondes environ. La détente doit se déclencher automatiquement à la fin de la course. En cas de déclenchement prématuré...

  • Page 27: Réglages De L'accessoire Arrière

    Table des matières Transport du herse à disques Réglages de l’accessoire arrière Réglages de la traînée de lance (en option) Consulter la Figure 14. 11. Sur la traînée de lance, commencer par 5 bielles suspendues à la chaîne dans la fente inférieure du bras de traînée (1).

  • Page 28: Herse Roulante Et Rouleau (En Option)

    Table des matières Transport du herse à disques Herse roulante et rouleau (en option) Consulter la Figure 16. 15. La herse roulante (1) est un accessoire de mise à niveau polyvalent et nécessite très peu de réglages. La pression descendante du rouleau peut être réglée en retirant la goupille (2) et en poussant ensuite la poignée (4) vers l’avant pour augmenter la pression du ressort ou en tirant la poignée vers l’arrière pour diminuer la pression du...

  • Page 29: Section 6: Entretien Et Lubrification

    Remplacer toutes les étiquettes de sécurité usées, endommagées ou illisibles en obtenant de nouvelles étiquettes auprès d’un concessionnaire Land Pride. Toujours utiliser les verrous de transport manuels de la 10. Vérifier que les boulons de traînée ne sont pas desserrés chaîne en U lors du travail ou de l’entretien sur la herse.

  • Page 30: Lubrification

    Table des matières Entretien et lubrification Lubrification Intervalles (heures d’exploitation) Lubrification à l’huile Lubrifiant en aérosol Graisse de lubrification Inspection auxquelles l’entretien à multiples usages à multiples usages à multiples usages est nécessaire Moyeux de roulement de roue 43417 Saisonnière Inspecter chaque année les roulements pour vérifier le jeu axial.

  • Page 31: Fin De Saison

    Table des matières Entretien et lubrification Fin de saison 17. Retirer les capuchons de protecteur de filetage des bou- lons de groupe et vérifier le couple de serrage des écrous 11. Nettoyer l’outil dans la mesure du possible. Enlever toutes de groupe (1 220 à...

  • Page 32: Section 7: Annexe A - Renseignements De Référence

    Table des matières Annexe A – Renseignements de référence Annexe A – Renseignements de référence Spécifications et capacités DH7112 Modèles DH7110 DH7115 Nombre de lames (19 cm [7,5 po]) Nombre de lames (23 cm [9 po]) Pneus de transport 11L x 15 charge F (2) 11L x 15 charge F (2) 11L x 15 charge F (4) Poids approximatif...

  • Page 33: Pressions De Gonflage Des Pneus Et Garantie

    Table des matières Annexe A – Renseignements de référence Pressions de gonflage des pneus et garantie Tableau de pressions de gonflage Informations relatives à la garantie des pneus des pneus Dimensions Tous les pneus sont garantis par le fabricant original des pneus. Roue Gonflage L’information sur la garantie des pneus est fournie dans les brochures...

  • Page 34: Tableau Des Couples De Serrage

    Table des matières Annexe A – Renseignements de référence Tableau des couples de serrage Identification de tête de boulon Identification de tête de boulon Taille de Taille de 10.9 boulon boulon Grade 2 Grade 5 Grade 8 Classe 5.8 Classe 8.8 Classe 10.9 po-F/po N·m...
  • Page 35 Annexe A – Renseignements de référence Garantie Land Pride garantit au premier acheteur que cet appareil Land Pride sera exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date de la première utilisation lorsque le produit sert à l’usage prévu et dans des conditions normales d’entretien courant et d’utilisation personnelle;...
  • Page 38 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...

Table des Matières