Zanussi ZOC35801 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zanussi Manuels
  4. Fours
  5. ZOC35801
  6. Notice d'utilisation
Zanussi ZOC35801 Notice D'utilisation

Zanussi ZOC35801 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaanwijzing
NL
Notice d'utilisation
FR
Oven
Four
ZOC35801
2
24

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zanussi ZOC35801

Sommaire des Matières pour Zanussi ZOC35801

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Oven Four ZOC35801...

  • Page 2: Table Des Matières

    Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door • kinderen zonder toezicht. Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder • permanent toezicht. Algemene veiligheid Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat • installeren en de kabel vervangen. www.zanussi.com...

  • Page 3: Veiligheidsvoorschriften

    • De zijkanten van het apparaat moeten naast worden vervangen, dan moet dit gebeuren apparaten of units staan van dezelfde door onze Klantenservice. hoogte. • Laat de stroomkabel niet in aanraking komen met de deur van het apparaat, met name niet als deze heet is. www.zanussi.com...
  • Page 4 • Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Er kan er alcohol-luchtmengsel ontstaan. bestaat een risico dat de glasplaten kunnen • Houd vonken of open vlammen uit de buurt breken. van het apparaat bij het openen van de deur. www.zanussi.com...

  • Page 5: Beschrijving Van Het Product

    Knop voor de ovenfuncties Stroomlampje/symbool/indicatielampje Elektronische tijdschakelklok Knop voor de temperatuur Temperatuurlampje/symbool/indicatielampje Verwarmingselement Lampje Ventilator Verwijderbare inschuifrail Roosterhoogtes Accessoires Voor braden en roosteren of als schaal om vet op te vangen. • Bakrooster Voor kookgerei, bak- en braadvormen. • Grill-/braadpan www.zanussi.com...

  • Page 6: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt

    Na ongeveer 5 seconden stopt het knipperen en geeft de klok de ingestelde tijd van de dag weer. Tijd veranderen U kunt de tijd van de dag niet wijzigen als de functie Bereidingsduur of Einde werken. Dagelijks gebruik WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. www.zanussi.com...
  • Page 7 20 - 40 °C lager in dan voor onder-/boven- warmte. Pizza hetelucht Om gerechten op één niveau te bakken met intensief bruinen en een krokantere korst. Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor boven-/onderwarmte. www.zanussi.com...

  • Page 8: Klokfuncties

    Stel eerst de benodigde klokfunctie gaat knipperen. bereidingsduur en daarna het 2. Druk op om de tijd van de eind benodigde klokfunctie in te stellen. De klokfunctie werkt. Het display toont de weergave voor de klokfunctie die u instelt. www.zanussi.com...

  • Page 9: Gebruik Van De Accessoires

    Deze inkepingen zorgen er ook voor dat ze niet Braadpan: omkantelen. • Door de verhoogde lijst die om Plaats de braadpan tussen de geleidestangen het rooster loopt, is kookgerei van de inschuifrail. beveiligd tegen wegglijden. www.zanussi.com...

  • Page 10: Extra Functies

    (temperatuur, minuten te laten voorverwarmen. bereidingsduur, etc.) voor uw kookgerei, • Veeg na elk gebruik het vocht van het recepten en hoeveelheden. apparaat. • Plaats geen voorwerpen direct op de bodem van het apparaat en bedek de bodem tijdens www.zanussi.com...
  • Page 11 Op een bak- twee niveaus plaat Cakejes - 140 - 150 1, 3 en 5 30 - 45 Op een bak- drie niveaus plaat Koekjes / 140 - 150 30 - 35 Op een bak- gebak- plaat reepjes - één niveau www.zanussi.com...
  • Page 12 20 Rijkgevulde 110 - 120 In een cake- vruchten- vorm van 24 cake Victoriataart 2 (links en 50 - 60 In een cake- met jamvul- rechts) vorm van 20 ling 1) Verwarm de oven 10 minuten voor. www.zanussi.com...
  • Page 13 25 - 40 In een vorm Cannelloni 1) Verwarm de oven 10 minuten voor. Vlees Gerecht Boven-/onderwarmte Multi hetelucht Tijd (min) Opmer- kingen Tempera- Rooster- Tempera- Rooster- tuur (°C) hoogte tuur (°C) hoogte Rundvlees 50 - 70 Op een bak- rooster www.zanussi.com...
  • Page 14 Gerecht Boven-/onderwarmte Multi hetelucht Tijd (min) Opmer- kingen Tempera- Rooster- Tempera- Rooster- tuur (°C) hoogte tuur (°C) hoogte Forel / Zee- 40 - 55 3 - 4 vissen brasem Tonijn / zalm 35 - 60 4 - 6 filets www.zanussi.com...
  • Page 15 1 of 2 rood Rosbief of ossenhaas, per cm dikte 180 - 190 6 - 8 1 of 2 medium Rosbief of ossenhaas, per cm dikte 170 - 180 8 - 10 1 of 2 doorbakken 1) Oven voorverwarmen. www.zanussi.com...
  • Page 16 Gans 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 of 2 Turkije 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 of 2 Turkije 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 of 2 www.zanussi.com...

  • Page 17: Onderhoud En Reiniging

    • Gebruik voor metalen oppervlakken een • Toebehoren met antiaanbaklaag mogen niet universeel reinigingsmiddel. worden schoongemaakt met een agressief • Reinig de binnenkant van het apparaat na elk reinigingsmiddel, voorwerpen met scherpe gebruik. Opeenhopingen van vetten of www.zanussi.com...
  • Page 18 Verwijder voor het activeren van de eruit vallen wanneer u de katalytische reiniging eerst alle inschuifrails verwijdert. accessoires uit de oven. De wanden met een katalytische laag zijn zelfreinigend. Ze absorberen op de wand opgehoopt vet tijdens de werking van het apparaat. www.zanussi.com...
  • Page 19 De bedrukte zone moet naar de binnenkant van de deur gericht zijn. Zorg ervoor dat het oppervlak van de glasplaat op de bedrukte zijde na de installatie niet ruw aanvoelt. Zorg ervoor dat u de interne glasplaat correct in de uitsparingen plaatst. www.zanussi.com...

  • Page 20: Probleemoplossing

    Laat gerechten na het bereiden de gerechten en in de oven- oven gestaan. niet langer dan 15 - 20 minuten ruimte. in de oven staan. Op het display wordt '12.00' Er is een stroomstoring geweest. Stel de klok opnieuw in. weergegeven. www.zanussi.com...

  • Page 21: Montage

    Verwijder het typeplaatje niet uit de ovenruimte. serviceafdeling. Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren: Model (MOD.) ......... Productnummer (PNC) ......... Serienummer (S.N.) ......... Montage WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Inbouw min. 550 min. 560 min. 550 min. 560 www.zanussi.com...

  • Page 22: Energiezuinigheid

    De fabrikant is niet verantwoordelijk indien u deze veiligheidsmaatregelen uit hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie' niet opvolgt. Energiezuinigheid Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier Zanussi Modelidentificatie ZOC35801XK Energie-efficiëntie Index 103.5 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand boven + on- 0.95 kWh/cyclus...
  • Page 23 Help om contact op met de gemeente. het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten www.zanussi.com...

  • Page 24: Consignes De Sécurité

    • vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans, sans surveillance, doivent être • tenus à l'écart de l'appareil. www.zanussi.com...

  • Page 25: Instructions De Sécurité

    Portez • L'ensemble des branchements électriques toujours des gants de sécurité. doit être effectué par un technicien qualifié. • Ne tirez jamais l'appareil par la poignée. • L'appareil doit être relié à la terre. www.zanussi.com...
  • Page 26 Ne l'utilisez pas pour des • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet usages autres que celui pour lequel il a été appareil. conçu, à des fins de chauffage par exemple. • Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouchés. www.zanussi.com...
  • Page 27 • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux • Pour réparer l'appareil, contactez un service humide. Utilisez uniquement des produits de après-vente agréé. lavage neutres. N'utilisez pas de produits • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. www.zanussi.com...

  • Page 28: Description De L'appareil

    Vous devez régler l'heure avant de mettre le four en marche. Le voyant de la fonction Heure du jour clignote lorsque vous branchez l'appareil à l'alimentation électrique, lorsqu'il y a eu une coupure de courant ou que le minuteur n'est pas réglé. www.zanussi.com...

  • Page 29: Utilisation Quotidienne

    Pour cuire et rôtir des aliments sur 1 seul niveau. Voûte Pour faire dorer du pain, des gâteaux et des petites pâtisseries. Pour terminer la cuisson des plats. Élément chauffant Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stériliser des inférieur (sole) aliments. www.zanussi.com...

  • Page 30: Fonctions De L'horloge

    Touche Fonction Description MOINS Pour régler l'heure. HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. PLUS Pour régler l'heure. Fonctions de l'horloge Tableau des fonctions de l'horloge Fonction de l'horloge Utilisation Heure du jour Pour régler, modifier ou vérifier l'heure. www.zanussi.com...

  • Page 31: Utilisation Des Accessoires

    Poussez la grille entre les barres de guidage des supports de grille et assurez-vous que les Plat à rôtir : pieds sont orientés vers le bas. Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille choisi. www.zanussi.com...

  • Page 32: Fonctions Supplémentaires

    à l'intérieur et croquants à l'extérieur. Le temps de cuisson et la consommation énergétique sont donc réduits au minimum. www.zanussi.com...
  • Page 33 45 - 60 Dans un teaux moule à gâ- teau Pâte sablée 3 (2 et 4) 20 - 30 Dans un moule à gâ- teau Gâteau au 60 - 80 Dans un fromage moule à gâ- teau de 26 cm www.zanussi.com...
  • Page 34 2 et 4 25 - 35 Sur un pla- teaux - sur teau de cuis- deux niveaux Petits gâ- 140 - 150 1, 3 et 5 30 - 45 Sur un pla- teaux - sur teau de cuis- trois niveaux www.zanussi.com...
  • Page 35 Sur un pla- un seul ni- teau de cuis- veau Éclairs - sur 2 et 4 35 - 45 Sur un pla- deux niveaux teau de cuis- Tourtes 45 - 70 Dans un moule à gâ- teau de 20 cm www.zanussi.com...
  • Page 36 230 - 250 230 - 250 10 - 20 Sur un pla- Pizza teau de cuis- son ou un plat à rôtir 10 - 20 Sur un pla- Scones teau de cuis- 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. www.zanussi.com...
  • Page 37 Sur une grille boeuf, saig- métallique nant Rôti de 60 - 70 Sur une grille boeuf, cuit à métallique point Rôti de 70 - 75 Sur une grille boeuf, bien métallique cuit Épaule de 120 - 150 Avec cou- porc enne www.zanussi.com...
  • Page 38 Durée (min) Positions ture (°C) grilles Morceaux 1re face 2e face Filet de bœuf 4 max. 12 - 15 12 - 14 Steaks de max. 10 - 12 6 - 8 bœuf Saucisses max. 12 - 15 10 - 12 www.zanussi.com...
  • Page 39 90 - 120 1 ou 2 à l'os Côtelette, côte levée 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ou 2 Pâté à la viande 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 ou 2 www.zanussi.com...
  • Page 40 Déshydratation - Chaleur tournante déshydratation, ouvrez la porte et laissez refroidir pendant une nuit pour terminer le • Utilisez des plaques recouvertes de papier séchage. sulfurisé. • Pour obtenir un meilleur résultat, arrêtez le four à la moitié de la durée de www.zanussi.com...

  • Page 41: Entretien Et Nettoyage

    • Si vous avez des accessoires anti-adhérents, N'utilisez pas l'appareil si le joint d'étanchéité ne les nettoyez pas avec des produits agressifs, des objets pointus ni au lave- www.zanussi.com...
  • Page 42 Les taches ou la décoloration de la surface catalytique est sans effet sur ses propriétés catalytiques. Ouvrez Soulevez et faites complètement la tourner les leviers sur porte et saisissez les les 2 charnières. 2 charnières de porte. www.zanussi.com...
  • Page 43 à une température de de verre. 300 °C. Une fois le nettoyage terminé, remettez le 4. Replacez le diffuseur en verre. panneau de verre et la porte du four en place. Suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse. www.zanussi.com...

  • Page 44: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    Les informations à fournir au service après- vente figurent sur la plaque signalétique. La Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... Installation AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com...
  • Page 45 1 380 3 x 0.75 maximum 2 300 3 x 1 maximum 3 680 3 x 1.5 Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire 2 cm de plus que les fils de phase et neutre (fils bleu et marron). www.zanussi.com...

  • Page 46: Rendement Énergétique

    Rendement énergétique Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Zanussi Identification du modèle ZOC35801XK Index d'efficacité énergétique 103.5 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mode tradi- 0.95 kWh/cycle tionnel Consommation d'énergie avec charge standard et mode air 0.88 kWh/cycle...
  • Page 47 Emmenez un tel produit www.zanussi.com...
  • Page 48 www.zanussi.com/shop...

Table des Matières