Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Zanussi ZOHXX8K1
Sommaire des Matières pour Zanussi ZOHXX8K1
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOHXX8K1 FR Notice d'utilisation Four...
- Page 2 VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanussi.com/support INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise...
- Page 3 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquement par • un professionnel qualifié. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles • deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner •...
- Page 4 lorsque l'appareil est raccordé à une prise • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni secteur. le câble d'alimentation. Le remplacement du câble d’alimentation de l’appareil doit être Hauteur minimale du 590 (600) mm effectué par notre service après-vente agréé. meuble (Hauteur mini- •...
- Page 5 – une fois la cuisson terminée, ne laissez Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire 2 cm de jamais d'aliments ou de plats humides à plus que les fils de phase et neutre (fils bleu et l'intérieur de l'appareil. marron).
- Page 6 ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR MAINTENANCE • Pour réparer l'appareil, contactez un service AVERTISSEMENT! Risque après-vente agréé. d'électrocution ! • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de ce MISE AU REBUT produit et les lampes de rechange vendues séparément : Ces lampes sont conçues pour AVERTISSEMENT! Risque de résister à...
- Page 7 min. 550 min. 560 FIXATION DU FOUR AU MEUBLE...
- Page 8 DESCRIPTION DE L'APPAREIL PRÉSENTATION GÉNÉRALE Bandeau de commande Programmateur électronique Élément chauffant Éclairage Ventilateur Support de grille, amovible Position des grilles ACCESSOIRES Pour les gâteaux et les biscuits. • Plat à rôtir/gril • Grille métallique Pour cuire et griller ou à utiliser comme plat Pour les plats à...
- Page 9 Touche Fonction Description sensitive Options Pour régler un mode de cuisson ou un programme au- tomatique. Mon programme pré- Pour enregistrer votre programme préféré. Permet féré d'accéder à votre programme préféré directement ou lorsque le four est éteint. Température / Pré- Pour régler ou vérifier la température.
- Page 10 Symbole Description Programme automatique Vous pouvez sélectionner un programme au- tomatique. Mon programme préféré Le programme préféré est en cours. kg/g Un programme automatique basé sur le poids est en cours. h/min Une fonction de l'horloge est en cours. Température / Préchauffage ra- Cette fonction est activée.
- Page 11 Préchauffez le four à vide avant de l'utiliser pour la première fois. Éta- Réglez la température maximale pour la fonction : pe 2 Laissez le four fonctionner pendant 1 heure. Éta- Réglez la température maximale pour la fonction : pe 3 Laissez le four fonctionner pendant 15 minutes.
- Page 12 L'affichage montre la température réglée, le symbole et le numéro du mode de cuisson. Fonction du four Utilisation 2. Appuyez sur pour régler un mode de cuisson. Cette fonction est conçue 3. Appuyez sur ou le four démarre pour économiser de l'éner- automatiquement au bout de 5 secondes.
- Page 13 FONCTIONS DE L'HORLOGE TABLEAU DES FONCTIONS DE L'HORLOGE Fonction de l'horloge Utilisation Heure Pour afficher ou modifier l'heure. Vous ne pouvez régler l'heure que lorsque le four est allumé. Durée Pour régler la durée de fonctionnement du four. Pour régler l'heure d'arrêt du four. Départ différé...
- Page 14 Lorsque la durée définie s'est écoulée, un signal 1. Sélectionnez un mode de cuisson et la sonore retentit pendant 2 minutes. L'affichage température. 2. Réglez la Durée. indique en clignotant et le réglage de la durée. Le four s'arrête automatiquement. 3.
- Page 15 indique les temps de cuisson par défaut pour tous 2. Appuyez sur les programmes automatiques. , un symbole et le numéro du programme automatique s'affichent. LISTE DES PROGRAMMES AUTOMATIQUES 3. Appuyez sur pour choisir le programme automatique. Programme 4. Appuyez sur ou l'appareil démarre automatiquement au bout de 5 secondes.
- Page 16 Grille métallique: Poussez la grille entre les barres de guidage des supports de grille et assurez-vous que les pieds sont orientés vers le bas. Plateau de cuisson /Lèchefrite: Poussez le plateau entre les rails du support de grille. Grille métallique, Plateau de cuisson / Lèchefrite: Poussez le plateau entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre...
- Page 17 Le signal sonore retentit. Un signal sonore retentit. L'affichage indique SAFE. Lock s'affiche. Pour désactiver la Sécurité enfants, répétez Pour désactiver la fonction Touches verrouil., l'étape 2. répétez l'étape 3. Vous pouvez éteindre le four quand la UTILISATION DE LA FONCTION TOUCHES fonction Touches Verrouil.
- Page 18 termine, l'affichage revient en mode de L'arrêt automatique ne fonctionne pas avec les luminosité « nuit ». fonctions : Eclairage four, Durée, Départ différé, Fin, Cuisson basse température. VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT LUMINOSITÉ DE L'AFFICHAGE Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de refroidissement se met automatiquement en marche Deux modes de luminosité...
- Page 19 RÔTISSAGE ET CUISSON Chauffage Haut/ Chaleur tournante GÂ- TEAUX (min) (°C) (°C) Recettes avec 3 (2 et 45 - 60 Moule à gâteau un fouet Pâte sablée 3 (2 et 20 - 30 Moule à gâteau Cheesecake au 80 - 100 Moule à...
- Page 20 Chauffage Haut/ Chaleur tournante GÂ- TEAUX (min) (°C) (°C) Génoise Victoria 30 - 50 Moule à gâteau, Ø 20 cm Préchauffez le four à vide. Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante PAIN ET PIZZA (min) (°C) (°C) Pain blanc, 1 à 60 - 70 2 pièces, 0,5 kg chacune...
- Page 21 Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante PRÉPARATIONS À BASE D'ŒUFS (min) (°C) (°C) Flan de pâtes, le préchauf- 40 - 50 fage n’est pas nécessaire Flan de légumes, le pré- 45 - 60 chauffage n’est pas néces- saire Quiches 50 - 60 Lasagne 180 - 190 180 - 190...
- Page 22 Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante VIANDE (min) (°C) (°C) Jarret de porc, 2 morceaux 100 - 120 Gigot d’agneau 110 - 130 Poulet entier 70 - 85 Dinde entière 210 - 240 Canard entier 120 - 150 Oie entière 150 - 200 Lapin, en morceaux 60 - 80 Lièvre, en morceaux...
- Page 23 GRIL (min) (min) (kg) 1ère face 2e face Saucisses, 8 12 - 15 10 - 12 Côtelettes de porc, 4 morceaux 12 - 16 12 - 14 Poulet, demi, 2 30 - 35 25 - 30 Brochettes, 4 10 - 15 10 - 12 Blanc de poulet, 4 morceaux 12 - 15...
- Page 24 AGNEAU VOLAILLE (°C) (min) (°C) (min) Gigot d’agneau / 150 - 100 - Dinde, 4 - 6 kg 140 - 150 - Rôti d’agneau, 1 - 1,5 kg Selle d’agneau, 1 - 160 - 40 - 60 1,5 kg POISSON (À LA VAPEUR) (°C) (min)
- Page 25 Réglez la température sur 120 °C. (kg) (min) Rôti de bœuf 1 - 1,5 120 - 150 Rôti de veau 1 - 1,5 120 - 150 DÉCONGÉLATION Durée de décon- Décongélation com- (kg) gélation (min) plémentaire (min) Poulet 100 - 140 20 - 30 Placez le poulet sur une sous-tasse re-...
- Page 26 DÉSHYDRATATION - CHALEUR TOURNANTE 60 minutes pour des pots d'un litre), éteignez le four ou réduisez la température à 100 °C (reportez- Couvrez les plateaux avec du papier sulfurisé ou du vous au tableau). papier de cuisson. Réglez la température sur 160 - 170 °C. Pour de meilleurs résultats, arrêtez le four à...
- Page 27 CHALEUR TOURNANTE HUMIDE - ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Utilisez les moules et récipients foncés et non réfléchissants. Ils offrent une meilleure absorption de la chaleur que les plats réfléchissants de couleur claire. Ramequins Moule pour fond de Plaque à pizza Plat de cuisson tarte Céramique Sombre, non réfléchis-...
- Page 28 (°C) (min) Filet de poisson, plaque à pizza sur la grille 25 - 30 0,3 kg métallique Viande pochée, Plateau de cuisson ou 35 - 45 0,25 kg plat à rôtir Chachlyk, 0,5 kg Plateau de cuisson ou 25 - 30 plat à...
- Page 29 (°C) (min) Petits Chaleur Plateau 150 - 20 - 35 gâteaux, tournante de cuis- 20 par plateau Petits Chaleur Plateau 2 et 150 - 20 - 35 gâteaux, tournante de cuis- 20 par plateau Tourte Chauffage Grille 70 - 90 aux pom- Haut/ Bas métalli-...
- Page 30 (°C) (min) Toasts, 4 Gril Grille max. 2 à 3 minutes Préchauffez le four - 6 mor- métalli- sur la première pendant 3 minu- ceaux face ; 2 à tes. 3 minutes sur la seconde fa- Steak Gril Grille max. 20 - 30 Placez la grille mé- haché,...
- Page 31 COMMENT ENLEVER : SUPPORTS DE GRILLE Retirez les supports de grille pour nettoyer le four. Éta- Éteignez le four et attendez qu’il pe 1 soit froid. Éta- Écartez l'avant du support de pe 2 grille de la paroi latérale. Éta- Écartez l'arrière du support de pe 3 grille de la paroi latérale et retirez...
- Page 32 Éta- Tenez la garniture de porte (B) sur le pe 5 bord supérieur de la porte des deux côtés et poussez vers l'intérieur pour li- bérer le joint du clip. Éta- Tirez la garniture de porte vers l'avant pe 6 pour la déposer.
- Page 33 COMMENT REMPLACER : ÉCLAIRAGE Tenez toujours l'ampoule halogène avec un chiffon afin d'éviter que des résidus de graisse ne brûlent AVERTISSEMENT! Risque sur l'ampoule. d'électrocution. L'éclairage peut être chaud. Avant de remplacer l'éclairage : Étape 1 Étape 2 Étape 3 Éteignez le four.
- Page 34 Problème Cause possible Solution Le four ne chauffe pas. La sécurité enfants est activée. Reportez-vous à la section « Utilisation de la sécurité en- fants ». Le four ne chauffe pas. Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anomalie.
- Page 35 Numéro de série (S.N.) ......... RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE INFORMATIONS PRODUIT ET FICHE D’INFORMATIONS PRODUIT* Nom du fournisseur Zanussi Identification du modèle ZOHXX8K1 949497025 Index d'efficacité énergétique 81.2 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mode 0.93 kWh/cycle traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et mode air 0.69 kWh/cycle...
- Page 36 Cuisson avec l'éclairage éteint 30 minutes, les éléments chauffants se désactivent automatiquement plus tôt. Éteignez l'éclairage en cours de cuisson. Ne l'allumez que lorsque vous en avez besoin. L’éclairage et le ventilateur continuent de fonctionner. Lorsque vous éteignez le four, Chaleur tournante humide l'affichage indique la présence de chaleur Fonction conçue pour économiser de l'énergie en...
- Page 40 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...