Pfeifer PSH TSS Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 13

Table of contents
1. Key .................................................................... 3
2. Intended use ..................................................... 3
3. Legal and normative
principles and regulations ................................ 3
4. Safety instructions ............................................ 3
5. Description of operation .................................... 4
6. Description of the device/technical data ........... 4
6.1. Marking/type plate ...................................... 4
6.1.1. Swivel PSH TSS .............................. 5
6.1.2. Swivel PSH civil engineering ............ 6
6.1.3. Swivel PSH civil engineering (So) -
special shape .................................. 6
6.2. Conditions of use ....................................... 7
6.3. Lubricant recommendation ......................... 7
7. Transport........................................................... 7
8. Assembly and installation instructions ............. 7
8.1. Securing PSH TSS ..................................... 8
8.2. Securing PSH civil engineering ................... 8
9. Daily inspections............................................... 9
10. Inspection and maintenance instructions ......... 9
11. Storage ............................................................. 9
12. Disposal ............................................................ 9
13. EC Declaration of Conformity ............................ 10
Swivel 09/2021 / Subject to change !
2
Foreword
• Read the operating manual carefully before
commissioning.
• Pay attention to the safety instructions!
• The operating manual should always be kept
next to the product!
• Only persons who have been instructed on the
basis of the operating manual may work with the
PFEIFER Swivel PSH TSS/civil engineering.
• The user must work according to the operating
manual.
Terms
Qualified person
On account of their vocational training, professional
experience and recent occupational activity, the person
qualified to carry out the test has the required know­
ledge to test the swivel.
In addition, a person who is qualified to carry out the
test is familiar with the relevant national occupational
health and safety regulations, accident prevention
regulations and generally recognised technical rules.
The activity as a person authorised to carry out the
test requires a written assignment by the employer.
Also, the person authorised to carry out the test must
have been instructed on the basis of this operating
manual and must have read and understood it. The
required special qualification must be acquired through
successful participation in internal or external further
or advanced training.
Competent person
A competent person has the necessary special know­
ledge and has sufficient knowledge on account of
their special training and professional experience or on
account of a recent occupational activity. In addition,
a competent person is familiar enough with the relevant
national occupational health and safety regulations,
accident prevention regulations and generally recognised
technical rules to be able to judge the safe use of swivels.
Also, the competent person must have been instructed
on the basis of this operating manual and must have read
and understood it. An activity as a competent person
requires a written assignment by the employer. The
special knowledge is to be kept up to date through
successful participation in regular training courses.