Les instructions contenues dans ce manuel d’installation Tableau 3: Conditions d’utilisation de l’application W3 et d’utilisation sont destinées aux responsables de la cli- Présence Fenêtre Conden- Refroidis- Chauffage Air intro- matisation (niveau 3); elles décrivent les points suivants: sation sement duit extrait Arrêt Protection Min. Min.
Annexe). Le système repasse en mode AUTO dès qu’un ce cas être activée via le thermostat afin de débloquer les occupant est détecté. servomoteurs et de garantir un fonctionnement correct. Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Le mode marche forcée fonctionne pendant un nombre prédéfini de minutes jusqu’à ce que l’utilisateur introduise un nouveau point de consigne. (Voir Paramètres appli- cation en Annexe.) Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Clavier Les touches du clavier permettent de naviguer dans le système et de modifier les valeurs. Sonde de température Figure 2: Thermostat CONDUCTOR RU À l’intérieur du boîtier Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Nom de produit et type d’unité Adresse ModBUS Figure 5. Montage optimal du régulateur. Numéro de pièce 1. Structure portante (pas le module de confort) 2. Vis adaptée à la structure portante Numéro ID Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
C Contact de fenêtre Connectez un contact de fenêtre normalement fermé (ou normalement ouvert) respectivement aux bornes 10 et 25 (câble noir dans les deux cas). 24 V AC Figure 6. Périphériques. Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
6 fils avec connecteur modulaire RJ12 (voir Overview, p. 7). Remarque: Lorsque le régulateur est alimenté par câble, l’unité doit être connectée à ce stade. Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
à un endroit représentatif gauche et à droite. de la pièce. Figure 9. Montage du thermostat. 1. Vis adaptée à la structure portante 2. Façade du thermostat Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
CONDUCTOR utilise un système à trois niveaux d’utilisa- à l’écran suivant, appuyez sur DROITE, ou sur OK teur (NIVEAU 1, NIVEAU 2 et NIVEAU 3), adapté chacun CONFIRMER. Pour revenir à l’écran précédent, appuyez aux trois types d’utilisateurs: utilisateurs au quotidien sur ...
Remarque: En mode manuel, ce champ est vide. position chiffrée et en appuyant sur GAUCHE. AUTO Automatique ECON Économie ARRÊT Veille EMERG Urgence 6 Statut Occupation Une présence est détectée dans la pièce. Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Param. applic. Configuration des pa- ramètres spécifiques à l’application sélectionnée Alarme Affichage des informations sur les alarmes en cours Sélectionnez « Paramètres » pour aller plus loin dans les Paramètres. Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
(NIVEAU 1), au personnel d’entretien (NIVEAUX 1 et 2) et Débit faible au personnel formé par Swegon (NIVEAUX 1, 2 et 3). Débit normal Le chiffre correspond à une partie d’une série d’instruc- tions, et la lettre indique qu’il existe plusieurs options au Débit élevé...
Sélectionnez « Premier » si l’unité est le premier thermos- tat de la pièce, « Second » s’il est en deuxième position, et « Manager Système » si vous souhaitez connecter et modifier des paramètres. Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Exemple d’étalonnage de –0,1°C. °C. NIVEAU 3 Vous qui êtes spécialement formé par Swegon, vous avez accès à un niveau au-delà du NIVEAU 2. Au-delà des opé- rations accessibles dans les niveaux 1 et 2, vous pouvez également configurer: •...
Délai alarme après démarrage Min. 0 Max. 60 Délai avant alarme pour signal de sortie + ou – 100%. P_111 10 min. Délai alarme, surcharge PI Min. 0 Max. 60 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
EMERG. Fonction urgence AI (0=fermé, 1=ouvert) Min. 0 Max. 1 Affiche le débit d’air extrait pour STOP. P_1011 10 % Débit veille AI Min. 0 Max. 100 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 21
Min. 1 Max. 2 Affiche le type de servomoteur de vanne utilisé pour l’eau P_1024 chaude. Servomoteur chauffage 1=24 VAC, 2=0-10 V (1=24 VAC, 2=0-10 V) Min. 1 Max. 2 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 22
Hystérésis temp. négative Boost BOOST en AUTO. Min. 0 Max. 10 Affiche le débit d’air introduit pour ECON. P_1043 30 % Débit AI économie Min. 0 Max. 100 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 23
Min. 1000 Max. 10000 Valeur I. P_1052 Plus la valeur est élevée, plus la régulation est rapide et inverse- Valeur I Chauffage Échelle 1:100 ment. Min. 1 Max. 50 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 24
P_1114 inversement. Valeur P Double fonction Min. 1 Max. 50 Température de consigne la plus basse possible pour le mode P_1119 10°C MAN. Température min. thermostat Min. 0 Max. 20 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 25
Min. 1000 Max. 10000 Valeur I. P_1126 Plus la valeur est élevée, plus la régulation est rapide et inverse- Valeur I Chauffage Échelle 1:100 ment. Min. 1 Max. 50 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 26
Parameter file revision ALARM, requires HW reset 1x0033 Parameter file format ALARM, requires HW reset 1x0034 No ModBus ID ALARM, requires HW reset 1x0035 No Application ALARM, requires HW reset Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 27
0=Not used, 1=Normaly Closed, 2=Normaly Open 4x0017 Occupancy switch 0=Not used, 1=Normaly Closed, 2=Normaly Open 4x0018 Actuator Type Cool 1=24VAC, 2=0-10V 4x0019 Actuator Type Heat 1=24VAC, 2=0-10V 4x0020 Not used Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 28
P term Change over 1/10000 5000 4x0053 I term Change over 1/10000 4x0054 Not used 4x0055 Not used 4x0056 Not used 4x0057 Not used 4x0058 Not used 4x0059 Not used 4x0060 Not used Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 29
0/10000 (mV) 3x0038 Input Analog 2 0/10000 (mV) 3x0039 Input Analog 3 0/10000 (mV) 3x0040 Input Analog 4 0/10000 (mV) 3x0041 Output PWM 1 0/100 3x0042 Output PWM 2 0/100 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 30
3x0064 Copy of Input Status 17-32 0/65535 ”Bit0=0x0017 Bit1=0x0018 Bit15=0x0032” 3x0065 Copy of Input Status 33-48 0/65535 ”Bit0=0x0033 Bit1=0x0034. Bit15=0x0048” 3x0066 Copy of Input Status 49-64 0/65535 ”Bit0=0x0049 Bit1=0x0050 Bit15=0x0064” Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 31
Short circuit X14 ALARM, requires HW reset 1x0030 SPI Flash broken ALARM, requires HW reset 1x0031 Radio chip broken ALARM, requires HW reset 1x0032 Parameter file revision ALARM, requires HW reset Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 32
1=One room unit, 2= Two room units 4x0016 Window switch 0=Not used 1=Normaly Closed 2=Normaly Open 4x0017 Occupancy switch 0=Not used 1=Normaly Closed 2=Normaly Open 4x0018 Actuator Type Cool 1=24VAC, 2=0-10V Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 33
I term Change over 1/10000 4x0054 SA 0% value 0/5000 4x0055 SA 100% value 5000/10000 10000 4x0056 EA 0% value 0/5000 4x0057 EA 100% value 5000/10000 10000 4x0058 Not used Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 34
3x0035 Not used 3x0036 Not used 3x0037 Input Analog 1 0/10000 (mV) 3x0038 Input Analog 2 0/10000 (mV) 3x0039 Input Analog 3 0/10000 (mV) 3x0040 Input Analog 4 0/10000 (mV) Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...
Page 35
Copy of Input Status 0/65535 ”Bit0=0x0017 17-32 Bit1=0x0018 … Bit15=0x0032” 3x0065 Copy of Input Status 0/65535 ”Bit0=0x0033 33-48 Bit1=0x0034 Bit15=0x0048” 3x0066 Copy of Input Status 0/65535 ”Bit0=0x0049 49-64 Bit1=0x0050 Bit15=0x0064” Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis. 20110322 www.swegon.com...